Sta znaci na Engleskom НЕПРИМЕТНА - prevod na Енглеском

• imperceptible
• unnoticeable
• inconspicuous
• seamless
• invisible

Примери коришћења Неприметна на Српском и њихови преводи на Енглески

Њени неприметна, мала, зеленкасто цвеће се окупили у рацемес.
Its inconspicuous, small, greenish flowers are gathered in racemes.

Ако се користи дебела боја, она може постати неприметна након 7-8 пута.
If thick paint was used, it may become imperceptible after 7-8 times.

Ј- готово неприметна кривина, погодна за власнике равних циљева;
J- almost imperceptible bend, is suitable for owners of direct eyelashes;

Достава од 10 минута је довољна да је тамна коса постала готово неприметна.
Minute plugins are enough that dark hair became almost imperceptible.

Ако је видљива штета на изолираном каблу неприметна, онда можете покушати раставити алат.
If visible damage on the insulated cable is imperceptible, then you can try to disassemble the tool.

Тело се мора прилагодити новој храни, и боље је да је транзиција неприметна.
The body must adapt to new foods, and it is better that the transition is imperceptible.

Ево још једне лекције коју нам даје наизглед тако неприметна тема као што су нова апостолска имена.
Here we have another lesson from a theme seemingly as unnoticeable as the new apostolic names.

Ова база података е-поште премиум архитекта, попут зграде коју архитекта ствара, је неприметна и корисна;
This premium architect email database, like a building an architect creates, is seamless and useful;

Разлика између бушилице и бушилице је скоро неприметна, али имају другачију намену.
The difference between the drill and the hammer drill is almost imperceptible, but they have different purposes.

Под утицајем уља кожа главе је хидратизована, а на ринглетсу се појављује неприметна заштитна пленочка.
Under influence of oils head skin is moisturized, and on ringlets the imperceptible protective plenochka appears.

Он може да буде кратак преокрет хаљина, можда чак и неприметна у луксузним вечерња хаљина стилски Фасхиониста.
He can be laconic twist dress, perhaps even imperceptible in a luxurious evening dress stylish fashionista.

У случају савршено направљеног производа, као што нудимо, разлика је неприметна чак и за обучено око!
In case of a perfectly made product, as the one we're offering, the difference is imperceptible even for a trained eye!

Она је неприметна, лукава, подла, сигурна у себе, дубоко укорењена у структурама власти, консолидована и следи детаљно урађен план Запада.
It is invisible, sly, mean, confident, deeply rooted in the structures of power, following well-made Western plan.

Прво се појављује мала количина сиве косе у различитим деловима главе и скоро су неприметна( 25% сиве косе).
At first there is a small amount of a gray hair in different parts of the head, and them is almost imperceptible(25% of a gray hair).

Тако да се оствари готово неприметна веза између њихових мисли и потреба за информацијама и резултата претраге које проналазе.
So that there's almost a seamless connection between their thoughts and their information needs and the search results that they find.

Неприметна са улице, ова шармантна напуштена палата налази се у индустријској области Васиљевског острва у Санкт Петербургу.
Unnoticeable from the street, this charming abandoned mansion is located in the industrial district of Vasilievsky island in St. Petersburg.

И за време живота Синовљевог, Она је била у дубокој сенци"- пише аутор дела" Смирење у Христу"-" и по вазнесењу Његовом остала је неприметна.
During the life of Her Son, She was in the shadows," writes the author of Humility in Christ,"and in His Ascension, She remained inconspicuous.

Она је неприметна, лукава, подла, сигурна у себе, дубоко укорењена у структурама власти, консолидована и следи детаљно урађен план Запада.
It is invisible, cunning, mean, self-confident, deeply rooted in power structures, consolidated and follows a carefully worked out plan in the West.

Затим почињемо да схватамо да је ова дужина и монотонија потребна ако желимо да доживимо да се ова тајанствена и у почетку неприметна„ радња“ службе одрази и у нама.
But then we begin to realize that this very length and monotony are needed if we are to experience the secret and at first unnoticeable"action" of the service in us.

Мањи, споља неприметна, дугуљаст тамно зелено воће са мало неравне површине и плавичастог воскасте процват су кисело-слатки целулозе која подсећа на укус и мирис ананаса и јагода.
Smaller, outwardly inconspicuous, oblong dark green berries with a slightly uneven surface and a bluish waxy bloom are sour-sweet pulp that resembles the taste and smell of pineapple and strawberries.

Када они говоре о постанку неке појаве или друштвене установе они претстављају ствар тако као да је та појава или установа била некад врло малена, сасвим неприметна, па је затим постепено расла.
When they speak of the origin of some phenomenon or social institution, they rep-resent matters as though this phenomenon or institution was once upon a time very tiny, quite unnoticeable, and then gradually grew up.

Споменици и меморијални платои су само неприметна обележја места највећих масовних смакнућа у Јасеновцу и другим логорима који су сачињавали јасеновачки комплекс концентрационих логора, док нека од њих, као Брочице и Јабланац нису ни обележена.
The monuments and the memorial plates were only inconspicuous marks of the biggest execution places and the places of other camps which constituted the Jasenovac complex of concentration camps, while some of them, Brocice and Jablanac, were not even marked.

Када је реч о уништењу те исте појаве и установе, онда се претпоставља, обратно, њено постепено смањивање, које траје дотле док појава не постане сасвим неприметна услед својих микроскопских размера.
When it is a question of destroying this or that phenomenon and institution, they presuppose, on the contrary, its gradual diminution, continuing up to the point when the phenomenon becomes quite unnoticeable on account of its microscopic dimensions.

Надамо се да успоравање ће бити неприметан и дешава само за наведено усерагет нас.
Hopefully it will be slow and imperceptible happens only the specified useraget us.

Da li hoćete male neprimetne stepenice ili želite komotno, upadljivo stepenište.
Whether you want a small imperceptible stairs or you want comfortable, broad staircase.

Пластична боца- неприметан у свакодневном ствар.
Plastic bottle- inconspicuous in everyday thing.

Neki programi su neprimetni iako se odvijaju.
Some programs are unnoticeable even though they are taking place.

Неприметан, инфекција и упала изазива пад. кожа.
Imperceptible, infection and inflammation provokes falls. Leather.

Lepa neprimetna kola imaš.
Nice inconspicuous car you got there.

Postoji neprimetan uspon.
There's an imperceptible rise.