Sta znaci na Srpskom IMPERMEABLE - prevod na Српском

• непропусни
• nepropusna
• непробојна
• непропусне
• непропустан
• непропустљив

Примери коришћења Impermeable на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is impermeable.
Neprobojno je.

The soil is granitic and impermeable.
Тло је гранитно и непропустљиво.

He is impermeable.
On je nepopustljiv.

Which is a bit surprising, considering your impermeable skin.
Што је мало изненађујуће, узимајући у обзир твоју непробојну кожу.

Too long or impermeable tone height.
Превисок или пренизак тон мишића.

It should be 70-80 cm long with fixed 3-4 impermeable partitions.
Треба да буде дугачак 70-80цм са фиксним 3-4 непропусне преграде.

This vessel is impermeable to the Pesh'tal virus.
Ovaj kontejner je otporan na vodu… Pes' tal virusa.

The excavated material is plasticized to make it impermeable and transportable.
Ископани материјал је пластифициран да би био непропустан и преносив.

It is impermeable and is the first line of defence against external stress.
Nepropusna je i prva je linija odbrane protiv spoljnog stresa.

I call it The Impermeable.
Zovem ga Neprodorni.

As a result, the formed impermeable layer interferes with the normal exhaust of exhaust gases.
Као резултат, формирани непропусни слој омета нормалан излаз издувних гасова.

I was scared and-- impermeable.
Bio sam uplašen i… nepropustljiv.

The impermeable coat of the seed keeps water from getting in and protects the embryo when being dispersed.
Непропусни слој семенке спречава улазак воде и штити ембрион када се распрши.

Ceilings also need to be impermeable and should be coved to the walls.
Plafon takođe treba da bude kvalitetno urađen i da se uklapa sa zidovima.

When the water absorption is highly expanded, they can form an impermeable gel.
Када је апсорпција воде јако проширена, они могу формирати непропусни гел.

Covering the entire area with an impermeable layer about 1 m thick, e.g., of loess.
Покривање целокупног подручја непропусним слојем, дебљине око 1м, на пример, од леса.

And the material has to let the warming infrared light through, but still it has to be impermeable to air.
Материјал мора допустити загревању инфрацрвене светлости, али ипак мора бити непропустљив за ваздух.

There are laser rangefinders that are impermeable to neither dust nor water.
Постоје ласерски распон уређаја који су непропусни за прашину и воду.

And this dense, impermeable shale provides the ideal lid that stops the carbon escaping upwards.
I ova gusta, neprobojana ljuska postaje idealan poklopac koji zaustavlja ugljenik da prodre napolje.

At the same time formed seams must be impermeable and moisture-resistant.
Истовремено формирани шавови морају бити непропусни и отпорни на влагу.

But this objection can also be dismissed: the Earth's layers are not separated one from another by an impermeable wall;
Али ни то оспоравање није неодбациво: слојеви земље не одељују се једни од других неким непробојним зидом;

Corruption has made Kosovo impermeable for other businesses, except for those close to politics," Zogjani added.
Korupcija je učinila Kosovo nepristupačnim za ostale kompanije, osim onih koje su bliski sa politikom“, dodao je Zogjani.

Plastic is a great deal more porous than glass(which itself is almost impermeable to oxygen and carbon dioxide).
Пластика је пуно порознија од стакла( која је скоро непропусна за кисеоник и угљен-диоксид).

And because the mortar was held between two impermeable outer layers, air couldn't get into it, so it took a long time- 40 years- to dry out.
Ali- a ovo je zaista nešto izuzetno- pošto se taj žitki malter nalazio između dva nepropusna spoljna sloja, vazduh nije mogao da prodre do njega, pa mu je trebalo veoma mnogo vremena- četrdeset godina, da budemo precizni, kako bi se osušio.

Now the oil could flow upwards until it was trapped in a fold in the rock, kept in place by an impermeable layer above.
Tada je nafta mogla da pokulja nagore, sve dok nije ostala zarobljena u nepropusnom sloju na koji je naišla.

Salt domes are an important target for petroleum exploration, as the impermeable salt frequently traps petroleum beneath other rock layers.
Слане куполе су важне за експлоатацију нафте, јер непробојна со често везује петролеј испод наслага стена.

To begin with, the rough surface is treated with special waterproofing compounds, and the intersections of the blocks are glued with a tape impermeable to water.
За почетак, груба површина се третира специјалним хидроизолационим средствима, а пресеци блокова се лијепе траком непропусном за воду.

It is important in petroleum geology because salt structures are impermeable and can lead to the formation of a stratigraphic trap.
Ово је важно у нафтној геологији јер соли структуре су непропустљиве И могу да доведе до формирања стратиграфске клопке.

It does not react with a 1:1 mixture of nitric acid(HNO3) and 48% hydrofluoric acid(HF), possibly due to the formation of an impermeable passive layer.
Не реагује са мешавином азотне( HNO3) i 48%- тне флуороводичне киселине( HF) у односу 1: 1, а сматра се да је то због стварања непропусног пасивизирајућег слоја.

Impermeable and exposed surfaces with high wave action are ranked lower due to the reflecting waves keeping oil from coming onshore, and the speed at which natural processes will remove the oil.
Непропусне и изложене површине са високим таласним деловањем рангиране су ниже због рефлексних таласа који спречавају да уље доспе на копно и брзине којом ће природни процеси уклонити нафту.