Sta znaci na Engleskom NIKAKVOG POSLA - prevod na Енглеском

• no business
• nothing to do
• any work
• no job

Примери коришћења Nikakvog posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema nikakvog posla.
I… There is no job.

A bilo kakav posao je bolji uvek od nikakvog posla.
Any work is always better than no work.

Nemam nikakvog posla.
I have no business.

Nemam ja tamo nikakvog posla.
I've no business there.

Nemaš nikakvog posla sa takvom vrstom.
You got no business bein' around their kind.

To su besmislice. Nema on nikakvog posla sa mnom.
It's nonsense., He has nothing to do with me.

Nemaš nikakvog posla u Hellfjordu.
You have no business in Hellfjord.

Nemate ovde nikakvog posla.
You got no business being here.

Nisam imao nikakvog posla da budem kod Willie Rae.
I had no business being at Willie Rae's.

Nisi danas imala nikakvog posla u šumi.
You have nothing to do in the woods today.

Nije bilo nikakvog posla, nikakve perspektive.
She had no job, no prospects.

Nemaš nikakvog posla.
You got no business.

Nije bilo nikakvog posla, nikakve perspektive.
We had no work and no prospects.

Nemaš nikakvog posla?
You have nothing to do?

Ne smije biti nikakvog posla provedena u ovom vatrogasnog doma.
There is to be no business conducted in this firehouse.

Nije imao nikakvog posla tamo.
He had no business there.

Nema nikakvog posla.
There is no business.

Zar ti nemaš nikakvog posla? Nemam,?
Ain't you got nothing to do?

Ti nemaš nikakvog posla sa njima.
You have no business with them.

Zar nema nikakvog posla u kuci?
Isn't there any work in the house?

Neću da imam nikakvog posla sa njim".
No, I will have nothing to do with him.”.

Eli, nemam nikakvog posla za tebe danas.
Eli, I-I don't have any work for you today.

Nemojmo imati nikakvog posla sa tim organizacijama.
Let us have nothing to do with these organisations.

Ionako nisi imao nikakvog posla s tom ženskom.
You had no business with that broad, anyway. You know you don't.

Nisi ponio nikakav posao sobom?
You didn't bring any work with you?

Nemamo ovde nikakva posla…“.
We have no business here…".

Ја нећу добити никакав посао тамо ради.
I'm not gonna get any work done there.

Nemam ja nikakva posla sa tobom.
I ain't got no business with you.

Човек не сме обављати никакав посао од 24 до 48 сати.
A man must not do any work for 24 to 48 hours.

Loš posao ili nikakav posao?
So which is better? A shitty job, or no job?