Sta znaci na Engleskom НЕОСВОЈИВА - prevod na Енглеском

• impregnable
• unconquerable

Примери коришћења Неосвојива на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам неосвојива тврђава.
I'm an impregnable fortress.

Поготово ако је неосвојива.
Especially if she is impregnable.

Дакле, БуцкСенд је заштитни зид нормално је потпуно неосвојива.
So, BuckSend's firewall normally is utterly impregnable.

Банка Карабракос је неосвојива.".
The Bank of Karabraxos is impregnable.'.

Испоставило се да је сан многих- неосвојива дама у маскирној или полицијској одјећи.
As it turned out, the dream of many- impregnable lady in camouflage or police clothes.

Ипак, ниједна тврђава није неосвојива.
But no fortress is impregnable.

Договорили сте да опљачка највише неосвојива банке у историји- морате имали веома добар разлог.
You agreed to rob the most impregnable bank in history- you must have had a very good reason.

Њихов систем је очигледно неосвојива.
Their system's obviously impregnable.

Довољно је неколико минута и ваш кофер ће постати неосвојива тврђава за свакога осим за свог законитог власника.
A couple of minutes is enough, and your suitcase will become an impregnable fortress for everyone except its rightful owner.

Они нас подсећају да је банка неосвојива.
They remind us that the bank is impregnable.

У свету романтике ја сам неосвојива тврђава.
In the world of romance, I'm an impregnable fortress.

Ту Планину Моћи, у којој Дум живи, бије глас да је неосвојива.
This Mountain of Power where he lives is said to be impregnable.

Реинкарнирају свој дворац у већини стабилан и неосвојива дворцу у краљевству.
Reincarnate your castle in the most stable and impregnable castle in the kingdom.

Сребреница је у складу са својим географским карактеристикама има неосвојива тврђава.
Srebrenica is according to its geographical features an impregnable fortress.

Наравно, сексуални живот је од великог значаја за Стрелца, Водолије и ако жели да буде неосвојива тврђава од хладноће, убрзо нађе на страни другог, више послушан.
Of course, the sex life there is of great importance for Sagittarius, Aquarius and if wants to be an impregnable fortress of the cold, he quickly finds on the side of another, more tractable.

У ствари, изгледа да је она неосвојива.
In fact only, it seems that she is impregnable.

Добила је име од одричног облика глагола„ бојати се”, што значи да се кула не боји непријатеља и да је неосвојива.
It was named using the negation of the verb“to be afraid”(bojati se), which means that the tower is not afraid of the enemy and that is unconquerable.

Легенда даље каже да се кула као Неосвојива, када су Турци након тешких борби заузели скоро целу Београдску тврђаву, винула у ваздух и одлетела у Доњи град ван њиховог домашаја, тако да је они никада нису ни заузели.
Legend has it that the tower as impregnable, when the Turks after heavy fighting took almost a Belgrade fortress, soared into the air and flew to the Lower Town out of their reach, so they were never occupied.

Одгајивачи стрипа чекају чувене места- као што су тајне пећине Батман и Суперман неосвојива тврђава.
Fanciers of comics await famous places- such as the secret cave of Batman and Superman impregnable fortress.

Кула је добила назив негацијом глагола бојати се, што би значило да се кула не боји ниједног непријатеља и да је неосвојива.
The tower was named the negation of the verb to be afraid, which would mean that the tower is not afraid of any enemy that is unconquerable.

Totalno neosvojiv sigurno misliš.
Completely impregnable I hear you say.

Zatvor je neosvojiv.
It's impregnable.

Oni razvijaju mlaznice da Evropu kao neosvojiva kao Spitfire je napravljen Engleskoj.
They're developing jets to make Europe as impregnable as the Spitfire's made England.

Moćne fortifikacije, sistem tvrđava, grudobrana, jarkova i vodenih prepreka, činili su tvrđavu neosvojivom.
Powerful fortifications, fortress system, ramparts, ditches and water obstacles, were the impregnable fortress.

Ovaj zamak je neosvojiv.
This castle is impregnable.

Kao što vidite, gospodine Piters, banka je apsolutno neosvojiva.
So you see, Mr. Peters, the bank is absolutely impregnable.

Мислим да је неосвојив.
I would say this city is impregnable.

Претворићу га у неосвојиву тврђаву.
I will turn it into an impregnable fortress.

Turel je bukvalno neosvojiv.
But the Tourelles is virtually impregnable.

Zidine i vodene pregrade, činile su tvrđavu neosvojivom.
PowerfuI fortifications, fort systems made this citadeI impregnable.