Sta znaci na Engleskom НЕНАМЕТЉИВ - prevod na Енглеском

• unobtrusive
• non-intrusive

Примери коришћења Ненаметљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је ненаметљива, кратка и кратка.
It is unobtrusive, short and short.

Његова једноставност, ненаметљив дизајн.
Its simplicity, unobtrusive design.

То је ненаметљива, али је невероватно корисно.
It is unobtrusive, but incredibly useful.

Производ је апсолутно дискретан и ненаметљив.
The product is absolutely discreet and unobtrusive.

Будите пријатељски, ненаметљив и одговоран. Многи блогери.
Be friendly, unobtrusive and responsible. Many bloggers.

Чак и тада контакт мора бити благовремен и ненаметљив.
Even then the contact must be timely and unobtrusive.

Мекана, ненаметљива музика повећава време како купци остају.
Soft, unobtrusive music increases the time customers stay.

Сходно томе, јасно и ненаметљив дизајн и одложи повећање.
Accordingly, the plain and unobtrusive design and postpone its increase.

На пример, ненаметљива беж-браон нијанса изгледа скоро као краљ.
For example, an unobtrusive beige-brown shade looks almost like a king.

Ксероформ- жута пудераст Агенткоји има карактеристичан мирис ненаметљив.
Xeroform- yellow powdery agenthaving a characteristic odor unobtrusive.

Ово Ведерс на ненаметљив тамно угља у року од годину дана или мање.
This weathers to an unobtrusive dark charcoal within a year or less.

Ненаметљив разговор ће вам помоћи да одвратите пажњу од тужних мисли.
Unobtrusive conversation will help you to distract from sad thoughts.

Пузићи су генерално ненаметљиви и често су равнодушни према људима.
Treecreepers are generally unobtrusive and are often indifferent to humans.

Етерично уље испарава и појављује се ненаметљив трајни мирис у ваздуху.
Essential oil evaporates and unobtrusive persistent odor appears in the air.

Радови су сада чврсти, ненаметљиви и лепо се држе глатке површине.
The works are now firm, unobtrusive and beautifully adhering to the smooth surface.

Не само да ће створити атмосферу мира и тишине, већ ће и соби дати ненаметљив шарм.
They will not only create an atmosphere of peace and tranquility, but also give an unobtrusive charm to the room.

Такве комбинације изгледају ненаметљиво и привлачно, стварајући благи контраст.
Such combinations look unobtrusive and attractive, creating a slight contrast.

На тај начин, ненаметљиво оглашавање компаније ће бити дистрибуирано међу најширем асортиманом потрошача.
Thus, unobtrusive advertising of the company will be distributed among the widest range of consumers.

Пошто је инсталација брза и ненаметљива, станари ће је тешко приметити.
And because installation is so fast and unobtrusive, residents will hardly know it's there.

Ово је веома мали и ненаметљив комад намештаја који може учинити дизајн собе елегантнијим.
This is a very small and unobtrusive piece of furniture that can make the design of a room more elegant.

Животну средину" костим за аеробик треба да буде мекана и удобна, што једноставније, и ненаметљив бојама.
Environmental" costume for aerobics should be soft and comfortable, as easy as possible, with unobtrusive colors.

И стварно га чини потпуно ненаметљив начин, не ограничава слободу коришћења.
And it really makes it completely unobtrusive way, not restricting your freedom of use.

Људи који удисати мирис руже, изазива симпатије других, има светло, глатко ауру, пријатељски и ненаметљив.
People who inhale the aroma of roses, cause sympathy for others, have a light even aura, friendly and unobtrusive.

Ако говоримо о карактеру, онда је такав љубимац веома осјетљив, послушан, ненаметљив, паметан и не агресиван.
If we talk about character, then such a pet is very sensitive, flexible, unobtrusive, smart and not aggressive.

Постоји још један ненаметљив разлог- лоше прање акваријума и нетачно залијевање воде из чистог резервоара.
There is another unobtrusive reason- poor washing of the aquarium soil and inaccurate pouring water from a clean tank.

Исто тако, долази и са веома непознатим клијентом који је покушао да буде што је могуће више ненаметљив на вашем систему.
It also comes with a very out-of-the-way client which tried to make itself as unobtrusive as possible on your system.

Овоме треба додати и ненаметљив али сугестиван сценски манир који је реализацији улоге дао додатни квалитет.".
To this, we should add, his unobtrusive, but suggestive scenic manners, which gave to the realization of the role an additional quality.".

Често" СИФЦО" се користи за, да створи банер- светао и ухвати оглас ока, ефикасан, стилски, али у исто време, то је ненаметљив.
Often"SIFCO" is used for, to create a banner- a bright and catches the eye ad, effective, stylish, but at the same time, it is non-intrusive.

Када први пут инсталирате прозор екран, има сјајну златну боју; ово Ведерс на ненаметљив тамно угља у року од годину дана или мање.
When first installed, it has a bright gold color, this weathers to an unobtrusive dark charcoal within a year or less.

ARM архитектура омогућава ненаметљив начин проширења скупа интрукција помоћу„ подпроцесора“ који се могу адресирати коришћењем MCR, MRC, MRRC, MCRR, и сличних инструкција.
The ARM architecture(pre-ARMv8) provides a non-intrusive way of extending the instruction set using"coprocessors" that can be addressed using MCR, MRC, MRRC, MCRR and similar instructions.