Sta znaci na Engleskom НЕРОЂЕНИ - prevod na Енглеском

• unborn

Примери коришћења Нерођени на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто нерођени може да се убије.
The unborn can be killed.

Јер не постоји" нерођени творац зла".
There are no"unborn human beings.".

Нерођени нису довољно јаки за ово.
The unborn are not strong enough for this.

Наш циљ су наши млади, рођени и нерођени.
We owe it to our children, born and unborn.

Без извора хране, нерођени фетус полако умире од глади и умире у материци.
With no source of nourishment, the unborn fetus is slowly starved to death and dies in the womb.

Шта може и треба да се једе како не би штетило вашој нерођени беби?".
What you don't know could hurt your unborn baby".

Денерис сазнаје да је њен нерођени син мртав, а Дрого је остао у вегетативном стању због вештичине подмукле магије.
Daenerys learns that her unborn son is dead and Drogo has been left in a vegetative state due to the witch's treacherous magic.

Међу његовим делима се издвајају" Смрт Артемија Круза"( 1962), Аура( 1962), Стари гринго( 1985) и Кристофер нерођени( 1987).
Among his works are The Death of Artemio Cruz(1962), Aura(1962), The Old Gringo(1985) and Christopher Unborn(1987).

Денерис сазнаје да је њен нерођени син мртав, а Дрого је остао у вегетативном стању због вештичине подмукле магије.
Daenerys learns to her sorrow that her unborn son is dead and her Drogo has been left in a vegetative state due to the witch's treacherous magic.

Међу његовим делима се издвајају" Смрт Артемија Круза"( 1962), Аура( 1962), Стари гринго( 1985) и Кристофер нерођени( 1987).
Fuentes' most notable works include The Death of Artemio Cruz(1962), Aura(1962), The Old Gringo(1985) and Christopher Unborn(1987).

Док чудно чаше вина не сматрају да ће штетити вашој нерођени беби, прекомерно пити током трудноће може изазвати физичке и менталне поремећаје.
While the odd glass of wine isn't thought to harm your unborn baby, excessive drinking during pregnancy can cause physical and mental disabilities.

Тамо где се ради о заштити живота морало би да се ради и о свим опасностима којима су изложена новорођенчад- а посебно о онима којима је изложен како рођени тако и нерођени живот.
Where protection of life is intended, one should also mention the dangers for born or grown up persons- especially risks, which are dangerous for born and unborn life at he same time.

Држава је претходно поднела жалбу на одлуку Високог суда да једино право које нерођени имају јесте право да буду рођени, а да остала уставна права добијају рођењем.
The state appealed the ruling, arguing the only right the unborn have is the right to be born and all other constitutional rights take effect at birth.

Судија Стјуарт: Добро, ако би се установило да је нерођени фетус у ствари особа која подлеже заштити према 14. амандману, имали бисте скоро немогућ случај, зар не?
Potter Stewart: Well, if it were established that an unborn fetus is a person within the protection of the Fourteenth Amendment, you would have almost an impossible case here, would you not?

Како је британска агенција претходно известила, ирски Врховни суд отворио је у среду пут одржавању референдума о абортусу планираног за крај маја, доневши одлуку да нерођени немају директна уставна права, мимо права на живот, по осмом амандману ирског Устава.
DUBLIN(Reuters)- Ireland's Supreme Court on Wednesday cleared the way for an abortion referendum planned for the end of May, ruling that the unborn do not have inherent constitutional rights outside the right to life in the eighth amendment of the constitution.

Ова конференциjа и ваше учешће на њоj представља допринос на путу ка истини, ка затварању jедног болног и мрачног поглавља наше историjе и учвршћивање у нади да садашњи, али и jош нерођени потомци jадовничких жртава неће доживjети њихову судбину.
This Conference and your participation is also a contribution on the road to the truth, to the closing of a painful and dark chapter of our history and to consolidating the hope that descendants of the Jadovno victims, living today or still unborn, are not going to have the same fate.

Њено нерођено дете ме скенирало.
Her unborn child scanned me.

Нерођена деца и бебе су посебно осетљиви на ефекте живе.
Unborn children and babies are extra sensitive to the effects of mercury.

Da nerođeni znaju za bliski život, bili bi jednako uplašeni.
I suppose if the unborn knew of the approach of life… they'd be just as terrified.

Алкохол достиже нерођено дете кроз плаценту.
Alcohol reaches an unborn child through the placenta.

Нерођене девојчице користе интраутерини апарат као контрацептив.
Unborn girls use the intrauterine device as a contraceptive.

Твоја нерођена беба тежи отприлике три четвртине килограма.
Your unborn baby weighs around 1kg.

И нерођена деца имају право на живот.
An unborn child has a right to life.

Ефекти лекова на нерођено дијете су неописиви.
The effects of drugs on an unborn child are indescribable.

Каприкина нерођена беба је чистог сајлонског порекла.
Caprica Six's unborn baby is pure Cylon.

И нерођена деца имају право на живот.
An unborn child should have a right to life.

И нерођена деца имају право на живот.
Our unborn children have a right to life.

Тако да смо ми и наша нерођена деца, претворени у дужничке робове Ротшилдових банкарских интереса.
Thus, people and unborn children become debt slaves to Rothschild banking interests.

Zedov nerodjeni sin ce umreti!
Ha! Zed's unborn son will die!

Nerodjeno dete je tvoje!
The unborn child is yours!