Sta znaci na Engleskom НЕСЕЛЕКТИВНО - prevod na Енглеском

• indiscriminately

Примери коришћења Неселективно на Српском и њихови преводи на Енглески

Мастер Хо је зао човек, неселективно убица.
Master Ho is an evil man, an indiscriminate killer.

Међутим, није неопходно покушати све неселективно.
It is not necessary to try everything indiscriminately.

Неселективно и обично неиспровоцирано пуцање на Кинезе….
Indiscriminate and generally unprovoked shooting of Chinese….

Асад је користио хемијско оружје, јер оно није само ужасно и неселективно.
Assad uses chemical weapons because they are not only horrible and indiscriminate.

Неселективно убијање и срушивање сељана и животиња у ужасном напад.
Indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

Међутим, каже Епстајн, копање неселективно у породичној историји није увек сјајна идеја.
However, says Epstein, digging indiscriminately into family history isn't always a great idea.

Дакле, ако планирате црвено срце, не бисте требали прибјегавати неселективно зеленим плочицама.
So if you are planning a red heart, you should not resort to green tiles indiscriminately.

То се не може дати неселективно, или она губи своју вредност, и губимо велики привилегију да понуди.
It can't be given indiscriminately, or it loses its value, and we lose the great privilege of offering it.

Поред тога, већина антибиотика дјелује неселективно на штетне и корисне микроорганизме, убивајући обе.
Furthermore, most of antibiotics act indiscriminately on harmful and useful microorganisms, and the killing of both.

Тренутна генерација антибиотика на рецепт је широк спектар- другим речима, и лоше микробе неселективно.
The current generation of prescription antibiotics are broad-spectrum- in other words, they target good and bad microbes indiscriminately.

Да би зауставио неселективно насиље, генерал Чефи је америчкој војсци одмах забранио пљачку, али то није имало ефекта.
To stop indiscriminate violence, General Chaffee immediately ordered a ban on looting by U.S. forces, but the ban was ineffectual.

Не би требало да дозволите да зец трчи по целој кући, јер у овом случају не можете да избегнете неселективно кретање црева.
You shouldn't let the rabbit run all over the house, because in this case you can't avoid indiscriminate bowel movement.

Погубљење трећег маја је било неселективно убијање цивила од стране француских војника као одмазда за герилски напад претходног дана.
The Third of May execution was an indiscriminate killing of civilians by French soldiers in reprisal for a guerrilla attack the previous day.

Ови пацијенти формирана јетре енцефалопатија, која се манифестује у виду неселективно говора и смањење нивоа свести.
These patients formed hepatic encephalopathy, which manifests itself in the form of indiscriminate speech and lowering the level of consciousness.

Управа објашњава да, технички, сајт не могу да поднесу терет који ће бити постављени у случају ширег приступа и неселективно видео.
The administration explains that, technically, the site can not handle the loads that would be placed in the case of wider access and indiscriminate video.

Уколико Русија настави неселективно бомбардовање које смо видели, мислим да се може рећи да нећемо видети веће успехе опозиције.
And if Russia continues indiscriminate bombing of the sort that we've been seeing, I think it's fair to say that you're not going to see any take-up by the opposition.

Уопће немојте мислити да ако сте ангажовани у плесу и спаљивању пуно енергије, сада можете једити све неселективно и колико год желите.
In no case do not think that once you do dance and burn a lot of energy, now you can have all indiscriminately and indefinitely.

ГОПАК неселективно подржава своје чланове сачињавањем и публиковањем оригиналних истраживања те радом на глобалном јачању капацитета за борбу против корупције.
GOPAC indiscriminately supports its members by creating and publishing original research and working also on the strengthening global capacity for the combat against corruption.

Међу правницима и уверење да хрватском генералу Анту Готовини није пресуђено за неселективно бомбардовање јер би у супротном то био преседан користан за будућу судску праксу.
There is a belief among lawyers that Croatian General Ante Gotovina was not convicted for indiscriminate bombing, because otherwise it would be a precedent for future judicial practice.

Препоручује се место за угриз који се третира антисептиком или било којим средствима која убија клице, јер комарци гризе све неселективно и могу бити носилац многих опасних обољења.
The bite site is recommended to be treated with an antiseptic or any means that kills germs, since mosquitoes bite all indiscriminately and can be the bearer of many dangerous diseases.

