Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДАН ТРЕТМАН - prevod na Енглеском

• necessary treatment

Примери коришћења Неопходан третман на Српском и њихови преводи на Енглески

Неуропатолог ће моћи прописати неопходан третман.
The urologist can prescribe the necessary treatment.

Након прегледа, он ће прописати неопходан третман који може укључивати.
After the examination, he will prescribe the necessary treatment, which may include.

Специјалиста такође прописује неопходан третман.
A general physician will also prescribe the required treatment.

Ако је неопходан третман, може се користити антибиотик назван Грисеофулвин.
If treatment is needed then an antibiotic called Griseofulvin can be used.

Поред тога, 90% није добило неопходан третман.
Of this, 90 per cent did not receive adequate treatment.

У случајевима када је неопходан третман, примењена техника варира у зависности од симптома.
In cases where treatment is necessary, the technique used varies according to the symptom.

Само лекар може исправно дијагнозирати и, уколико је потребно, да изврши неопходан третман.
Only a doctor is able to correctly diagnose and, if necessary, to conduct the necessary treatment.

Специјалисти ће провести неопходан третман просторија у складу са захтевима сигурности.
Specialists will conduct the necessary treatment of the premises in accordance with safety requirements.

Само након утврђивања патогена или узрока циститиса, лекар прописује неопходан третман.
Only after the establishment of the pathogen or causes of cystitis, the doctor prescribes the necessary treatment.

Али ја сам сигуран да ће сви учесници, уз неопходан третман, за неколико година опет бити нормалне чланови нашег друштва.“.
However, I am sure that with the necessary treatment, in a few years all those involved can become normal members of our society again.".

Након дијагнозе је неопходан третман основне болести, ослобађање од ње ће помоћи и елиминисати тамне кругове под очима.
After the diagnosis is necessary treatment of the underlying disease, getting rid of which will help to eliminate dark circles under the eyes.

Али ја сам сигуран да ће сви учесници, уз неопходан третман, за неколико година опет бити нормалне чланови нашег друштва.“.
Nevertheless, I am convinced that, with the necessary treatment, within a few years all of the participants will become again normal members of our society.”.

Ако ваша беба има осип, сличан екцему, педијатар ће морати да прегледа бебу да би исправно поставио дијагнозу и прописао неопходан третман.
If your child appears to have a rash that looks like eczema, your pediatrician will need to examine it to make the correct diagnosis and prescribe the proper treatment.

Управо због занемаривања сопственеЗдравље може пропустити веома опасну болест за живот особе, тако да је важно консултовати специјалисте, спровести сва неопходна истраживања и прописати неопходан третман.
Precisely because of the neglect of one's ownhealth can miss a very dangerous disease for a person's life, so it is important to consult a specialist, carry out all the necessary research and prescribe the necessary treatment.

Затим ће одредити снимак и извршити неопходни третман.
Then he will appoint a snapshot and carry out the necessary treatment.

У овом случају, мораћете да се подвргнете тестовима и неопходном третману.
In this case, you will need to undergo tests and necessary treatment.

Са дужим трајањем бруксизма, потребно је да га посматрате код специјалисте који ће, ако је потребно, прописати неопходни третман.
With a longer duration of bouts of bruxism, you need to be observed with a specialist who, if necessary, will prescribe the necessary treatment.

Стога, ако сумњате на ову болест, треба одмах да предузмете акцију тако што ћете контактирати дерматолога, који ће прописати неопходни третман.
Therefore, if you suspect a disease, you should immediately take action by contacting a dermatologist who will prescribe the necessary treatment.

Пацијенти треба посебно бринути о себи. сумња на чир на желуцу и цирозу, да се подвргне неопходном третману и запамтите да у тим случајевима може доћи до озбиљних релапса.
Particular care must be taken by patients withsuspicions of gastric ulcer and cirrhosis of the liver, undergo the necessary treatment and remember that it is in these cases, there can be serious relapses.

Мандибуларне вежбе су често једини неопходни третман.
Surgery is often the only treatment that is needed.

Неопходно третман за поремећајерепродуктивна функција код жена са гојазности је да се смањи телесну тежину приликом замене хормона профил гојазних жена, менструални циклус се врати.
The necessary treatment for disordersreproductive function in women with obesity is to reduce body weight while changing the hormonal profile of obese women, the menstrual cycle is restored.

У почетку, величина конуса може бити орах, али у одсуству неопходног третмана, избочина се повећава.
Initially, the size of a cone may be a walnut, but in the absence of the necessary treatment, the bulge increases.

Ево најчешћих симптома- и неопходни третмани како бисте се вратили на прави пут да бисте остварили своје уштеде и постали паметни са својим новцем.
Here are the most common symptoms- and the necessary treatments to get you back on track to meet your savings goals and get smart with your money.

Ако је потребно, натопите семена, деконтаминирајте их у раствору било којег фунгицида или тамно ружичастог раствора калијум перманганата, загрејте га или подвргните другом неопходном третману.
If necessary, soak the seeds, decontaminate them in a solution of any fungicide or a dark pink solution of potassium permanganate, warm it up, or subject it to other necessary treatment.

Odmah nakon što novi stanar dođe u sklonište, dobija sve neophodne tretmane a sklonište takođe omogućava i besplatnu vakcinaciju, sterilizaciju i pomoć za ljubimce u siromašnim porodicama.
As soon as the new inhabitant comes to the shelter, it gets all the necessary treatment and the shelter's foundation also provides free vaccination, sterilization and help in caring for the pets of poor families.

Али третман је неопходан.
But treatment is necessary.

Ињекције је неопходан за третман макуларне дегенерације.
Injections are necessary for the treatment of retinal dystrophy.

Обично, третман није неопходан.
Usually, treatment is not necessary.

Третман је неопходан одмах.
Treatment is needed right away.

Третман је неопходан ако.
Treatment is only necessary if.