Sta znaci na Engleskom PROKIŠNJAVA - prevod na Енглеском

• leaks
• leaky
• leaking

Примери коришћења Prokišnjava на Српском и њихови преводи на Енглески

Krov prokišnjava.
The roof leaks.

Oh, i krov na šupi prokišnjava.
Oh, and the shed roof leaks.

Krov prokišnjava.
The roof's leaking.

Zbog tavanice koja prokišnjava.
It's got that leaky ceiling.

Krov prokišnjava, ali.
The roof leaks, but.

Ili što krov prokišnjava?
Or that the roof is leaking?

Krov prokišnjava samo kad pada kiša.
Roof only leaks when it rains.

Moj krov prokišnjava.
My roof leaks.

Znaš kako da zakrpiš krov koji prokišnjava?
You know how to patch a leaky roof?

To krov prokišnjava.
This roof's leaking.

Moraš ga čak i izvan, ili prokišnjava.
You got to even it out, or it leaks.

Evo, krov prokišnjava.
Look, the roof is leaking.

Unutra spava ujak. A ja moram na verandu… pod krov koji prokišnjava.
I've got to sleep in the verandah… under a leaky roof.

Ulaz opet prokišnjava.
The porch is leaking again.

Znam, ali krov prokišnjava, plafon se kruni, nemate bend, nema plina… trebalo bi da znaš i da je Spot upao u svadbenu tortu.
I know, but the roof is leaking, the ceiling's falling down, there's no band, no gas, and… well, you may as well know, Spot got into the wedding cake.

Krov i dalje prokišnjava.
The roof still leaks.

Ako sanjate da vaša kuća prokišnjava za vreme kiše, ako se voda koja kaplje vidi jasno, to proriče da će nezakonito zadovoljstvo doći do vas, potpuno neočekivano, ali ako je voda mutna blatnjava, možete očekivati obrnuto, i sa lošim krajem.
Dreaming that your house is leaking during a rain, if the water is clear, foretells that illicit pleasure will come to you rather unexpectedly| but if filthy or muddy, you may expect the reverse, and also exposure.

Simijev auto prokišnjava.
Simmy's car. It leaks.

Moj krov prokišnjava, ali ne previše.
My roof leaks, but not this much.

Zato što krov prokišnjava?
Because the roof is leaking?

Možda je utrka koja prokišnjava, stara goriva kamiona pokraj njega.
Maybe he races that leaky, old fuel truck next to him.

Brajane, krov ponovo prokišnjava.
Brian, the roof's leaking again.

Živim u stanu koji prokišnjava, od onoga što mi sestra pošalje.
I'm living in a leaky apartment, taking handouts from my sister.

Krov na nekoliko mesta prokišnjava.
The roof leaks in several places.

Zar bi neki goljo koji očajava što mu prokišnjava krov mogao da napiše Sto dvadeset dana Sodome?
Would some derelict, who is in despair because his roof is leaking, be able to write The 120 Days of Sodom?

Onda mogu da plate za krov, koji prokišnjava.
Then they can pay for the roof, which is leaking.

Imam dugove, a krov prokišnjava kao sito.
I'm hard up, and the roof leaks like a colander.

Mlin je upola propao, krov prokišnjava.
Windmill is half busted, roof leaks.

Možda krov prokišnjava.
Maybe the roof is leaking.

A sada mi i krov prokišnjava.
And now my roof is leaking.