Sta znaci na Engleskom НЕПОПРАВЉИВА - prevod na Енглеском

• irreparable
• unforgeable
• unrecoverable
• is irreversible

Примери коришћења Непоправљива на Српском и њихови преводи на Енглески

Сама смрт је непоправљива.
Death itself is undone.

Непоправљива штета искључујем се да заштитим податке.
Irreparable damage shutting down to protect data.

Сама смрт је непоправљива.
Death alone is irreparable.

Питање је само да ли је та штета непоправљива.
The only question now is whether the damage is irreparable.

Сама смрт је непоправљива.
Death itself would be undone.

За глумца, као и за апсурдног човека, прерана смрт је непоправљива.
To the actor as to the absurd man, a premature death is irreparable.

Понекад је ова штета непоправљива.
Sometimes this damage is irreparable.

Да могу све су непоправљива проблема?
Something they can do themselves irreparable problem is?

Понекад је ова штета непоправљива.
Sometimes that damage is irreversible.

Милиони још увек немају снагу у Сунчевој држави, а непоправљива штета проузрокована је имањима у урагана Ирма.
Millions are still without power in the Sunshine State, and irreparable damage has been caused to the properties in Hurricane Irma's wake.

Понекад је ова штета непоправљива.
And sometimes that damage is irreversible.

Када се трансакција верификује постаје непоправљива и неповратна, а рудар добија награду, плус накнаде за трансакцију.
Once the transaction is confirmed it becomes unforgeable and irreversible and a miner receives a reward, plus the transaction fees.

Јер мислиш да би то могла бити непоправљива грешка.
Because you think this might be an irreparable mistake.

Када се трансакција верификује постаје непоправљива и неповратна, а рудар добија награду, плус накнаде за трансакцију.
Once the transaction is confirmed it becomes unforgeable and irreversible and a miner gets a reward, in addition to the transactions fees.

Када се спаваћа соба спусти у мрак, чини се многим деци да су око њих зли чудовишта, спремни да им се обнови непоправљива штета.
When the bedroom is plunged into darkness, it seems to many children that evil monsters are around them, ready to do irreparable harm to them.

Када се трансакција верификује постаје непоправљива и неповратна, а рудар добија награду, плус накнаде за трансакцију.
Once the transaction is confirmed, it becomes unforgeable and irreversible and a miner receives a reward for solving the cryptographic puzzle, plus the transaction fees.

Погодан лустер за спаваћу собу не би требало да буде од токсичних супстанци, јер особа овде проведе трећину дана, а штета по здравље ће бити непоправљива.
A suitable chandelier for the bedroom should not be made of toxic substances, since the person spends a third of the day here, and the harm to health will be irreparable.

Сада ће резолуција бити једноставна, ако не и хард диск је непоправљива, па чак и непозната партиција је оштећен јер сте примили неколико разлога.
Now the resolution would be simple if not the hard drive is unrecoverable and even unknown partition is damaged because you receive several reasons.

Њиме се стварају услови за легализацију противзаконито одузете имовине Срба, чиме би се нанела огромна и непоправљива штета српској заједници у Покрајини.
It creates conditions for the legalization of the property expropriated unlawfully from the Serbs, whereby enormous and irreparable damage would be created to the Serbian community in the Province.

Скидање скулптура је изазвало даља непоправљива оштећења на остацима Партенона, јер су неки од блокова који су чинили фриз били преполовљени како би им се смањила тежина за транспорт у Енглеску.
The detachment of the sculptures caused further irreparable damage to what was left of the building as some of the frieze blocks were sawn in half to lessen their weight for shipment to England.

Третман у овом случају мора почети што је прије могуће како би се" ухватила" болест у фази када још није учињена непоправљива штета за људски организам, посебно за кичму.
Treatment in this case must begin as quickly as possible in order to“catch” the disease at a stage when irreparable harm has not yet been done to the human body, especially the spine.

Имам једно питање: шта да радим када ја отворим игру( нпр Цалл оф Дути) даје ми грешку да имам проблем са ДирецтКс наиме:( ДирецтКс година наишао године непоправљива грешка, проверите реадме за Могући рјешења) Сачекајте одговор.
I have a question: What can I do if when I open a game(ie Call of Duty) gives me an error that I have a problem with DirectX namely:(DirectX year year Unrecoverable error encountered; Check the readme for Possible solutions). wanted answered.

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their estates.

Ovaj neprekidan zvuk pravi nepopravljivu štetu, nepopravljivu!.
This incessant sound is doing irreparable damage, irreparably!

Nepopravljivu štetu njihovom uticaju.
Irreparable harm to their business operations.

Постоје непоправљиве последице.
This leads to irreparable consequences.

Ovo može da izazove nepopravljivu štetu. Vesti su otišle u svet.
This could cause irreparable damage The news has gone global.

Компоненте производа могу проузроковати непоправљиву штету људима који имају следеће болести.
The components of the product can cause irreparable harm to people who have the following diseases.

Može da načini nepopravljivu štetu po Ebigejl ako ovo uradi.
He could do Abigail irreparable damage exposing her to this.

Zamisli kakvu nepopravljivu štetu nanose generacijama.
They could mean irreparable damage for generations to come.