Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНЕ РЕСУРСЕ - prevod na Енглеском

• necessary resources

Примери коришћења Неопходне ресурсе на Српском и њихови преводи на Енглески

Почели смо сакупљати неопходне ресурсе.
We begin to collect the necessary resources.

Школске књиге се обично организују преко Ван Дијка, али и сами морате да набавите неопходне ресурсе.
The school books are usually arranged via Van Dijk, but you also have to purchase the necessary resources yourself.

У циљу да обезбеди све неопходне ресурсе империју, морате да води спољну политику, која је трговина између других држава.
In order to provide all the necessary resources empire, you have to conduct foreign policy, which is a trade between other states.

Брод има два прстена; на десној страни је правилан прстен испуњен висоравнима, планинама, рекама и водопадима, обезбеђујући све неопходне ресурсе потребне за опстанак.
The ship has two rings; on the right side is a regular ring filled with plateaus, mountains, rivers, and waterfalls, providing all necessary resources needed for survival.

Ово суштинско финансирање обезбедило је неопходне ресурсе за прослеђивање наших заједничких истраживачких напора и подржало четири лабораторије усмјерене на нове биомаркере ДрДерамуса.
This essential funding has provided the necessary resources to forward our collaborative research efforts and support four laboratories focused on new glaucoma biomarkers.

Када сам служио у Београду 1990-их година, ми смо помагали да се пламен демократије одржи у животу у најмрачнијим тренуцима за овај регион, јер смо му дали неопходне ресурсе.
When I served in Belgrade in the 1990s, we helped keep the flame of democracy alive during the region's darkest hours precisely because we committed the necessary resources.

Оне треба да реформишу свој приступ и мобилишу неопходне ресурсе да потпуно примене препоруке сопствене комисије за људска права без даљег одлагања", закључио је званичник УН.
It should reform its approach and mobilise the necessary resources to fully implement the recommendations of its own Human Rights Advisory Panel without further delay,” the expert said.

По његовим речима, тај пројекат, који за Србију има стратешки значај, обезбедиће неопходне ресурсе за развој индустријског потенцијала земље и ширење националне гасне инфраструктуре.
According to him, this project, which has strategic significance for Serbia, will provide the necessary resources for the development of the country's industrial potential and the….

Идентификовати и анализирати: анализирати окружење у коме се решава проблем, креативно размишља, идентификује услове и циљеве повезане са решавањем проблема и идентификује неопходне ресурсе и вештине;
Identify and analyze: analyze the environment in which problem-solving takes place, think creatively, identify the conditions and goals associated with problem-solving and identify the necessary resources and skills;

Дао сам упутство мојој администрацији да обезбеди све неопходне ресурсе ради унапређења безбедности запослених у Либији и широм света“, казао је Обама.
I have directed my administration to provide all necessary resources to support the security of our personnel in Libya and to increase security at our diplomatic posts around the globe," Obama said in a statement.

Спремност и ажурирани план за ванредне ситуације уз свест менаџера ће помоћи угоститељству да обезбеди неопходне ресурсе, као и ефикасну обуку за избегавање или минимизирање ризика.
Preparedness and an updated emergency plan with managers' awareness will help the hospitality industry to provide the necessary resources, as well as effective training to avoid or minimize risks.

Идентификовати и анализирати: анализирати окружење у коме се решава проблем, креативно размишља, идентификује услове и циљеве повезане са решавањем проблема и идентификује неопходне ресурсе и вештине;
Identify and analyse: analyse the environment in which problem solving occurs, think creatively, identify the conditions and goals associated with problem solving and identify the necessary resources and capabilities;

По његовим речима, тај пројекат, који за Србију има стратешки значај, обезбедиће неопходне ресурсе за развој индустријског потенцијала земље и ширење националне гасне инфраструктуре.
According to him, this project, which has strategic significance for Serbia, will provide the necessary resources for the development of the country's industrial potential and the expansion of national gas infrastructure.

