Sta znaci na Engleskom НЕСТАБИЛНОМ - prevod na Енглеском

• unstable
• volatile
• shaky
• unbalanced

Примери коришћења Нестабилном на Српском и њихови преводи на Енглески

Живећи на еколошки нестабилном терену.
Living in an unstable environment.

Као нестабилном карлице прелома, професор Пратт?
Like a unstable pelvic fracture, Professor Pratt?

Налазимо се у веома нестабилном окружењу.
We're in a very volatile environment.

А у регионима са нестабилном климом, склониште се неће мешати.
And in regions with an unstable climate, shelter will not interfere.

Изграђен је на брзину, на нестабилном земљишту.
It was built in a rush, on unstable soil.

Може смањити брзину аваскуларне некрозе( АВН) у нестабилном СЦФЕ.
It may reduce the rate of avascular necrosis(AVN) in unstable SCFE.

Сунце пиштољ ће бити нестабилном комад опреме.
The Sun Gun would be a volatile piece of equipment.

Ипак, без ватрених точкића, увијек је у нестабилном стању.
Yet, without his Wind Fire Wheels, he is always in a highly unstable state.

Погодан за места са нестабилном електричну мрежу.
Suitable for places with unstable electricity grid.

Напротив, то ће помоћи у јачању кравли у тако нестабилном периоду.
On the contrary will help to strengthen ringlets during so unstable period.

Међутим, Герхардтов метод је резултирао нестабилном и нечистим облику аспирина.
However, Gerhardt's method resulted in an unstable and impure form of aspirin.

Ово стање се назива и нестабилном психопатијом. Граница је шизофреније.
This condition is also referred to as unstable psychopathy. It borders on schizophrenia.

То говори о њеном интегритету као компаније у нестабилном Форек сектору.
This speaks of its integrity as a company in the volatile forex sector.

Ствари се прилично брзо мењају на нестабилном тржишту некретнина, посебно у неким четвртима.
Things can change pretty quickly in the volatile real estate market, particularly in certain neighborhoods.

Али градитељи постављају торањ на сувише малу основу у нестабилном, слабом тлу.
But the builders set the tower on a too-small foundation in unstable, weak soil.

Ови прекидачи у услузи учинили су платформу нестабилном и створили више панике унутар заједнице.
These interruptions in service have made the platform unstable and have created more panic inside the community.”.

И сваки знак зодијака се понаша сасвим посебно, јер је у тако нестабилном стању.
And each sign of the zodiac behaves quite especially, being in such an unstable state.

Често укључују уље горионик са етеричним уљима, богате нестабилном производњи, чист ваздух клица.
Often include oil burner with essential oils, rich in volatile production, clean the air of germs.

У светлу такве моћи њихова растућа тела су посебно погођени нестабилном исхране.
In the face of such power their growing bodies are particularly affected by an unbalanced diet.

Плитко корење довести до нестабилном нози, па ако желимо да се чврсто морамо да идемо дубоко." Пут вас води тамо.
Shallow roots lead to shaky footing, so if we want to stand firm we have to go deep.” Trip is leading you there.

Треба да знају" Ако сте ван терена, будите опрезни на лабавом и нестабилном терену", каже Томас.
Need to know“If you're off-road, be wary of loose and unstable terrain,” says Thomas.

Мало је вероватно да ће стране силе кренути против неке терористичке организације која се налази у нестабилном Либану.
Foreign powers are less likely to intervene militarily to take on a terrorist organization in unstable Lebanon.

Такође, повреда у слабој половини манифестује се у астеничном, нестабилном и ексцитабилном типу.
Also, the disturbance in the weak half is manifested in the asthenic, unstable and excitable type.

У ствари, сваки дан смо у нестабилном природи, а само апсолутно Апатхетиц људи су потпуно пријемчиви и равнодушно према њој".
In fact, every day we are in a volatile nature, and only absolutely apathetic people are completely receptive and indifferent to it”.

Да, јесте, али ми имамо налог Денисе Меткалф је његовог агресивног и нестабилном понашања.
Yes, it is, but we do have Denise Metcalfe's account of his aggressive and unstable behaviour.

Изненадни шок, као што је терористички напад или државни удар у нестабилном региону, може слати залихе, барем на кратко вријеме.
A sudden shock such as a terrorist attack or a coup in a volatile region can send stocks tumbling, at least for a short time.

Храбар и најпроницљивијих пословни лидери су у потражњи у данашњем сложеном и нестабилном економије.
Daring and astute business leaders are in demand in today's complex and unstable economic system.

Семе расте јаке, лепе здраве биљке, засићење ваздух у соби са нестабилном производњом, али они не цветају дуго.
The seeds grow strong, beautiful healthy plants, saturating the air in the room with volatile production, but they do not bloom for a long time.

Посматрачи ОЕБС-а раде под значајним оперативним ограничењима и у изузетно нестабилном окружењу.
OSCE monitors are working under considerable operational constraints and in an extremely volatile environment.

После 10 месеци као покретања високог ризика у нестабилном окружењу, Моолах достигла фазу у којој је то у стању да настави са радом на данашњем тржишту.
After 10 months as a high-risk startup in a volatile environment, Moolah has reached a stage where it is unable to continue operations in today's market.