Sta znaci na Engleskom НЕУДОБНА - prevod na Енглеском

• uncomfortable

Примери коришћења Неудобна на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће бити неудобна вожња.
It's gonna be a bumpy ride.

Неудобна обућа опасна по здравље.
Uncomfortable dress seriously harms health.

Онда ми је одједном неудобна столица.
I'm perched on a rather uncomfortable chair.

Неудобна амбалажа која се не може затворити.
Uncomfortable packaging that cannot be closed.

Онда ми је одједном неудобна столица.
But then, it was a really uncomfortable chair.

Без њих, кућа изгледа празна и неудобна.
Without a houseplant, the house seems empty and uncomfortable.

Уосталом, замишљам колико вам је неудобна и сама помисао на то.
However, I imagine how uncomfortable you are at the thought of it.

Биће то неудобна вожња, па се уверите појасеве су причвршћени.
It will be a bumpy ride, so make sure your seat belts are fastened.

Вежите појасеве, то ће бити неудобна вожња.
Fasten your seatbelt, it's gonna be a bumpy ride.

Размислите да ли је хладна, неудобна или јој треба промена пелена.
Consider if it is cold, uncomfortable or needs a diaper change.

За разлику од безличне равни вожњи, неудобна бус туре….
Contrary to the impersonal plane rides, uncomfortable bus tours….

Несумњиво, деца из тешких дека ће бити непријатна и неудобна.
Undoubtedly, children from heavy weight blankets will be uncomfortable and uncomfortable.

Била је тако пуна: луда и страшна и неудобна”, рекла је.
It was so full-on: crazy and scary and uncomfortable," she said.

Ако изгледа као да је беба неудобна или скучена, време је да се преселимо у креветац.
If it looks as though the baby is uncomfortable or cramped, it is time to move to a crib.

Најчешћи узрок овог проблема је скучена и неудобна фиока.
The most common cause of this problem is a cramped and uncomfortable tray.

Влажна неудобна нежна вожња не иде добро код гостију, нећете се навлажити у Хов Поду.
A wet uncomfortable tender ride does not go down well with guests, you won't wet in a Hov Pod.

Ако је то узроковано чињеницом да је мачка неудобна, онда вам је потребна.
If it is caused by the fact that for some reason the cat is uncomfortable, then you need it.

Неудобна фризуре, на пример, су чврсто у коњски реп косе, само повуците косу од корена.
Uncomfortable hairstyles, for example, are tight in a ponytail hair, just pull the hair from the root.

Зец неће допустити да пузи, ако је болестан, трудна, неудобна или није дошла у лов.
The rabbit will not let the crawl, if sick, pregnant, uncomfortable or she did not come to the hunt.

То неудобна сваких шест месеци да стави нову верзију претраживача на свом изобиљу опреме флоте.
That uncomfortable every six months to put the new version of the browser to its abundant equipment fleet.

Ако не ризикујете да ваша беба носи одећу која је сувише чврста и неудобна за њега или њу.
Otherwise, you might end up buying clothes that are too tight and uncomfortable for your child.

Може бити много разлога зашто је беба неудобна, тако да се немојте узнемиравати ако се јако узруја.
There can be many reasons your baby is uncomfortable, so do not be alarmed if he gets upset very frequently.

Ови материјали се не плаше влаге и температурних промена, али кожа може да се разбије и постане претешка и неудобна.
These materials are not afraid of moisture and temperature changes, but leather can crack and become too hard and uncomfortable.

Превише ниска славина ће бити неудобна за коришћење, а висока може заузети корисне просторије у малом купатилу.
Too low faucet will be uncomfortable to use, and high can take up useful space in a small-sized bathroom.

Промена често захтева да особа постане неудобна, да учи нове ствари, упозна нове људе и постане боља особа….
Change often requires that a person become uncomfortable, learn new things, meet new people, and become a better person……….

Nije ti neudobno u odori?
Aren't you uncomfortable in that uniform?

Пете и неудобне ципеле такође узрокују деформацију стопала.
Heels and uncomfortable shoes also cause foot deformation.

Nošenje neudobnih papuča ima loše posledice na fizičko i mentalno zdravlje.
Wearing uncomfortable shoes has some effects on physical and mental health.

Такве неудобне ципеле изгледају неприродно, нарушавају било какве пропорције ногу и отежавају ходање.
Such uncomfortable shoes look unnatural, violate any proportions of the legs and make walking difficult.

Они могу бити неудобни и заморни, али обично не ометају спавање.
It is uncomfortable and tiring, but do not usually disturb sleep.