Sta znaci na Engleskom LOŠU POZICIJU - prevod na Енглеском

• bad position
• bad place

Примери коришћења Lošu poziciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvu lošu poziciju?
What bad situations?

Dejton je stavio BiH u lošu poziciju.
Dayton put BiH in a bad position.

Ali ne želim da kažem ništa više jer bih te dovela u lošu poziciju.
But I don't wanna say too much'cause it'd put you in a bad position.

Stavio te u lošu poziciju.
Put you in a bad position.

Izdanje u kome se pokazujete može da vas dovede u lošu poziciju.
The chair you sit in can also cause bad posture.

Stavljaš me u lošu poziciju, Frank.
You put me in a bad place, Frank.

Žao mi je što sam svoj tim doveo u lošu poziciju.
I put my team in a bad position.

To me je stavilo u lošu poziciju tokom trke.
That put me in a bad position for the whole race.

Žao mi je što sam svoj tim doveo u lošu poziciju.
I'm sorry because I put my team in a bad position.".

Stavljaš se u lošu poziciju.
You put yourself in bad situations.

To daje veoma lošu sliku o zemlji, i stavlja je u veoma lošu poziciju.
It makes the country look very bad, and it puts the country in a very bad position.

Ovo vas stavlja u veoma lošu poziciju.
That puts you in a bad position.

Mislim da politička situacija dovodi imidž zemlje u vrlo lošu poziciju u EU.
I think that the political situation is putting the image of the country in a very bad position in the EU.

Stavila sam te u jako lošu poziciju.
I put you in a really bad position.

Ako to ne znate, sebe stavljate u jako lošu poziciju.
If you do that you are putting yourself in a very disadvantageous position.

Znam da sam te stavio u lošu poziciju.
I know I put you in a bad position.

Ne želim da ga stavim u lošu poziciju.
I don't want to put him in a bad position.

Nisam želeo da te stavim u lošu poziciju.
I didn't want to put you in a bad spot.

Koja stavlja Larryja u stvarno lošu poziciju.
Which puts Larry in a really bad place.

Doktore, da li vas stavljamo u lošu poziciju?
Doctor, are we… are we putting you in a bad position?

Ako to ne znate, sebe stavljate u jako lošu poziciju.
Yet if you don't know what exists, you are putting yourself in a bad situation.

Ako to ne znate, sebe stavljate u jako lošu poziciju.
If you are not doing it, you are putting yourself at a disadvantageous position.

Ovo je loša pozicija za tebe.
This is bad position for you.

Plašio se da hoda, jer su mu noge bile u lošoj poziciji.
He was afraid of walking because his feet were in a really bad position.

To je loša pozicija za pregovaranje.
That's a bad position for a hostage negotiator to be in.

To je loša pozicija iz koje bi da se nagodiš.
That's a bad position to make a deal from.

To zapravo nije nimalo loša pozicija.
It is really not a bad position.

Ako Ovnu kažete:“ Nazvaću te posle”, naći ćete se u lošoj poziciji.
If you say to Aries:“I call you later," you will find yourself in very bad position.

Com," велемајстори са којима смо разговарали похвалили су Раџабовљево опстајање у лошијој позицији, али су критиковали партију као недостојну награде, јер се заснивала на превидима.".
Com,"The Grandmasters we have talked to praised Radjabov's resilience in a bad position but criticized the game as unworthy of a prize because it was based on blunders.

Међутим, ова жртва је названа" очајном" од стране велемајстора Мигуел Иљескаса, а и по Chessbase. com," велемајстори са којима смо разговарали похвалили су Раџабовљево опстајање у лошијој позицији, али су критиковали партију као недостојну награде, јер се заснивала на превидима."[ 45].
However, the sacrifice was called"desperation" by GM Miguel Illescas, and according to Chessbase. com,"The Grandmasters we have talked to praised Radjabov's resilience in a bad position but criticized the game as unworthy of a prize because it was based on blunders."[45].