Sta znaci na Engleskom НЕУДОБНИМ - prevod na Енглеском

• uncomfortable

Примери коришћења Неудобним на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што ме чини срећним би га учинило неудобним.
What made me happy made him miserable.

Равне ноге, са високим петама, неудобним ципелама.
Flat feet, wearing high heels, uncomfortable shoes.

Оно што ме чини срећним би га учинило неудобним.
What makes me happy, might make you miserable.

Фотографије успаване деце у неудобним положајима.
Photos of sleeping children in uncomfortable positions.

Оно што ме чини срећним би га учинило неудобним.
What makes me happy would make him uncomfortable.

Неколико најчешћих( и често неудобним) питања која се могу чути у интервјуу.
The following are some of the most common(and sometimes uncomfortable) questions one would ask in interviews.

Због тога се осећате неспретно слоном, неудобним и нечим.
Therefore you feel yourself a clumsy elephant, uncomfortable and to.

Препознавање емоција и сопствене способности да их доживите чини вас живим, иако неудобним.
Recognition of emotions and your own ability to experience them makes you alive, albeit uncomfortable.

Copyright 2020\ Спорт, лепота и здравље\ Фотографије успаване деце у неудобним положајима.
Copyright 2020\ Sport, beauty and health\ Photos of sleeping children in uncomfortable positions.

Нема потребе за неудобним и дугим кабловима који прелазе стан, само паметни ТВ и ВиФи мрежу.
There is no need for uncomfortable and long cables crossing the flat, just a TV smart and a WiFi network.

Сазивао је законодавна тела на местима неуобичајеним, неудобним и далеким.
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and.

Као што можда знате, висине ме чине изузетно неудобним, и одлучио сам се спустити последњи пут док сам радио храброст да никада не погледам доле.
As you may know, heights make me extremely uncomfortable, and I opted to go down last as I worked up the courage to never look down.

Сазивао је законодавна тела на местима неуобичајеним, неудобним и далеким.
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the.

Ако је раније имала приговарајући карактер и била је повезана са неудобним положајем, онда са хернијом постоји оштра бол у леђима са стране кичме на висини оптерећења.
If earlier it had a nagging character and was associated with an uncomfortable posture, then with a hernia there is a sharp backache from the side of the spine at the height of the load.

Ово је препун прогреса бола, са продуженом моторичком активношћу или неудобним положајем леђа.
This is fraught with the progression of pain, with prolonged motor activity or an uncomfortable position of the back.

Али ако имате алергије, било који производ коже- чак и- може изазвати кожу да се осећа сврабљивошћу и неудобним.
But if you have allergies, any skin product- even a hypoallergenic one- may cause your skin to feel itchy and uncomfortable.

Купац не само га испробате, али и тестирати кревета, да обратите пажњу на неудобним жљебова или улегнућа, препоручује се.
When buying not only trial seats, but also test beds, to pay attention to uncomfortable grooves or surveys, is recommended.

Лако се користе и веома упијају у дуже временске периоде током ноћи и мој мали се никад није чинио неудобним.
They are easy to use and very absorbent for those longer periods of time during the night and my little one never seemed uncomfortable.

Ми људи говоре да би могао завршити ужасно, који у најбољем случају ће резултирати вероватно много чудних и неудобним тренутака и у најгорем случају може довести до испаљивања.".
People tell me that it could end horribly, which at best would result in probably a lot of awkward and uncomfortable moments and at worst could result in being fired.".

Људска кичма стално доживљава повећана оптерећења у зонама савијања, посебно са седентарним начином живота и сталним неудобним држањем.
The human spine is constantly experiencing increased loads in bending zones, especially with a sedentary lifestyle and constant uncomfortable posture.

Побрините се да дијете удобно дође до полица на којима се налазе основне ствари и да несаница ноћу није узрокована неудобним креветом.
Make sure that the child is comfortably reach the shelves, which are located on the first thing needed, and insomnia at night is not caused by an uncomfortable bed.

Попут прстена на дрвету, она чува историју нашег живота о оним тешким и емоционално засићеним ситуацијама које остају као зарези на њему, манифестовани у болним сензацијама и неудобним мишићним стезаљкама.
Like the rings on the tree, it stores the history of our life about those difficult and emotionally-saturated situations that remain as notches on it, manifested in painful sensations and uncomfortable muscle clamps.

Nije ti neudobno u odori?
Aren't you uncomfortable in that uniform?

Пете и неудобне ципеле такође узрокују деформацију стопала.
Heels and uncomfortable shoes also cause foot deformation.

Nošenje neudobnih papuča ima loše posledice na fizičko i mentalno zdravlje.
Wearing uncomfortable shoes has some effects on physical and mental health.

Такве неудобне ципеле изгледају неприродно, нарушавају било какве пропорције ногу и отежавају ходање.
Such uncomfortable shoes look unnatural, violate any proportions of the legs and make walking difficult.

Они могу бити неудобни и заморни, али обично не ометају спавање.
It is uncomfortable and tiring, but do not usually disturb sleep.

Dok god vam je neudobno, to znači da napredujete.“.
As long as you're uncomfortable, it means you are growing.”.

Iako su neudobni, znam, bolje je sa njima, važi?
Even though they're uncomfortable, I know, you will be better off in the end, okay?

Saznala sam kasnije da su one neudobne, ali sam im se divila.
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.