Примери коришћења Неудобном положају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Спавајте у неудобном положају.
Sleep in an uncomfortable place.Дуго задржавање у статичном неудобном положају.
Спавајте у неудобном положају.
Sleeping in an uncomfortable posture.Дуго стојећи или седећи на погрешном( неудобном) положају.
Спавајте у неудобном положају.
Sleeping in an uncomfortable position.На пример, замрзава подигнутом руком или се смрзава у неудобном положају.
For example, freezes with a raised hand or freezes in an uncomfortable position.Спавајте у неудобном положају.
You sleep in an uncomfortable position.Ако радите у неудобном положају, онда само требате да га промените и мало растегнете.
If you work in an uncomfortable position, then you just need to change it and stretch a little.Такав стрес се даје цервикалном региону на погрешној позицији,дуго остаје у неудобном положају.
Such stress is given to the cervical region in the wrong Болови у неудобном положају, тело се може појавити у доњем делу леђа, сакруму или абдомену.
Pains in an uncomfortable position, the body may appear in the lower back, sacrum, or abdomen.Понекад бол између лопатица се може појавити тек након тешког физичког напора илипосле дугог времена у одређеном неудобном положају.
Sometimes the pain between the shoulder blades can occur only after abrupt physical exertion orafter a long stay in a certain uncomfortable position.Ако је мајка у неудобном положају за дијете или нема довољно кисика, почиње се кретати активније, а може чак и повриједити маму.
If the mother is in an uncomfortable position for the child or does not have enough oxygen, he begins to move more actively, and may even cause mommy pain.Бол у хроничној форми доноси патњу не само током дефекције или након дугог сједећа, већ ипри сваком принуђеном неудобном положају, ходању.
Pain in chronic form brings suffering not only during defecation or after a long sitting, butalso at any forced uncomfortable position, walking.Може се десити даимате телефон у другој соби или у неудобном положају који спречава кретање око телефона како бисте читали и одговарали на СМС.
It may happen that youhave the phone loaded, in another room, or in an uncomfortable position that prevents you from moving around your phone to read and reply to SMS.Најчешће, такви болови сметају људима који воде седентарни начин живота и истовремено спавају у неудобном кревету или у неудобном положају.
Most of these concerned the pain of the people who lead a sedentary lifestyle while sleeping on an Ова болест обично почиње након неуспешног покрета руке,након спавања у неудобном положају или након преоптерећења руке са необичним физичким радом.
This disease usually begins after an unsuccessful movement of the hand,after sleeping in an uncomfortable position, or after overloading the hands with unusual physical work.Дугорочно присуство у неудобном положају у стајању, седењу, лешењу, подизању и ношењу тегова, у извођењу било ког дела који врши напрезање на цервикално кичму и кичму у цјелини.
Long stay in an uncomfortable position in thestanding, sitting, lying, when lifting and carrying weights, while performing any work that exerts a load on the cervical spine and the spine as a whole.Ако се након физичког напора осети бол, акосе то догоди са продуженим положајем у неудобном положају, са савијањем, онда се томе треба обратити пажња.
If, after physical exertion, pain is felt,if it occurs with a prolonged location in an uncomfortable position, with bending, then this should be paid attention to.Пада у неудобан положај( на пример, када се клизате).
Falls in an uncomfortable position(for example, when skating).Мајор- кршење циркулације крви у лумбалном подручју и неудобан положај.
Major- a violation of blood circulation in the lumbar region and uncomfortable position.Copyright 2020\ Спорт, лепота издравље\ Фотографије успаване деце у неудобним положајима.
Copyright 2020\ Sport, beauty andhealth\ Photos of sleeping children in uncomfortable positions.Фотографије успаване деце у неудобним положајима.
Photos of sleeping children in uncomfortable positions.Лоше доње рубље, уске панталоне, неудобан положај су фактори који код људи изазивају пад тестостерона.
Bad underwear, tight pants, uncomfortable position are all factors that induce in humans a drop in testosterone.Ако постоји продужена активност на компјутеру, морате стално држати тело у напетости, на пример,заузети неудобан положај, седети на неудобној столици, приморавати се да се стално окрећете или да се вртите.
If there is a prolonged activity at the computer, you must constantly keep the body in tension, for example,take an uncomfortable position, sit on an Неудобан положај главе за време спавања.
Incorrect position of the head during sleeping.Обично болни напади почињу изненада када кашаљ,нагли покрет, неудобан положај.
Usually painful attacks begin suddenly when coughing,sudden movement, uncomfortable posture.После извесног времена, бол се повећава илиспонтано настаје након изазивања фактора( подизање утега или неудобан положај).
After some time, the pain increases orspontaneously occurs after Ово је важно у случајевима када је неопходно елиминисати опасне болести, јер повећани бол,стресна ситуација, неудобан положај тела током рада и одмора такође могу изазвати бол у лопатицама.
This is important in cases where it is necessary to eliminate dangerous diseases, because increased pain,stressful situation, uncomfortable body position during work and rest can also cause pain in the shoulder blades.Izvinjavam se zbog vašeg neudobnog položaja.
Избегавајте тешке физичке напоре, неудобне положаје и неугодне покрете.
Avoid heavy physical exertion, uncomfortable postures and awkward movements.
