Sta znaci na Engleskom НЕЗГОДАН ПОЛОЖАЈ - prevod na Енглеском

• awkward position
• uncomfortable position
• bad position

Примери коришћења Незгодан положај на Српском и њихови преводи на Енглески

Знам да вас ставља у незгодан положај.
I know it puts you in an awkward position.

Увек се уверите да је погодно и никада није довео у незгодан положај.
Always make sure that she is comfortable and never put her in an awkward position.

Вара, ти ме стављаш у незгодан положај.
Dude, you're putting me in a bad position.".

Ако се нађете у незгодан положај, а затим погледајте око на друге људе који су у близини.
If you find yourself in an uncomfortable position, then take a look around at the other people that are nearby.

Могло би ме ставили у веома незгодан положај.
It could put me in a very awkward position.

Није потребно дати годишњицу прескупих ствари, везати га и ставити га у незгодан положај.
It is not necessary to give on the anniversary of too expensive things, binding and putting the guy in an awkward position.

Не рачунајући ове ситуације, када особа спава у незгодан положај, то је тачно рећи да укоченост руку и прстију- симптом болести.
If you exclude such situations when a person is asleep in an uncomfortable position, one can accurately say that numbness of hands and fingers is a symptom of a disease.

Знам да ово ставља председника у незгодан положај.
I know this puts the president in an awkward position.

Етикуетте помаже људима да се осјећају угодно када комуницирају једни с другима и да не стављају саговорника у незгодан положај.
Etiquette helps people to feel comfortable when communicating with each other and not to put the interlocutor in an awkward position.

Континуирано концентрација ока или слуха пажње, остати у незгодан положај дуже време.
Continuous concentration of visual and auditory attention, stay in an uncomfortable position for a long time.

Овај савјет је због чињенице да тип можда чак и не погађа осјећаје дјевојке и озбиљан поклон ће га ставити у незгодан положај.
This advice is due to the fact that the guy may not even guess about the feelings of the girl and a serious gift will put him in an awkward position.

Дуг боравак у незгодан положај, непријатно, нагли покрет, ротацију, спавање у незгодан положај, што је довело до озбиљних мишићних грчева;
Long stay in an uncomfortable position, awkward, abrupt movement, rotation, sleeping in an uncomfortable position, leading to severe muscle spasms;

Вовто Друго, биљке треба да буде у добром стању Шри прашине, под утицајем лишће и апхидс иавноне ће додати гости апетит и ставио хозиаевв незгодан положај.
Vovto Second, the plants should be in a good state of SRI dust, affected leaves and aphids yavnone will add appetite guests and put hozyaevv awkward position.

Амерички званичници су себе ставили у незгодан положај тврдећи да је територијални интегритет квазидемократске Грузије светиња, док територијални интегритет у потпуности демократске Србије није.
American officials have put themselves in the awkward position of arguing that quasi-democratic Georgia's territorial integrity is sacrosanct while fully democratic Serbia's is not.

Према утисцима већ упознати са то значи људи посвећених помоћи да се брзо ослободити бола у врату након дугог боравка у незгодан положај.
According to the impressions already familiar with this means of people committed to helping to quickly get rid of the pain in the neck after a long stay in an uncomfortable position.

Ово је ставило Академију у незгодан положај, јер њен рад нису могли прогласити" неадекватним и безначајним", али нису хтели" ни да је прихвате као професионалног колегу, како би било да је мушкарац, зато су једноствно одбили њен рад".
This put the Academy in an awkward position, as they felt the paper to be"inadequate and trivial," but they did not want to"treat her as a professional colleague, as they would any man, by simply rejecting the work.".

Инвазија личног на први дан, као и бацање у руке на други са спомињањем имена кућних љубимаца који су управо измишљени, могло би га довести у веома незгодан положај.
The invasion of the personal on the first date, as well as throws into the arms on the second with the mention of the names of pets that had just been invented, could put him in a very awkward position.

Грлића материце миозитис- акутна упала мишићаврат и раменог појаса, који се могу јавити у било кога, чак и потпуно здраве особе, као последица стреса, хипотермија, спавања држање у пропалој или рад у незгодан положај.
Cervical myositis- an acute inflammation of the musclesneck and shoulder girdle, which can occur in anyone, even completely healthy person, as a result of stress, hypothermia, sleep posture in a failed or work in an uncomfortable position.

Znam da te ovo stavlja u nezgodan položaj.
I know this puts you in an awkward position.

Među nama, stvarno si me stavio u nezgodan položaj.
Just off the record, you've put me in a really awkward position.

Ne želim čoveka da stavim u nezgodan položaj.
I don't want to put people in an uncomfortable position.

Stavili ste me u nezgodan položaj.
You've put me in an awkward position.

Ne mogu da verujem kako sam te stavila u nezgodan položaj.
I can't believe what an awkward position i've put you in.

Turska se našla u veoma nezgodnom položaju.
Turkey is left in an awkward position.

Znam na šta misliš, ali me to stavlja u nezgodan položaj.
Too." I know what you mean, but you gotta admit… it puts me in an awkward position.

Jamie, dovela si me u vrlo nezgodan položaj.
Jamie, you left me in a very awkward position.

Ne želim čoveka da stavim u nezgodan položaj.
I don't want to put my husband in an awkward position.

Znaš, stavljaš me u jako nezgodan položaj.
You know, you put me in a rather awkward position.

Našao sam se u izuzetno nezgodnom položaju.
I find myself in an extremely awkward position.

Našao sam se u veoma nezgodnom položaju.
I find myself in an extremely awkward position.