Идентификовати и анализирати: анализирати окружење у коме се решава проблем, креативно размишља, идентификује услове и циљеве који се односе на решавање проблема и идентификују неопходне ресурсе и могућности;
Identify and analyze: analyze the environment in which problem-solving takes place, think creatively, identify the conditions and goals associated with problem-solving and identify the necessary resources and skills;

Је у Захтеву поднео доказ да ће, кад буде пуштен у рад, имати све неопходне ресурсе, укључујући људске, техничке, материјалне и финансијске како би могао ефективно да управља Новим интерконектором на свакодневној основи без ослањања на ресурсе својих чланова.
Submitted evidence that once operational, it will have all necessary resources, including human, technical, physical and financial to effectively operate the New Interconnector on a day to day basis without relying on resources of its shareholders.

Допринос јавном разумевању хуманистичких наука, уметности, науци и технологији, промовисање и организовање активности да подржи ширење хуманистичке, уметничког, научног и технолошког културе и пружање неопходне ресурсе за ове намјене.
Contribute to the public understanding of the humanities, arts, science, and technology, promoting and organizing actions to support the dissemination of humanistic, artistic, scientific and technological culture, and providing the necessary resources for these purposes.

Свако ограничење овог права је директно кршење УН-ове Конвенције о правима особа са инвалидитетом.“ Инклузија Европа тражи од свих европских земаља да издвоје неопходне ресурсе како би сви ученици могли да похађају школу по свом избору, а да притом не буду дискриминирани због свог инвалидитета.
Any restriction of this right is a direct violation of the UN CRPD.” Inclusion Europe asks all European countries to allocate the necessary resources so all pupils can attend the school of their choice, without being discriminated against because of their disability.

Реалност је да у америчком Конгресу и међу америчким политичарима има све мање стрпљења и жеље за повећањем фондова у корист држава које су, по свему судећи, неспремне да издвоје неопходне ресурсе или спроведу неопходне промјене како би били озбиљни и способни партнери у сопственој одбрани”.
The blunt reality is that there will be dwindling appetite and patience in the U.S. Congress- and in the American body politic writ large- to expend increasingly precious funds on behalf of nations that are apparently unwilling to devote the necessary resources or make the necessary changes to be serious and capable partners in their own defense.”.

Преплиће лингвистику књижевним студијамаексплоатише текстуалну лингвистику, социолингвистику и говорну анализу у проучавању литературепружа динамичан интердисциплинарни приступ који комбинује књижевне, културне, социолошке/ антрополошке и лингвистичке приступеобезбеђује неопходне ресурсе за ефикасну наставупружа теоријска средства за интердисциплинарне приступекултивише сложене вештине истраживања неопходне за постдипломске студије…[-].
Interweaves linguistics with literary studies Exploits textual linguistics, sociolinguistics and speech analysis in the study of literature Provides a dynamic interdisciplinary approach combining literary, cultural, sociological/ anthropological and linguistic approaches Provides the necessary resources for effective teaching Provides the theoretical tools for interdisciplinary approaches Cultivates complex research skills necessary for postgraduate studies…[-].

Obezbedio neophodne resurse: stručne i adekvatne kadrove, kao i neophodnu opremu.
Provided the necessary resources: professional and adequate staff and necessary equipment.

Pa ipak, neophodni resursi vam nedostaju.
However, they lack the necessary resources.

Obezbedite neophodne resurse.
Provide the necessary resources.

Pa ipak, neophodni resursi vam nedostaju.
Moreover, the necessary resources are lacking.

Imamo sve neophodne resurse da ispunimo ciljeve koje je postavio predsednik( Putin).
We have all the necessary resources to fulfil the goals set by the president.

Bez neophodnih resursa procesi ne mogu da se izvode onako kako je predviđeno.
Without the necessary resources processes cannot function as intended.

Индентификација неопходних ресурса.
Identifying Necessary Resources.

Pa ipak, neophodni resursi vam nedostaju.
And I lack necessary resources.

Pa ipak, neophodni resursi vam nedostaju.
It means you lack necessary resources.

Obezbedite neophodne resurse.
Supply the Necessary Resources.

Za to je potrebno prvo imati neophodne resurse.
First, it is necessary to have the necessary resources.