Sta znaci na Engleskom NEZGODNU POZICIJU - prevod na Енглеском

• awkward position
• difficult position
• bad position

Примери коришћења Nezgodnu poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvukli ste me u nezgodnu poziciju.
You've put me on the spot.

Prijateljice me pitaju šta mislim, što me stavlja u veoma nezgodnu poziciju.
Friends are asking me what I think, which puts me in a very awkward position.

Stavio sam te u nezgodnu poziciju.
I put you in an awkward spot.

Znam da je to bilo totalno nesmotreno, i žao mi je što dovodim vas i Jenny u nezgodnu poziciju.
I know it was completely reckless, and I'm sorry for putting you… and Jenny in that position.

Stavio si me u nezgodnu poziciju.
You put me in a hell of a spot.

Vaše naglo bekstvo iz Italije stavilo nas je u veoma nezgodnu poziciju.
Your impetuous flight from Italy put us in a very awkward position.

Stavljate me u nezgodnu poziciju.
You're putting me in a difficult position.

Jasno mi je da sam sve nas dovela u nezgodnu poziciju.
I realize I've put us all in a difficult position.

Stavljate me u nezgodnu poziciju, g. Kessler.
You put me in an awkward position, Mr Kessler.

Da li preuranjena ejakulacija dovodi žene u nezgodnu poziciju?
Do higher-pitched voices put women at a disadvantage?

Stavljaš me u nezgodnu poziciju, Deni, znaš li to?
You put me in a bad position, Danny, you know?

Ne, samo sam stavljena u veoma nezgodnu poziciju.
No, I was just put in a very awkward position.

Stavljate me u veoma nezgodnu poziciju, Piter, ali izgleda da nemam izbora.
You put me in a very awkward position, Peter, but I guess I have no choice.

Stavila si nas u stvarno nezgodnu poziciju.
You put us in a really awkward position.

Vidiš, ovo nas stavlja u nezgodnu poziciju, zato što je to upravo ono što bi Sajlas rekao.
See, this puts us in a bit of a pickle, cause that is exactly what Silas would say.

Izvini ako sam te stavio u nezgodnu poziciju.
I'm sorry to put you in an awkward position.

Znam da vas stavljam u nezgodnu poziciju, i izvinjavam se, ali to mi se puno puta desilo.
I know I'm putting you in a very uncomfortable position, and I apologize, but I can't tell you how many times this has happened to me.

Stavljaš me u veoma nezgodnu poziciju.
You're putting me in an awkward position.

Ovakve situacije su decu očigledno stavljale u nezgodnu poziciju.
This type of questioning puts children in a difficult position.

A vi ste me stavili u nezgodnu poziciju, bacivši me vukovima.
You put me in a really awkward position today. You just threw me to the wolves.

Ovakve situacije su decu očigledno stavljale u nezgodnu poziciju.
This situation obviously put the children in a very serious position.

Nemojte se plašiti da uđete u neku nezgodnu poziciju da bi napravili idealnu fotografiju.
Don't be afraid to get into an odd position to get the perfect shot.

Nadam se da te ne dovodim u nezgodnu poziciju.
I hope I'm not putting you in a difficult position.

Stavljaš me u nezgodnu poziciju.
You're putting me in a tough spot.

Lora, dovela si me u vrlo nezgodnu poziciju.
Laura, you've put me in a very awkward position.

To me stavlja u nezgodnu poziciju.
This puts me in a difficult position.

Nisam mislio da vas stvaljam u nezgodnu poziciju.
I didn't mean to put you in an awkward position.

Bekstvo amerikanca me je stavilo u veoma nezgodnu poziciju sa komandantom i visokom komandom.
The American's escape has put me in a very bad position with the Kommandant and the high command.

Stavili ste me u veoma nezgodnu poziciju.
You put me in a really awkward position.

Dovodiš me u vrlo nezgodnu poziciju.
You put me in a very bad place.