Sta znaci na Engleskom НЕПОЗВАНИ - prevod na Енглеском

• uninvited

Примери коришћења Непозвани на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошли смо непозвани.
We came uninvited.

Непозвани полиција више неће отићи кући.
Uninvited police will no longer go home.

Дошли сте овде непозвани.
They came uninvited.

Онда ће непозвани гости бити неприкладни.
Then the uninvited guests will be inappropriate.

Такви могу доћи и непозвани.
Others can come and go uninvited.

Ми не добијамо много непозвани гости на овај начин.
We don't get a lot of uninvited guests this way.

Комеморација на дан 9. после смрти- непозвани.
Commemoration on day 9 after death- uninvited.

Чињеница је да су први непозвани гости" извиђачи".
The fact is that the first uninvited guests are“scouts”.

Ако се неки непозвани гост спусти тамо, избачен је одатле.
When an uninvited guest does the same, he is thrown out.

Гђа Вотсон је пријавила да понекад одлазите у њихову кућу непозвани.
Mrs. Watson reported that you go to their house sometimes uninvited.

Довољно је снизити овај показатељ на 30%, а непозвани гости ће напустити кућу.
It is enough to lower this indicator to 30%, and uninvited guests will leave the house.

Нудим читаоцима наш сајт једноставне и природне начине да се баве непозвани гости.
I offer readers our website simple and natural ways to deal with uninvited guests.

Стога, ако се нађете у кући непозвани гости ред, одмах почињу да их се отараси.
Therefore, if you find yourself in the house uninvited guests red, immediately begin to get rid of them. The….

Ово се правило односи на подручја у којима се појављују непозвани гости( ради заштите).
This rule applies to areas where the appearance of uninvited guests(for the purpose of protection).

Међутим, понекад непозвани гости насељавају се у мали подводни свет, од кога се није лако отарасити.
However, sometimes uninvited guests settle in the small underwater world, from whom it is not easy to get rid of.

Није потребно много труда, времена и новца, док у исто време помаже да се елиминише време од непозвани" станара".
It does not take much effort, time and money, while at the same time helping to eliminate time from uninvited"tenants".

Ако мислите да сте можда непозвани кућни љубимци, позовите професионалног истребљивача прије него касније.
If you think you may have uninvited houseguests, call a professional exterminator sooner rather than later.

Ако инсталирате такав уређај у купаоницу и оставите га преко ноћи, непозвани инсекти ће заувијек напустити та мјеста.
If you install such a device in the bathroom and leave it overnight, then the uninvited insects will forever leave these places.

Нудимо их немилосрдно прогањају користећи фумигатора, спрејови, аеросоли, итд Али постоје природни начини да се баве непозвани гости.
We offer them mercilessly persecute using fumigators, sprays, aerosols, etc. But there are natural ways to deal with uninvited guests.

У међувремену, биљке су неопходне за складан живот вештачког резервоара, иначе ће њихово место у био-систему заузети непозвани ванземаљци.
Meanwhile, plants are necessary for the harmonious life of an artificial reservoir, otherwise their place in the bio-system will be occupied by uninvited aliens.

Svratio je, nepozvan, sa jednim od svojih klošarskih drugova.
He stopped by, uninvited, with one of his deadbeat friends.

Pojavila si se ovde, nepozvana i nenajavljena za Božićnu večeru.
You've presented yourself here, uninvited and unannounced for Christmas dinner.

Lmamo nepozvane goste.
We've got uninvited guests.

Непозвана сећања која се појављују у ружним, језивим сценама повезаним са трауматским догађајима психе.
Uninvited memories that pop up in ugly, creepy scenes associated with traumatic psyche events.

Usli su nepozvani u njenu sobu.
So she decided to come uninvited to his room.

Imate nepozvane goste.
You have uninvited guests.

Nepozvan gost se uvek pojavi kada ga najmanje očekujemo.
An uninvited guest always appears when we least expect it.

Da li bi primio nepozvane u svoj dom?
Would you accept an uninvited into your home?

Bili smo nepozvani gosti na tvojoj maloj proslavi.
We were uninvited guests at your little celebration.

Dolazi nepozvan u moj stan.
Who comes uninvited to my apartment.