Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНЕ СУ - prevod na Енглеском

• are necessary
• are needed
• are required
• are indispensable
• are essential

Примери коришћења Неопходне су на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходне су за припрему.
Are necessary for preparation.

Одличне вештине комуникације неопходне су руководиоцима транспорта.
Excellent communication skills are essential to leadership.

Неопходне су за влажење деликатне коже на пољу за купање.
They are necessary in order to wet the delicate skin of a baby bathing field.

Одличне вештине комуникације неопходне су руководиоцима транспорта.
Excellent communication skills are necessary for transport executives.

Такође морате да бринете о безбедности ваше коже- неопходне су гумене рукавице.
You also need to worry about the safety of your skin- rubber gloves are required.

Често чешће посете лекару ока неопходне су за праћење прогресије болести.
Often more frequent visits to their eye doctor are necessary to monitor for disease progression.

Да би научили како користити такву опрему, неопходне су посебне вјештине.
In order to learn how to use such equipment, special skills are required.

Поред тога, неопходне су додатне инструменталне дијагностичке методе- ултразвук и ЦТ.
In addition, additional instrumental diagnostic methods are needed- ultrasound and CT.

Информације које унесете у апликацију неопходне су за идентификацију купца.
The information that you enter in the order are necessary to identify the buyer.

Купке за сунчање неопходне су за гљиве док не изгубе сочност, постану суве и ломљиве.
Sun-baths are necessary for mushrooms until they lose their juiciness, become dry and brittle.

Информације које унесете у апликацију неопходне су за идентификацију купца.
The information you enter in the application is necessary to identify the buyer.

Неопходне су додатне процедуре, само након тога специјалиста може направити тачну дијагнозу.
Additional procedures are necessary, only after this the specialist can make an accurate diagnosis.

Да би помогли у побољшању раста длаке, неопходне су веома једноставне акције.
To promote improvement of growth of hair, very simple actions are required.

Код акутног узлазног типа гонореје, хоспитализације, постељног одмора, неопходне су терапеутске мере.
With an acute ascending type of gonorrhea, hospitalization, bed rest, medical treatment are necessary.

Да би смањили знаке патологије, неопходне су ефикасне свеће за хемороиде.
To reduce the signs of pathology, effective suppositories from hemorrhoids are needed.

Оригиналност, иновација и сопствени уметнички допринос неопходне су особине уметничког рада.
Originality, innovativeness and personal artistic contribution are necessary components of a work of art.

За попуњавање вискозне течности као сапун, неопходне су специјализоване машине за паковање текућине.
To fill a viscous liquid like soap, specialized liquid packaging machines are required.

Али када коса, витамини напуштају интензивније, а пре свега- неопходне су консултације са доктором.
But when hair, vitamins drop out more intensively, and, above all- consultation of the doctor, are necessary.

Системске реформе Пореске управе неопходне су за сузбијање сиве економије и трајно повећање јавних прихода.
Systemic Tax Administration reform are necessary for the suppression of grey economy and a lasting increase in public revenue.

Из ових разлога, болест се развија и неопходне су мере у лечењу хемороида.
For these reasons, an ailment develops, and measures are needed in the treatment of hemorrhoids.

Дакле, у циљу добијања најбољих услова хабања урбане мотоциклистичке гуме и дужег вијека, неопходне су гуме Цити Моторцицле.
So in order to obtain the best urban motorcycle tire wear conditions and longer life, the City Motorcycle tires are necessary.

Све ове способности неопходне су за успешну каријеру у праву, али такође могу помоћи особи да води више испуњавајући лични живот.
All of these abilities are necessary for a successful career in law but can also help a person lead a more fulfilling personal life.

Али да би се његово дело потпуно схватило, неопходне су књиге попут ове.
If we are ever going to understand this phenomenon, books such as this are essential.

Требало би свима да буде јасно да руске акције имају за циљ да обезбеде безбедност својих трупа и неопходне су.
It should be obvious to everyone that Russia's actions aimed at ensuring security for its troops are necessary.

Дуга тела, добро развијене брадавице, које се налазе дуж целог тела, неопходне су да крмача подигне потомство.
A long body, well-developed nipples, located along the whole body, are necessary for a sow to raise offspring.

За рад са таквом опремом неопходне су електроде са рутилним или калцијум флуоридним омотачем, који обично раде на напону од 220 В.
To work with such equipment, electrodes with a rutile or calcium fluoride sheath are required, usually operating at a voltage of 220 V.

Међутим, ово није 100% тачно, јер за компензацију већ утврђеног дефицита неопходне су суштинске промјене у исхрани.
However, this is not 100% true, because to compensate for the already established deficit, significant changes in diet are necessary.

То није норма, неопходне су хитне медицинске мере, које су у најмању руку примениле компресију на повређено место.
It is not a norm, urgent medical measures are needed, which are at least to apply a compress to the injured place.

Изненађујуће мало састојака за домаћинство, као што су соја сос, мед и сок од поморанџе, неопходне су за бацање нашег салата од наранџасте боје.
Surprisingly few household ingredients, such as soy sauce, honey and orange juice, are necessary to whip up our Orange-Glazed Salmon.

Вјероватноћа глобалне катастрофе је веома близу и неопходне су брзе акције како би се смањили ризици”, речено је прошле године.
The probability of global catastrophe is very high, and the actions needed to reduce the risks of disaster must be taken very soon," it warned.