Sta znaci na Engleskom НЕСПОСОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• inability
• incompetence
• incapacity
• disability
• ineptitude
• failure
• incapability
• inadequacy

Примери коришћења Неспособности на Српском и њихови преводи на Енглески

Сам окружена неспособности.
I'm surrounded by incompetence.

Неспособности да друге сагледају исто онолико људским као и себе саме.
A failure to see the other as human.

Има разних врста неспособности.
There are several kinds of Incapacity.

Дуг период неспособности за рад, недостатак здравља.
Long period of inability to work, lack of progress in health.

Можда због корупције или неспособности.
Because of corruption or ineptitude perhaps?

Гаранције у случају неспособности плаћања.
Disconnection in case of incapacity to pay.

Можда због корупције или неспособности.
Perhaps it was for corruption or incompetence.

Захваљујући својој неспособности, наш план-овом крајње упропастио.
Thanks to your incompetence, our plan's utterly ruined.

Нису они кажњени због неспособности.
They are not discriminated against because of an incapacity.

Битне чињенице о атријалној фибрилацији и срчаној неспособности.
Facts about atrial fibrillation and heart failure.

Тхаи Нгоц је познат по својој неспособности да спава.
Thai Ngọc is famous for his inability to sleep.

Алатка не може само узети са грлића материце неспособности.
The tool can not only take with cervical incompetence.

Неплодност- или привремене неспособности да зачне бебу!?
Infertility- or temporary inability to conceive a baby!?

А ваш учинак показује невероватан ниво неспособности.
And your record demonstrates a staggering level of incompetence.

Проблем лежи у вашој неспособности да се повежете са својим партнером.
The problem lies in your inability to connect with your partner.

Ово је могуће само уз предочење потврде о неспособности.
This is only possible upon presentation of a certificate of incapacity.

Изван неспособности да се носи са зачињеном храном, прилично сам срећна.
Outside of an inability to handle spicy food, I'm pretty lucky.

Ми била потребна пиће да се преко ивице мог друштвеног неспособности.
I did need a drink to take off the edge of my social ineptitude.

Калифорнијски мак: због неспособности да се снађе на путу каријере.
California Poppy: for an inability to settle on a career path.

У најгорем случају, отпуштање је због професионалне неспособности.
In the worst case, the dismissal is due to professional incompetence.

То је због његове неспособности да задржи своју реч, да прекрши ова обећања.
This is due to his inability to keep his word, to violate these promises.

Међународна класификација функционисања, неспособности и здравља( МКФ) енгл.
International Classification of Functioning, Disability and Health(ICF)".

Шта жене мисле о својој неспособности да се ерекције када је потребно?
What women think about your inability to get a strong erection when it's required?

Нераздвојне неодговарајуће изливи емоција, неспособности да се избори са њима.
Inherent inappropriate outbursts of emotion, inability to cope with them.

Аутизам је огледало неспособности изградње ичега сем себе у том свету.
Autism reflects the inability to construct anything else but oneself in that world.

У најгорем случају, отпуштање је због професионалне неспособности.
In other industries, this would lead to dismissal because of professional incompetence.

У церебралном потреса- најмање 2 недеље, привремене неспособности- не мање од 4-5 недеља;
In cerebral concussion- at least 2 weeks, temporary disability- not less than 4-5 weeks;

Сваки дан рецимо нађеш нови начин да помериш назад границе неспособности!
It's like every day you find a new way to push back the frontiers of incompetence!

Типичне грешке мушкараца према женама леже у њиховој неспособности да покажу своје слабости.
The typical mistakes of men towards women lie in their inability to show their weaknesses.

Дешава се да неки радници нервирам друге са својим навикама, особина или неспособности.
It happens that some employees annoy others with your habits, traits or incompetence.