Sta znaci na Engleskom НЕСРЕТНО - prevod na Енглеском

• unfortunate
• unhappy

Примери коришћења Несретно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је несретно.
That's unfortunate.

Изгледа тако несретно.
He looks so unhappy.

О, то је несретно.
Oh, that's unfortunate.

Ова комбинација изгледа несретно.
This combination looks unfortunate.

Када је несретно видети црну мачку?
Is it bad luck to see a black cat?

И заправо то је прилично несретно.
And actually that is pretty unfortunate.

И то је несретно јер волим ТВ.
And it's unfortunate, because I love TV.

Имате једну болесну девојчицу, то је несретно.
You have one sick girl, that's unfortunate.

Само је несретно што је њихов садржај толико лош.
It is just unfortunate that their content is so poor.

Уосталом, није се десило ништа несретно и трагично.
After all, nothing unfortunate and tragic happened.

Да добро храњено дијете једноставно не може бити несретно.
That a well-fed child simply cannot be unhappy.

Када се то догоди, они се осећају несретно и непотпуно.
When this happens, they end up feeling unhappy and incomplete.

Шиштање као мачка, може бити ушно, ако је нешто веома несретно.
Hissing like a cat, can be eared, if something very unhappy.

И то искључивање није само несретно, већ је и непотребно.
And that disconnect is not only unfortunate, it's also unnecessary.

Попуњавање резервоара за гориво је потпуно несретно искуство.
Filling up the gas tank is a thoroughly miserable experience.

Дете је често тужно, несретно и нема широк спектар израза.
The child is often sad, unhappy and does not have a wide range of expressions.

Знао је, и знали су, да би могао да удари у нешто врло несретно.
He knew, and they knew, that it could blow up into something very unfortunate.

Жена почиње плакати често, осјећа се дубоко несретно, депресивно и непотребно никоме.
A woman begins to cry often, feels deeply unhappy, depressed and unnecessary to anyone.

Докле год овај ожиљак на дрву не зарасте, ваше село ће бити поробљено и несретно».
Until the wound of this plane tree closes, your village will be enslaved and unhappy.".

И уместо рајске птице можете добити голо, болесно и несретно биће након празника.
And instead of a bird of paradise, you can get a naked sick and unhappy creature after the holidays.

Ово је несретно с обзиром на то да прибор може лако направити или пробити нашу оутфит и стил.
This is unfortunate considering accessories can easily make or break our outfit and style.

Аиурведа је наука која дефинише корисно и бескорисно, срећно и несретно стање живота.
Ayurveda is a science that defines a useful and useless, happy and unhappy state of life.

То је несретно и дефинитивно узрокује конфузију, али није нормално у случају иПаге.
It's unfortunate and definitely causes confusion, but is not exactly out of the norm in the case of iPage.

Лекари и здравствени радници нису свјесни, што је посебно несретно када сте у болу.
Doctors and healthcare providers are not omniscient, which is particularly unfortunate when you're in pain.

Можда је то несретно, али то је горка пилула коју морате прогутати да ли вам се свиђа или не.
That may be unfortunate, but it's a bitter pill that you need to swallow whether you like it or not.

Често власници оштре уши имају јак тело, али слаб дух, тако да су несретно у послу и јавном животу.
Often sharp ears of the owners have a strong body, but weak in spirit, so there are unfortunate in business and public life.

Несретно дијете!”- баке се жале због наше четверогодишње кћерке Кире, коју готово увијек носимо са собом.
Unhappy child!”- grandmothers regret our four-year-old daughter Kira, who we almost always take with us.

То је због чињенице да ведро или несретно расположење овисника претерано понавља расположење људи око себе.
This is due to the fact that the addict's cheerful or unhappy mood is exaggeratingly repeating the mood of the people around him.

И ако се мушкарац старији и без породице сматра" старим вуком", онда је она" стара лавица", а не" неплодно" и несретно створење.
And if a man of age and without a family is considered an"old wolf", then she is an"old lioness", not a"vapour" and an unhappy creature.

Утврдили смо да су људи знатно мање срећни када њихови умови лутају него када нису, што је несретно с обзиром да то радимо тако често.
We found that people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not, which is unfortunate considering we do it so often.