Тероризам погађа неселективно и неопходно је сарађивати и удвостручити напоре у борби против тог облика насиља, уз енергичније подвлачење потребе поштовања људских права и владавине права.
Terrorism strikes indiscriminately, and we must work together, we must redouble our efforts to combat this plague more vigorously while upholding human rights and the rule of law.

Иако је још увек рано да се утврди одговорност, неспорно је да је само срамна и бездушна бруталност могла навести особу или особе да неселективно узму невине животе, нарочито кад су најнезаштићенији у време молитве.
While it is still too early to determine responsibility, what is undeniable is the senseless and heartless brutality that can lead a person or people to indiscriminately take innocent lives, especially at the most vulnerable hour of prayer.

Овај" вирус" напада неселективно, његове жртве су успјешни бизнисмени и непродане млади, издржљиви спортисти и крхке младе даме, дјеца полицајаца и дјеца улице, становници пентхауса и становници сламова.
This"virus" strikes indiscriminately, its victims are successful businessmen and unsold youths, hardy athletes and frail young ladies, children of policemen and street children, penthouse residents and slum dwellers.

Тако је, по мишљењу већине Жалбеног већа, грешка Претресног већа у погледу стандарда од 200 метара учинила немогућим да се ван сваке разумне сумње утврди да ли је гранатирање Книна и других српских градова било неселективно или не.
Thus, in the majority's view the Trial Chamber's error with regard to the 200 meter standard made it impossible to establish beyond a reasonable doubt whether the shelling of Knin and the other Serb towns was indiscriminate or not.

Последица овог агностицизма била је одлука да ниједно разумно веће не би могло да поуздано утврди да је Книн био неселективно гранатиран, упркос томе што је, како је судија Ађиус приметио у свој издвојеном мишљењу, било неспорно да је на Книн током једног и по дана пало више од 900 пројектила док из самог града није било знакова отпора.
The consequence of this agnosticism was the majority holding that no reasonable trier of fact could have found that Knin was shelled indiscriminately, even though, as Judge Agius pointed out in his dissent, it was undisputed that over 900 artillery projectiles fell on Knin in the course of one and half days in the absence of any resistance from the town itself Agius dissent.

Према послератном сведочењу Карла Хермана Франка, Хитлер је знао да је Зелевски још оштрији од Хајдриха.[ 51] Хитлер је фаворизовао убиство 10. 000 политички непоузданих Чеха, али након што је консултовао Химлера, идеја је одбачена јер је чешка територија била важна индустријска зона за немачку војску, а неселективно убијање би могло да смањи продуктивност региона.[ 52].
According to Karl Hermann Frank's postwar testimony, Hitler knew Zelewski to be even harsher than Heydrich.[51] Hitler favoured killing 10,000 politically unreliable Czechs, but after he consulted Himmler, the idea was dropped because Czech territory was an important industrial zone for the German military, and indiscriminate killing could reduce the productivity of the region.[52].

Мерел је писао гувернеру Буканан жалећи се на понашање трупа, а неколико месеци рудари и војници неселективно су пуцали један на другог, при чему је једна страна окривила другу за провоцирање.[ 1] У међувремену, Мерел и председник ТЦМЦ-а Јенкинс измирили су амандмане и њих двоје су започели промоцију новог стила рударских операција који је погодан и за рударе и за менаџере.
Merrell wrote to Governor Buchanan complaining of the troops' behavior, and for several months miners and soldiers indiscriminately shot at one another, with either side blaming the other for provoking it.[1] In the meantime, Merrell and TCMC president Jenkins had made amends, and the two began promoting a new cooperative style of mining operations favorable to both miners and managers.

Neki bi rekli da su sakupljani neselektivno.
Some might say people were rounded up indiscriminately.

Ne ubijam neselektivno.
I don't kill indiscriminately.

Sve dok Vašington neselektivno ubija ogorman broj civila, svoje ratne zločine odbacuje kao„ kolateralnu štetu“.
All the while Washington indiscriminately kills large numbers of civilians in six or more countries, dismissing its own war crimes as“collateral damage.”.