Примери коришћења Retained earnings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Retained earnings formula.
Формула задржане добити.Losses from operations are subtracted from existing retained earnings.
Губици из пословања се одузимају од постојећих задржаних зарада.T2= Retained Earnings/ Total Assets.
X2= задржана добит/ укупна актива;Shareholders' equity consists of two elements: contributed capital and retained earnings.
Секција акционарског капитала има два дела- доприносни капитал и задржану добит.Retained earnings are reinvested in the company.
The stockholder's equity section has two parts-- contributed capital and retained earnings.
Секција акционарског капитала има два дела- доприносни капитал и задржану добит.A high retained earnings figure is a positive sign;
Висок износ задржане добити је позитиван знак;But companies can accumulate more capital through retained earnings, which is another main capital account.
Али компаније могу акумулирати више капитала кроз задржану добит, што је још један главни капитални рачун.(e) retained earnings at the end of the reporting period.
( e) neraspoređenu dobit na kraju izveštajnog perioda.These are companies that have a proven business model and have used their retained earnings for further growth.
То су компаније које имају доказану пословни модел и да користе своје нераспоређене добити за даљи раст.Retained earnings are the ongoing self-funding source after any initial stock issuance.
Задржана добит је текући извор самофинансирања након сваког почетног издавања дионица.If a company pays out more in dividends than it earned during the year, the retained earnings of the company will fall.
Ако компанија исплати више дивиденди него што је зарадила током године, задржана добит компаније ће пасти.In addition, it includes retained earnings, selected special purpose funds and other reserves.
Поред тога, она укључује задржану зараду, одабране фондове за посебне намјене и друге резерве.Compared to other capital-intensive industries, the airline industry is more susceptible to earnings fluctuations,making retained earnings an unreliable financing means to implement capital investment plans.
У поређењу са другим капитално интензивним индустријама, авиоиндустрија је подложнија флуктуацијама зарада,чинећи задржану добит непоузданим средствима финансирања за имплементацију планова капиталних инвестиција.Taking a quick look at retained earnings will give you an idea of how successful the company has been since inception.
Брз поглед на задржану зараду ће вам дати идеју о томе колико је компанија била успешна од самог почетка.Contributed capital is what owners have contributed to the company, while retained earnings are what the company has earned and reinvested in itself.
Допринос капитала је оно што су власници допринели компанији, док је задржана добит оно што је компанија сама зарадила и реинвестирала.After retained earnings have been reduced to zero, any further asset losses are absorbed by owners' paid-in capital.
Након што се задржана добит смањи на нулу, сваки додатни губитак имовине апсорбира уплаћени капитал власника.The company can either hold Net Income in the form of retained earnings or distributed among the equity shareholders as the dividend.
Компанија може или држати нето приход у облику задржане добити или расподијелити међу дионичарима као дивиденду.A low retained earnings figure may indicate the company hasn't been very successful since inception, and there probably isn't a lot of money available for dividends and share repurchases.
Низак износ задржаних зарада може указивати на то да компанија није била успјешна од самог почетка, и вјеројатно не постоји много новца за дивиденде и откуп дионица.Item Profit under ADP code 0417 shall disclose retained earnings in the current year and profit in previous years(group of accounts 83).
Под ознаком АОП 0417- Добитак, исказују се нераспоређени добитак у текућој години и добитак у ранијим годинама( група рачуна 83).The retained earnings and reserves of the company may not be converted into share capital only if the company did not report loss in the financial statements based on which a decision on the increase of share capital is adopted.
Нераспоређена добит и резерве друштва могу се претворити у основни капитал само ако друштво није исказало губитак у финансијским извештајима на основу којих се доноси одлука о повећању основног капитала.Total equity of the Bank iscomprised of shares capital, reserves and retained earnings from which the Bank forms reserves from profit.
Ukupan kapital Banke se sastoji od akcijskog kapitala,rezervi i neraspoređenog dobitka. Banka iz The balance in retained earnings at the end of an accounting period is the sum of the beginning balance and any earnings or losses during the period, and can be positive or negative.
Биланс у задржаној добити на крају обрачунског периода је сума почетног стања и било каквих зарада или губитака током периода, и може бити позитиван или негативан.It shall recognise any resulting change in the carrying amount by adjusting retained earnings(or, if appropriate, another category of equity), rather than goodwill.
On priznaje svaku promenu knjigovodstvene vrednosti nastalu korigovanjem neraspoređene dobiti( ili, ako je moguće, druge kategorije kapitala), a ne gudvila.Account 341 shall disclose retained earnings from the current year, by crediting this account and debiting account 723. When business books are opened at the beginning of the next business year, the balance of this account shall be transferred to account 340.
На рачуну 341 исказује се нераспоређени добитак текуће године- одобрењем овог рачуна на терет рачуна 723, а при отварању пословних књига на почетку наредне пословне године, салдо са овог рачуна преноси се на рачун 340.Equity is the sum of share capital, reserves, revalorized reserves,share premium and retained earnings, net of uncalled capital, treasury shares and the eventual loss.
Sopstveni kapital predstavlja zbir osnovnog kapitala, rezervi, revalorizacionih rezervi,emisione premije i neraspoređenog dobitka, umanjen za neuplaćeni upisani kapital, otkupljene sopstvene akcije i eventualni gubitak.Account 340 shall disclose cumulative retained earnings from previous years. The effect of changes in accounting policy and correction of material errors shall also be credited or debited to this account, in accordance with IAS 8 and the adopted accounting policy.
На рачуну 340 исказује се кумулирани нераспоређени добитак ранијих година, а у корист или на терет овог рачуна књижи се и ефекат по основу промене рачуноводствене политике и исправке материјално значајне грешке, у складу с МРС 8 и усвојеном рачуноводственом политиком.Understanding the four basic financial statements, Income Statement, Balance Sheet,Statement of Retained Earnings, and Statement of Cash Flows, is a key to evaluating companies for your investment decisions.
Разумевање четири основна финансијска извештаја, Биланс успјеха, Биланс стања,Изјава о задржаној добити и Извештај о токовима готовине, кључ је за оцјењивање компанија за ваше инвестиционе одлуке.Capital adequacy(including retained earnings) is around 21%, significantly higher than the prescribed regulatory level of 12%.
Adekvatnost kapitala( uključujući neraspoređenu dobit) iznosi oko 21 odsto, što je znatno više od minimalnog iznosa propisanog zakonom( 12 odsto).Account 339 shall disclose other losses shown in other comprehensive income determined in accordance with the relevant IFRS.Accounts of group 34- Retained earnings, shall disclose retained earnings from previous years and the current year. The accounts of this group shall also disclose gains on changes in deferred tax assets and deferred tax liabilities.
На рачуну 339 исказују се остали губици који се приказују у оквиру осталог свеобухватног добитка утврђени у складу с релевантним МСФИ.На рачунима групе 34- Нераспоређени добитак, исказује се нераспоређени добитак ранијих година и текуће године, а на рачунима ове групе исказује се и добитак по основу ефеката промене одложених пореских средстава и одложених пореских обавеза.
