Примери коришћења Непропусни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Непропусни прозори су фактор ризика за раст плијесни.
Уверите се да су ови предмети у непропусним контејнерима!
Има двоструке зидове и непропусни поклопац, дуго задржава топлоту.
It has double walls and an airtight cover, retains heat for a long time.У старим зградама су често стари и непропусни прозори или врата.
In old buildings are often old and leaky windows or doors.Дозволите им да се потпуно охладе и преклопите их у непропусни контејнер.
Allow them to cool completely and fold them into an airtight container.Свакодневно здравље: Да ли је непропусни вентил нешто о чему треба бити забринут?
Everyday Health: Is a leaky valve something about which to be concerned?Они стоје или седе,изгубљени у мислима и непропусни за спољашњи свет.
Када је апсорпција воде јако проширена,они могу формирати непропусни гел.
Истовремено формирани шавови морају бити непропусни и отпорни на влагу.
At the same time formed seams must be impermeable and moisture-resistant.Као резултат, формирани непропусни слој омета нормалан излаз издувних гасова.
As a result, the formed impermeable layer interferes with the normal exhaust of exhaust gases.Постоје ласерски распон уређаја који су непропусни за прашину и воду.
There are laser rangefinders that are impermeable to neither dust nor water.Непропусни слој семенке спречава улазак воде и штити ембрион када се распрши.
The impermeable coat of the seed keeps water from getting in and protects the embryo when being dispersed.Чињеница је да маст ствара непропусни филм на површини ране, чиме се повећава развој анаеробне инфекције.
The fact is that the ointment creates an airtight film on the surface of the wound, thereby enhancing the development of anaerobic infection.Повећава њену пропустљивост ипредставља незамењиви водоотпорни и непропусни материјал у савременом геотехничком инжењерингу.
It will increase its permeability andis an irreplaceable waterproof and impermeable material in modern geotechnical engineering.Чувајте плоче у непропусним, стакленим посудама које се могу затворити- тако да су оне савршено заштићене од штетника, попут мољаца и црви.
Preserve the panes in airtight, closable glass jars- so they are perfectly protected from vermin such as moths and maggots.Отпорност на бушење: У комбинацији са геомембраном,композитни водонепропусни и непропусни материјал игра улогу у спречавању бушења.
Resistance to puncture: Combined with a geomembrane,the composite waterproof and impermeable material plays a role in preventing puncture.Пољопривреда( резервоари, базени за пиће,резервоари, непропусни системи за наводњавање, пољопривредна пољопривреда, као што су септичке јаме за фарме свиња).
Agriculture(reservoirs, drinking pools,reservoirs, impervious irrigation systems, agricultural farming such as pig farms septic tanks).Као што је Доналд Ределмеиер, професор на Универзитету у Торонту,објашњава:" Зглобови који су окружени кожом су прилично непропусни за воду, а већина људи ипак остане сува у затвореном иу току кише…".
As Donald Redelmeier,a professor at the University of Toronto, explains,“The skin surrounding joints is rather impervious to water and most people stay dry indoors during rain anyway…”.Данас су пластични контејнери са непропусним поклопцима толико чести да је лако заборавити на то колико је револуционарни Тупперваре био када је уведен крајем 1940-их.
Today plastic containers with airtight lids are so common that it's easy to forget just how revolutionary Tupperware was when it was introduced in the late 1940s.Астронаут је требало да лепи отварање торбе до задњег краја како би створио непропусни печат који је спречио да чврсти отпад побегне и плути око кабине свемирског превоза.
An astronaut was supposed to glue the opening of the bag to his rear end to create an airtight seal that prevented the solid waste from escaping and floating around the cabin of the space shuttle.Она користи материјал за заштиту животне средине, непропусни принцип је уобичајена физичка промена, не производи никакав штетан материјал, то је најбољи избор заштите животне средине, раса и базена за пиће.
It uses environmental protection material, the impervious principle is a common physics change, do not produce any harmful material, it is the best choice of environmental protection, breed, and drinkable pool.Барем на почетку у великој мјери непропусни за било шта мање од директног ударца из посвећеног противтенковског оружја, серија КВ је била тако запањујућа да су их први пут имали Вермацхт, совјетски војници уништили су десетине противтенковских пиштоља једноставно возити према њима у праву линију и пребацивати их.
At least initially largely impervious to anything less than a direct, point-blank hit from an anti-tank weapon, the KV series was so formidable that the first time the Wehrmacht encountered them, Soviet soldiers destroyed dozens of anti-tank guns by driving towards them in a straight line and running them over.Цомпосите геомембране је направљен од геотекстила игеомембраном састоји од непропусни материјал, који је углавном користи за цурењем, композитни геомембране је подељен на платно мембрану и два тканине и једна мембрана, ширина је 4-6м, тежина је 1500г/ м2, производи и са високим физичким механичка својства, као што су кидање, анти-суза, и крова лома у сусрет воду, општински, изградња, превоз, метро, тунела и друге потребе грађевинарства.
Composite geomembrane is made of geotextile andgeomembrane composed of impervious material, which is mainly used for seepage, composite geomembrane is divided into a cloth membrane and two fabrics and one membrane, the width is 4-6m, the weight is 1500g/ m2, the products also with high physical mechanical properties such as tensile, anti-tear, and roof fracture to meet the water, municipal, Construction, transportation, subway, tunnel and other civil engineering needs.Обе зоне имају непропусне заптивке и златну траку на фиокама.
Both zones have airtight seals and a golden trim strip on the drawers.Чувати укуцане колаче у непропусном контејнеру до недељу дана.
Store the cookies in an airtight container for up to one week.Ископани материјал је пластифициран да би био непропустан и преносив.
The excavated material is plasticized to make it impermeable and transportable.Дренажа иза непропусне геомембране или испод бетонског покривача у брана или насипа земље.
Drainage behind impervious geomembrane or under concrete cover in earth dams or embankments.Треба да буде дугачак 70-80цм са фиксним 3-4 непропусне преграде.
It should be 70-80 cm long with fixed 3-4 impermeable partitions.Комплетна камера се може добити уз помоћ непропусне посуде.
A full-fledged camera can be obtained with the use of an airtight pan.Чак и најмањи поветарац кроз непропусне прозоре тело доживљава као непријатне.
Even the slightest breezes through leaky windows are perceived by the body as unpleasant.
