Sta znaci na Engleskom NEROĐENO DETE - prevod na Енглеском

• unborn child
• unborn baby

Примери коришћења Nerođeno dete на Српском и њихови преводи на Енглески

Noah je želeo naše nerođeno dete.
Dan wants his unborn child.

I neće koristiti svoj nerođeno dete kao poluga sa njim ili bilo koga drugog.
And I won't use my unborn child as leverage with him or anybody else.

Svako od navedenih stanja mogu biti štetni za vaše nerođeno dete.
Both of these can be very damaging to your unborn child.

Ona je na slici videla svoje nerođeno dete i mog blizanca“.
She saw it as her unborn child, and my unborn twin.".

Trudnica takođe može da prenese sifilis na svoje nerođeno dete.
Pregnant women can also pass syphilis onto their unborn baby.

Ovaj evolutivni konflikt interesa stavlja ženu i njeno nerođeno dete u biološko rivalstvo koje se odigrava unutar materice.
This evolutionary conflict of interests places a woman and her unborn child in a biological tug-of-war that plays out inside the womb.

Trudnica takođe može da prenese sifilis na svoje nerođeno dete.
A pregnant woman can also transmit syphilis to her unborn baby.

Mesec dana pošto sam stigla, jedan od mojih otmičara stegao mi je stomak i ubio moje nerođeno dete, jer sam previše vremena posvećivala trudnoći, umesto da budem sa klijentima.“.
A month after I arrived, one of the captors squeezed my stomach and killed my unborn child, because I was spending too much time on prenatal care, rather than the clients.".

Trudnica takođe može da prenese sifilis na svoje nerođeno dete.
Pregnant women can also spread syphilis to their unborn children.

Hejli i njen muž Skot( 30) smatraju da će na taj način njihovo nerođeno dete živeti kroz bebe koje je spasila.
Mrs Martin and her husband Scott, also 30, hope their unborn child will live on through the lives on children she saves.

Od momenta začeća, roditelji treba da traže Božiju mudrost za sebe i blagodat za svoje nerođeno dete.
From the time of conception, parents should be seeking God's wisdom for themselves and grace for their unborn child.

To se desilo manje od godinu dana nakon što je policija napala još jednu protestantkinju kada je ona izgubila nerođeno dete, iako je ona preklinjala policiju da je ne udaraju u stomak, jer je bila trudna.
This was less than a year after another female protester was attacked by the police, and lost her unborn child, eventhough she had begged the police not to kick her stomach because she was pregnant.

Rekla je da zna da sam pre puno godina išla kod njene bake, i ako joj ne pomognem sa istom mešavinom koja je uništila moje nerođeno dete.
She said she knew that years ago I'd gone to her grandmother, and unless I helped with the same foul mixture that would destroy her unborn child as it had destroyed mine.

Porodica Šenon Vots saopštila je:” Uz ogromnu bol, zbunjenost i bes moramo da potvrdimo da su naša prelepa rođaka Šenon Vots, njeno nerođeno dete i dve divne ćerkice Bela( 4) i Selest( 3) zverski ubijene od strane muža i oca, Krisa Votsa, koji je priznao ubistva”.
Her family provided a statement to CBS4, saying,“It is with deep hurt, confusion and anger to confirm our beautiful cousin Shanann Watts, her unborn child, and her two angelic daughters, Bella(4), Celeste(3) were viciously murdered by husband Chris Watts; who confessed to the killings.

Trudnica takođe može da prenese sifilis na svoje nerođeno dete.
It's also possible for a pregnant woman to spread syphilis to her unborn child.

Trudnica takođe može da prenese sifilis na svoje nerođeno dete.
Pregnant women can also transmit the syphilis infection to their unborn children.

Ali nažalost nije, tako da to nije osoba Nije beba niti nerođeno dete.
But tragically it did not, so it is not a person, not a baby, not an unborn child.

Želim da se na suđenju Fetus naziva isključivo tako, a ne" nerođeno dete" ili" beba".
I would move that in the trial, the fetus be referred to as the fetus, not"the unborn child" or"the baby".

Mortalitet- što ste više svesni svoje smrtnosti i više se plašite za život svoje supruge i nerođeno dete je sasvim normalno.
Mortality- being more aware of their own mortality and more afraid for the life of their wife and unborn baby is very normal.

Jedini izuzetak kojim zakon dozvoljava abortus je„ izbegavanje ozbiljnog zdravstvenog rizika za majku nerođenog deteta“, vanmaterične trudnoće i ukoliko„ nerođeno dete ima smrtonosnu anomaliju“.
The only exceptions are“to avoid a serious health risk to the unborn child's mother,” for ectopic pregnancy and if the“unborn child has a lethal anomaly.”.

Nerodjeno dete je tvoje!
The unborn child is yours!

Nerodjeno dete i predanost momka, menjaju za kalkulacije?
The unborn child and a boy's love of a calculator?

Алкохол достиже нерођено дете кроз плаценту.
Alcohol reaches the unborn baby through the placenta.

Da li ti je tvoje nerodjeno dete reklo gde se on nalazi?
Has your unborn child told you where it is?

Заштитите нерођено дете.
Protect the unborn children.

Да ли се одлучите за абортус ако знате да је ваше нерођено дете погрешно?
Would you choose an abortion if your unborn baby is wrong?

Znao si za ženu i nerodjeno dete.
And you knew about the woman's unborn child.

Исто важи и за нерођено дете.
Same goes for an unborn baby.

Исто важи и за нерођено дете.
That goes for unborn children as well.

Molim za svog brata i Meri i njihovo nerodjeno dete.
I ask for my brother and Mary and their unborn child.