Sta znaci na Engleskom НЕСТРПЉИВЕ - prevod na Енглеском

• impatient
• anxious
• eager

Примери коришћења Нестрпљиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Руке су ми нестрпљиве.
My hands are anxious.

Неке нестрпљиве жене су ме напустиле.
My impatient friends abandoned me.

Може повезати је користан за оне нестрпљиве.
Can link is useful for those impatient.

Нестрпљиве жене су причале чак и више од осталих.
Impatient women talked even more than the rest.

Знам да даме настоје да не изгледају превише нестрпљиве.
I know ladies don't seek to seem too eager.

Превише је лако изгубити нестрпљиве кориснике Интернета.
It's too easy to lose impatient Internet users.

Сцоубидоу сигурно није погодна уметничка форма за нестрпљиве људе.
Scoubidou is certainly not a suitable art form for impatient people.

Веома је тешко за нестрпљиве личности да комуницирају са ригидним типом.
It is very difficult for impatient personalities to communicate with a rigid type.

Уређивање каменчића је стога мали изазов за нервозне и нестрпљиве људе.
Editing soapstone is therefore a small challenge for nervous and impatient people.

Идеалан за нестрпљиве дјеце која не могу чекати да играју напољу у лијепом времену.
Ideal for impatient children who can not wait to play outside in nice weather.

Зечеви нису добар избор за особе које су грубе, нестрпљиве или помало неспретне и агресивне.
Rabbits are not a good choice for rough, impatient, clumsy or aggressive individuals.

Девојке су биле нестрпљиве да сазнају нешто о свом суђеном, чак и помоћу демона.
Young girls were eager to find out anything about their future husbands, even with help from demons.

Све жене треба да знају колико неумољиве могу бити нестрпљиве у погледу добијања одговора на поруке.
All women need to know how unappealing they can be impatient about receiving replies to messages.

Понекад жене постану досадне и нестрпљиве, не схватајући да мушкарац заиста може бити заузет.
At times, women become annoying and impatient, not realizing that a man can really be busy.

Добар дан Јуче је стигао овај пакет, нема ограничења за радост, па пожурим да га поделим За нестрпљиве, рећи ћу једно, пресрећан сам!
Good afternoon! Yesterday this package arrived, there is no limit to joy, so I hasten to share it For the impatient, I will say one thing, I am delighted!

Резултат тога је да жене постану нестрпљиве и да се не осећају пријатно за социјална питања.
The result is that women become anxious and do not feel comfortable with social matters.

Шансе да ваши лекари образују претпостављају да су тачне су прилично ретке и стотине жена рађају недеље после погађања, па немојте бити нестрпљиве.
Chances that your doctors educated guess is accurate are quite rare and hundreds of women give birth weeks after the guess, so don't be impatient.

Власти и компаније су нестрпљиве да би га користили, али активисти упозоравају да угрожава људска права.
Authorities and companies are eager to use it, but activists warn it threatens human rights.

Наше садашње и будуће генерације у ваздухопловству су нестрпљиве и потпуно спремне одупрети се ционистичком режиму и збрисати га с лица земље.
The young people in the air force are fully ready and impatient to confront the Zionist regime and eliminate it from the Earth.

Још једна велика предност за нестрпљиве људе је да је почетни пад у тежини воде може да доведе до велике разлике на скали већ следећег јутра.
Another great benefit for the impatient folks is that the initial drop in water weight can lead to a big difference on the scale as early as the next morning.

За нестрпљиве и не баш уредне младе даме или младе мајке у свакодневном животу, које се могу привући својом косом, или оне који воде активан начин живота, ова метода није прикладна, јер се врпце откидају, а не могу у потпуности распарати и смешно истицати одоздо, дајући фризури неуредан изглед.
For impatient and not very tidy young ladies or young moms in everyday life, who can be pulled by their hair, or those who lead an active lifestyle, this method is not suitable, because the ribbons are torn off, and can not completely rip and ridiculously stick out from below, giving the hairstyle a untidy look.

Мајке Овна могу бити мало нестрпљиве са својим рођацима, посебно са дјецом која су мирна, интровертна или осредња.
Ram mamas can be a little impatient with their kin, especially with children who are quiet, introverted, or conventional.

Мултиетничке, нестрпљиве и релативно младе државе-„ продужеци“ Европе( некада САД, а данас Русија и земље Латинске Америке), могу боље да се прилагоде и опстану у савременом свету- свакако боље него старе, непомирљиве, и крајње арогантне државе„ Старог света“.
And the multiethnic, impatient and pioneering“extensions” of Europe(formerly the US, now Latin America, Russia and the Eurasian mass of countries) can become better adapted to survival in the modern world- better certainly than the ageing, unapologetic and ultimately arrogant Old World.

Нема у природи тако демонски нестрпљиве страсти као што је страст човека који дршћући на ивици провалије сања о вратоломном скоку.''.
There is no passion in nature so demoniacally impatient, as that of him who, shuddering upon the edge of a precipice, thus meditates a Plunge.”.

Све те године као одгогор на мој нестрпљиве молбе за благослов на постриг, отац Јован ме је само наговарао да сачекам мајчин благослов.
All those years were in response to my impatient requests to bless me for taking monastic vows Father Ioann was just persuading me to wait for my mother's blessing.

Многе жене, посебно оне које су нестрпљиве након губитка трудноће, удишу олакшање након што трудноћа достигне тачку у којој ће беба моћи да преживи ако се роди рано.
Many women, especially those who are anxious after a past pregnancy loss, breathe a sigh of relief after the pregnancy reaches the point at which the baby would be able to survive if born early.

Ја сам љући, нестрпљива, и генерално из УН-забавна особа буде око.
I'm angrier, impatient, and generally an un-fun person to be around.

Nestrpljiva sam da cujem rezultate.
I'm anxious about the results.

Постаде већ и нестрпљива, а и.
She is still impatient, and.

Bio sam tako nestrpljiv da ga vidim.
I was so eager to see him.