Sta znaci na Engleskom НЕПРОПИСНО - prevod na Енглеском

• improperly
• incorrectly

Примери коришћења Непрописно на Српском и њихови преводи на Енглески

Непрописно изабрани производи;
Improperly chosen products;

И ко је тај који одлучује шта је непрописно?
Who decides who is unfit?

Непрописно организована дијета;
Improperly organized diet;

И ко је тај који одлучује шта је непрописно?
And who decides what's unfit?

Непрописно паркирање у Београду.
Parking incorrectly in Edinburgh.

Једна од њих је непрописно организована дијета.
One of them is an improperly organized diet.

Непрописно одабране контрацептиве;
Incorrectly picked up contraceptives;

Контролна тела могу да конфискују непрописно обележене производе.
Regulators can also confiscate improperly marked stock.

Непрописно мењање накита може довести до још веће штете.
Changing the jewelry out improperly could lead to even more damage.

Танке траке од пластичних извлачи ако је непрописно затворене.
A thin strip of plastic slides out if it's improperly sealed.

Лијек је отрован, може узроковати озбиљан дерматитис ако се користи непрописно.
The drug is toxic, can cause severe dermatitis if used improperly.

Међутим, када се користи непрописно може исушити кожу и погоршати ствари.
However, when used improperly can dry out your skin and make things worse.

Контролна тела могу да конфискују непрописно обележене производе.
Control commissions can also confiscate products that have been incorrectly stamped.

Кориштење средстава непрописно може изазвати различите казне, неке врло озбиљне.
Using funds improperly can trigger various penalties, some quite severe.

Развијају се у води, али улазе у куће кроз сита и непрописно затворене прозоре.
They breed in water, but get into houses through screens and improperly sealed windows.

Ако се папрено ткиво користи непрописно, можете добити опекотине на вашој кожи.
If pepper tissue is used improperly, you can get a burn on your skin.

Истекли или непрописно ускладиштени комплети за тестирање можда неће дати тачне резултате.
Expired or incorrectly stored test suites may not give accurate results.

Само-лијечење је искључено, непрописно изабрани лекови могу нанети штету детету.
Self-medication is excluded, improperly selected drugs can harm the child.

Ванредна оптерећења и механичка оштећења као и непрописно одржавање искључују гаранцију.
Exceptional stresses and mechanical damage, as well as improper care, will invalidate the warranty.

И, наравно, лабаве или непрописно прилогу деадлигхтс врата су извор опасности за свој живот.
And, of course, loose or improperly attached deadlights doors are a source of danger to your life.

Да, али за релативно мали инфрацтионс-- непрописно направио кревет, не-регулација одећа.
Yeah, but for relatively minor infractions-- improperly made bed, non-regulation clothing.

Са власником хладњака или трговачком организацијом они се безбрижно превозе, непрописно превозе;
With refrigerator owner or trade organization they are carelessly transported, improperly transported;

Све биљке имају двоструки ефекат и, ако се користе непрописно, могу бити прави отров за ваше тело.
All herbs have a dual effect and, if used improperly, can be a real poison for your body.

Осим тога, непрописно одабрана наочала могу проузроковати трајне прекомерне операције очију и прогресију миопије.
In addition, improperly selected glasses can cause permanent overwork of the eyes and the progression of myopia.

Када је Чернобил несреће у 1986. где је сваки катастрофа јер су непрописно збринути од стране особља.
The Chernobyl accident in 1986 where every disaster because they were improperly cared for by the staff.

Међутим, непрописно вјежбање, нарочито на самом почетку наставе, често доводи до повреда различите природе.
However, improper exercise, especially at the very beginning of classes, often leads to injuries of a different nature.

Улошци морају бити изабран појединачно или као станица свих врста и непрописно изабрани уложак може повредити више.
Insoles must be selected individually or as a stop of all kinds and improperly selected insole can hurt more.

Оптужбе су укључивале непрописно лиценцирање, подношење лажних или обмањујућих тврдњи и погрешно представљање износа потраживања за наплату дугова.
Charges included improper licensing, filing false or misleading claims and misrepresenting the amounts of debt collection claims.

За возила која се погрешно паркирају, у случају уклањања, плаћа се цена утврђена за пренос непрописно паркираних возила.
For incorrectly parked vehicles, in case of removal thereof, shall be paid the fee established for moving such incorrectly parked vehicles;

Ако миксер настави да функционише непрописно, боље је позвати професионалног водоинсталатера, чија је надлежност да елиминише такве проблеме.
If the mixer continues to function improperly, it is better to call a professional plumber, whose competence is to eliminate such problems.