Sta znaci na Engleskom НЕРАСПОРЕЂЕНИ ДОБИТАК - prevod na Енглеском

• undistributed profit
• undistributed gain

Примери коришћења Нераспоређени добитак на Српском и њихови преводи на Енглески

Под ознаком АОП 4163 исказује се стање на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, на дан 1. јануара текуће године.
Entry under ADP code 4163 shall present the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, 2 as at 1 January of the current year.

На рачуну 341 исказује се нераспоређени добитак текуће године- одобрењем овог рачуна на терет рачуна 723, а при отварању пословних књига на почетку наредне пословне године, салдо са овог рачуна преноси се на рачун 340.
Account 341 shall disclose retained earnings from the current year, by crediting this account and debiting account 723. When business books are opened at the beginning of the next business year, the balance of this account shall be transferred to account 340.

Под ознаком АОП 4172 исказује се повећање стања на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 352, по осталим основима у текућој години.
Entry under ADP code 4172 shall present the increase in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 352, based on any other grounds in the current year.

Под ознаком АОП 4165 исказује се смањење стања на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.
Entry under ADP code 4165 shall present the decrease in the balance on account group 34- Undistributed gain, except for account 342, due to correction of material errors and changes in accounting policies made in the current year.

Ревалоризације нематеријалне имовине, некретнина, постројења и опреме; 4 50% износа нереализованих добитака по основу хартија од вредности и других компоненти осталог свеобухватног резултата; 5 нераспоређени добитак; 6 откупљене сопствене акције, као одбитна ставка; 7 нереализовани губици по основу хартија од вредности и других компоненти осталог свеобухватног резултата, као одбитна ставка; 8 губитак, као одбитна ставка.
Of the amount of revaluation reserves in respect of revaluation of intangible assets, property, plant and equipment; 4 50% of the amount of unrealised gains on securities and other components of other comprehensive income; 2 6 purchased own shares, as a deductible; 7 unrealised losses on securities and other components of other comprehensive income, as a deductible; 8 loss, as a deductible.

Под ознаком АОП 4175 исказује се смањење стања на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, у текућој години по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Entry under ADP code 4175 shall present the decrease in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, in the current year on all grounds, except on the ground of corrections of material errors and changes in accounting policies.

Под ознаком АОП 4169 исказује се смањење стања на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу преноса на други облик капитала у текућој години.
Entry under ADP code 4169 shall present the decrease in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, due to transfer to another form of capital in the current year.

На рачуну 340 исказује се кумулирани нераспоређени добитак ранијих година, а у корист или на терет овог рачуна књижи се и ефекат по основу промене рачуноводствене политике и исправке материјално значајне грешке, у складу с МРС 8 и усвојеном рачуноводственом политиком.
Account 340 shall disclose cumulative retained earnings from previous years. The effect of changes in accounting policy and correction of material errors shall also be credited or debited to this account, in accordance with IAS 8 and the adopted accounting policy.

Под ознаком АОП 4167 исказује се повећање на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу нерасподељеног нето добитка текућег периода.
Entry under ADP code 4167 shall present the increase in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, due to undistributed net profit in the current period.

Под ознаком АОП 4168 исказује се повећање стања на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу преноса с другог облика капитала у текућој години.
Entry under ADP code 4168 shall present the increase in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, due to transfer from another form of capital in the current year.

У редном броју 36, под ознаком АОП 4170 исказује се смањење на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу расподеле дивиденде из оствареног нето добитка текућег периода.
Entry under ordinal number 36, ADP code 4170 shall present the decrease in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, due to payment of dividends from the net profit realised in the current period.

У редном броју 15, под ознаком АОП 4156 исказује се смањење на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по 24 основу расподеле дивиденде из оствареног нето добитка претходног периода.
Entry under ordinal number 15, ADP code 4156 shall present the decrease in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342 due to payment of dividends from the net profit realised in the previous period.

У редном броју 37, под ознаком АОП 4171 исказује се смањење на групи рачуна 34- Нераспоређени добитак, осим рачуна 342, по основу обавеза према запосленима из оствареног нето добитка текућег периода.
Entry under ordinal number 37, ADP code 4171 shall present the decrease in the balance on account group 34- Undistributed profit, except for account 342, due to liabilities toward employees paid from the net profit realised in the current period.

На рачуну 339 исказују се остали губици који се приказују у оквиру осталог свеобухватног добитка утврђени у складу с релевантним МСФИ. На рачунима групе 34- Нераспоређени добитак, исказује се нераспоређени добитак ранијих година и текуће године, а на рачунима ове групе исказује се и добитак по основу ефеката промене одложених пореских средстава и одложених пореских обавеза.
Account 339 shall disclose other losses shown in other comprehensive income determined in accordance with the relevant IFRS. Accounts of group 34- Retained earnings, shall disclose retained earnings from previous years and the current year. The accounts of this group shall also disclose gains on changes in deferred tax assets and deferred tax liabilities.