Sta znaci na Engleskom НЕПРЕКИДАН РАД - prevod na Енглеском

• continuous operation
• uninterrupted operation
• continuous work

Примери коришћења Непрекидан рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста схватити индустријски непрекидан рад.
Truly realize industrial continuous operation.

За непрекидан рад нема потребе за топлом водом.
For continuous operation there is no need for hot water.

СТИХЛ МС 341 је дизајниран за непрекидан рад.
STIHL MS 341 is designed for continuous operation.

Непрекидан рад под нормалним радним околних> 20000х.
Continuous operation under normal working surrounding＞20000H.

Могу се користити за непрекидан рад, отприлике 16 сати.
They can be used for continuous operation, approximately 16 hours.

То осигурава непрекидан рад током читавог животног циклуса.
This ensures uninterrupted operation throughout the entire life cycle.

Кратак радни век- потенцијал за непрекидан рад је 5000-10000 сати.
Short service life- the potential of continuous work makes 5000-10000 hours.

Када се приближавате 100%, можете бити сигурни у скоро непрекидан рад механизма.
When approaching 100%, you can be confident in the almost continuous operation of the mechanism.

У овом случају можете осигурати непрекидан рад и повећати продуктивност.
In this case, you can ensure continuous work and increase productivity.

Сајт не гарантује непрекидан рад, не упозоравамо на евентуалне неуспјехе или проблеме.
The site does not guarantee uninterrupted operation, we do not give any warnings about possible failures or problems.

Гарантовани квалитет осигурава непрекидан рад уређаја најмање три године.
Guaranteed quality ensures uninterrupted operation of the units for at least three years.

Ипак, стручњаци препоручују да се ове две функције раздвоје и обезбеди непрекидан рад компресора ваздуха.
Still, experts recommend to separate these two functions and ensure the continuous operation of the air compressor.

Мотор је технички уређај, за непрекидан рад од кога је потребан константан проток горива.
A motor is a technical device, for the uninterrupted operation of which a constant flow of fuel is required.

Постоји још једна ствар коју процесор хране може издржати непрекидан рад неколико сати не прегрева.
There is one more thing that the food processor could withstand continuous operation for several hours is not overheating.

Они се заснивају на употреби поуздане линеарне компресорске опреме, која је пројектована за непрекидан рад од десет година.
They are based on the use of reliable linear compressor equipment, which is designed for ten years uninterrupted operation.

Ово је довољно за непрекидан рад уређаја( сурфовање вебом, гледање видеа, репродукција музике, рад са текстовима) око 5 сати.
This is enough for continuous operation of the device(web surfing, watching videos, playing music, working with texts) for about 5 hours.

Моторна тестера има једноставан дизајн, али овај уређај је поуздан и способан да обезбеди непрекидан рад у тешким условима.
The chainsaw has a simple design, but this device is reliable and capable of ensuring uninterrupted operation in harsh conditions.

Вертикални пунцхери су у стању да издрже непрекидан рад, који је неприступачан за алат са електричним мотором инсталираним у хоризонталном положају.
Vertical punchers are able to withstand continuous operation, which is inaccessible to a tool with an electric motor installed in a horizontal position.

Сходно томе, ако је пречник електрода 4 милиметра, онда је потребно време за непрекидан рад уређаја даље смањити.
Accordingly, if the diameter of the electrodes is 4 millimeters, then the time for continuous operation of the device should be further reduced.

Могући разлози су непрекидан рад алата, неправилно одабраног уља или његовог недостатка, блокада филтера, усклађивања гумица, калемова и клипа.
Possible reasons are continuous operation of the tool, incorrectly selected oil or its deficiency, blockage of filters, harmonization of gaskets, spools and piston.

Функционисање клима уређаја у смештајним објектима различит је по дестинацијама и објектима и не подразумева непрекидан рад исте 24 часа;
The operation of air conditioners in accommodation facilities is different in destinations and facilities and does not imply continuous operation of the same 24 hours.

Важно је напоменути да када радите са уређајем мале снаге( јер није дизајниран за непрекидан рад) потребно је омогућити бушилици да се одмара 10 минута након 15 минута.
It is important to note that when working with a low-power device(as it is not designed for continuous operation) it is necessary to allow the drill to rest for 10 minutes after 15 minutes.

Већина компанија које производе такву опрему ово су узеле у обзир и опремиле савремене уређаје са резервним батеријама које гарантују непрекидан рад пиле, а потребно је 30-40 минута да их потпуно напуни.
Most companies that produce such equipment have taken this into account and equipped modern devices with backup batteries that guarantee the uninterrupted operation of the saw, while it takes about 30-40 minutes to fully recharge them.

Привредна друштва и други облици организовања за обављање делатности или услуга, чија природа делатности, односно технологија процеса рада захтева непрекидан рад, могу да раде и у дане државних и верских празника који се празнују у Републици Србији.
Businesses and other forms of organizing for the performance of activities or services whose nature of activity, that is, the technology of the work process requires continuous work, may also work on the days of national and religious holidays celebrated in the Republic of Serbia.

Током непрекидног рада, мотор постаје јако врућ и може горити због преоптерећења.
During continuous operation, the motor becomes very hot and may burn due to overload.

Радијатори имају времена да се озбиљно загреју након непрекидног рада на 3 електроде.
Radiators have time to seriously warm up after continuous operation at 3 electrodes.

Ово је резултат непрекидног рада.
Here 's the uptime score.

Čovek može da živi i da zadovoljava svoje potrebe samo neprekidnim radom;
Man can live and satisfy his wants only by ceaseless labor;

На пример, ако су бројке 5к20%, онда то значи могућност непрекидног рада у трајању од 1 минута, а затим је потребно прекид од 4 минута.
For example, if the figures are 5x20%, then this means the possibility of continuous operation for 1 minute, and then a break of 4 minutes is necessary.

Добра пловност и непрекидни рад шведских бродова на различитим пољима натерали су поморску команду да прибави сличан брод за потребе своје морнарице.
Good seaworthiness and the uninterrupted operation of Swedish vessels in various fields necessitated the naval command to obtain a similar vessel for the needs of its own Navy.