Sta znaci na Engleskom НЕПРИПРЕМЉЕНИ - prevod na Енглеском

• unprepared
• prepared

Примери коришћења Неприпремљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они морају остати неприпремљени.
They are to go unprepared.

Колико сте неприпремљени за земљотрес?
How ready are you for disaster?

Они морају остати неприпремљени.
And they should stay unprepared.

Колико сте неприпремљени за земљотрес?
How ready are we for earthquake?

Немојте бити ухваћени неприпремљени.
Do not be caught unprepared.

Колико сте неприпремљени за земљотрес?
How prepared are you for disaster?

Нападните их када су неприпремљени.
Attack them while unprepared.

Колико сте неприпремљени за земљотрес?
How prepared are you for an earthquake?

Нападните их када су неприпремљени.
Attack when they are unprepared.

Имат ћете неприпремљени, спонтани покрет.
You will have an unprepared, spontaneous movement.

Нападните их када су неприпремљени.
Attack him when he is unprepared.

Неприпремљени Пољаци за моћну Немачку машину пали су на колена за мање од три недеље.
A stunned Poland unprepared for the mighty German war machine is brought to its knees in less than three weeks.

Пре свега, немојте бити ухваћени неприпремљени.
First, don't be caught unprepared.

Они се моле да Господу неприпремљени пођу.
They are praying to go to the Lord unprepared.

Пре свега, немојте бити ухваћени неприпремљени.
Basically, don't get caught unprepared.

Ова алармна статистика показује колико су неприпремљени Американци за пензионисање.
There is no overstating how unprepared Americans are to retire.

Пре свега, немојте бити ухваћени неприпремљени.
Most of all, don't be caught unprepared.

Могуће је да се дио те воде сипа у неприпремљени акваријум са биљкама.
It is possible to pour a part of such water into an unprepared aquarium with plants.

У ствари, ходочасници нису дошли тако неприпремљени.
In fact, the Pilgrims didn't come so unprepared.

Животињске масноће и уља и њихове фракције, потпуно или делимично хидрогенизовани, интерестерификовани, реестерификовани или олеидинизовани, пречишћени или непречишћени, али даље неприпремљени.
Animal fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared.

У ствари, чак и дан будности утиче на неприпремљени организам.
In fact, even a day of wakefulness will affect the unprepared organism.

Посебно су опасни скијање и сновбоардинг за људе са неправилним техникама клизања, као и за неприпремљени организам.
Particularly dangerous are skiing and snowboarding for people with improper skating techniques, as well as for an unprepared organism.

Животињске масноће и уља и њихове фракције, потпуно или делимично хидрогенизовани, интерестерификовани, реестерификовани или олеидинизовани, пречишћени или непречишћени, али даље неприпремљени.
Vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, interesterified, reesterified or elaidinised, whether or not refined but not further prepared.

Они одмах експлодирају, и ви се налазите потпуно неприпремљени за ово.
They instantly explode, and you find yourself completely unprepared for this.

Мартовски дани су били насилна кулминација у овом нападу руског бољшевизма на неприпремљени азербејџански народ.[ 1].
March Days were a violent culmination in this assault of Russian Bolshevism against the unprepared Azerbaijani people.[6].

Nepripremljeni ste.
You're unprepared.

Posebno kada smo nepripremljeni za taj put.
Especially when we are unprepared for the tough path.

Ljudi totalno nepripremljeni da se izbore sa takvim stvarima.
People completely unprepared to handle such things.

Sedeli su potpuno nepripremljeni šta ih čeka.
They were totally unprepared for what awaited them.

Glupi zemljani, totalno nepripremljeni za putovanje kroz vreme.
Foolish earthling, totally unprepared for the effects of time travel.