Sta znaci na Engleskom НЕРАЗУМНЕ - prevod na Енглеском

• unreasonable
• irrational
• foolish

Примери коришћења Неразумне на Српском и њихови преводи на Енглески

Неразумне страхове и фобије.
Irrational fears and phobias.

Човек има неразумне захтеве.
The man makes unreasonable demands.

Неразумне манифестације агресије;
Unreasonable flashes of aggression;

Жене су неразумне У томе је ствар.
Women are irrational That's all there is to that.

Свети апостол их карактерише као“ неразумне” Гал.
St. Paul characterizes them as“foolish” Gal.

Нажалост, неки од нас имамо неразумне захтјеве од других.
Unfortunately, some of us have unreasonable demands of others.

Можемо покушати да онима које волимо више не постављамо неразумне захтеве.
We can stop making unreasonable demands upon those we love.

Нажалост, неки имају неразумне захтеве према другим људима.
Unfortunately, some of us have unreasonable demands of others.

Зашто не видите да живите као неразумне животиње!
Why do you not see that you are living like irrational animals!

Већина конкретно, ирационалност значи да рационални системи су неразумне системи.
Most specifically, irrationality means that rational systems are unreasonable systems.

А ти људи су као неразумне животиње, које су по природи рођене да се хватају и убијају.
But these people are like irrational animals, born to be captured and destroyed.

Забава на страни, осећа осећај предстојеће пропасти, неразумне страха.
Entertainment on the side, feels a sense of impending doom, unreasonable fear.

Прилично велики проценат мајки и очева има неразумне предрасуде против антибиотика.
Quite a large percentage of moms and dads have unreasonable prejudices against antibiotics.

Овај трикимизидизатор не изазива пацијента осећај еуфорије или неразумне забаве.
This trikimizidizator does not cause the patient a sense of euphoria or unreasonable fun.

Ово средство за смирење не изазива осећај еуфорије или неразумне забаве код пацијента.
This trikimizidizator does not cause the patient a sense of euphoria or unreasonable fun.

А ти људи су као неразумне животиње, које су по природи рођене да се хватају и убијају.
These men are like irrational animals, creatures of instinct, born to be captured and destroyed.

Смањити институционалне трошкове везаних за увоз и јасне неразумне наплате за увозне везе.
Reduce the institutional costs of import links and clear unreasonable charges for import links.

А ти људи су као неразумне животиње, које су по природи рођене да се хватају и убијају.
These people, like irrational animals, are mere creatures of instinct that are born to be caught and killed.

Избегавајте, понављам, да избегавам било који јефтини веб хост који наплаћује неразумне накнаде за отказивање.
Avoid, I repeat, avoid any cheap web host that charges unreasonable cancellation fees.

А ти људи су као неразумне животиње, које су по природи рођене да се хватају и убијају.
These people, however, are like irrational animals, mere creatures of instinct, born to be caught and killed.

У међувремену, Кина је обећала да ће" одлучно" реаговати на" неразумне мере" које су предузеле САД.
In the meantime, China vowed to respond“resolutely” to“the unreasonable measures” taken by the US.

Ово средство за смирење има антиконвулзивно дејство, опушта мишиће, помаже елиминисати неразумне фобије.
This tranquilizer has anticonvulsant action, relaxes muscles, helps eliminate unreasonable phobias.

Превише политика варијабилних ануитета имају ове неразумне накнаде и они ће вам јести на свој новац.
Too many variable annuity policies have these unreasonable fees, and they will eat away at your money.

Неразумне звери познају да њихов Господар и Бог није зао, ужасан и осветљив, већ пун љубави.
The irrational beasts know that their Master and God is not evil and wicked and vengeful, but rather full of love.

Новцу не придаје велику важност, троши га на непотребне ствари и чини потпуно неразумне инвестиције.
It does not attach great importance to money, spend it on unnecessary things and makes completely unreasonable investments.

Неразумне промене расположења, агресивност, непослушност постају карактеристично тинејџерско понашање дечака.
Unreasonable mood swings, aggressiveness, disobedience become characteristic teenage behavior of boys.

Без да вам неко каже шта да радите, можете доносити неразумне одлуке, лоше изборе или непрактичне скокове вере.
Without anyone to tell you what to do, you can make unreasonable decisions, bad choices, or impractical leaps of faith.

Анксиозност може проузроковати осећај гађења пре нечега, мржњу према некоме, немотивисане неразумне снажне емоције.
Anxiety can cause a feeling of disgust before something, hatred for someone, unmotivated unreasonable strong emotions.

Јер неразумне узевши своје светиљке не узеше са собом уља; 4 а мудре узеше уље у посудама са својим светиљкама.
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them, 4but the wise took oil in their vessels with their lamps.

Па, неки момци имају веома високо мишљење о себи и имају неразумне захтеве и очекивања од њихове потенцијалне девојке.
Well, some guys have very high opinions about themselves and have unreasonable demands and expectations from their prospective girlfriend.