Примери коришћења Неуролошки преглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неуролошки преглед такође мора бити спроведен.
A thorough neurological exam should also be performed.Главни метод дијагнозе је неуролошки преглед.
У већини случајева,физичка и неуролошки преглед ће бити потпуно нормално.
In most cases,a physical and neurological examination will be entirely normal.Физички преглед, укључујући и неуролошки преглед.
Physical examination, including neurological exam.Обично, физички преглед и неуролошки преглед су нормални између магије.
Usually, the physical exam and neurological examination are normal between spells.Неуролошки преглед је неопходан да би се идентификовали неуролошки симптоми.
Neurological examination is necessary to identify Лекар ће учинити неуролошки преглед за проверу измена у вашем мозгу функцију.
The doctor will do a neurological examination to check for changes in your brain function.Неуролошки преглед, укључујући преглед оптичких средстава за искључивање папилоедема.
Neurological examination, including Лекар ће обавити неуролошки преглед, проценити рефлексе, анализирати развој.
The doctor will perform a neurological examination, evaluate reflexes, analyze the development.Неуролошки преглед може открити укочен врат у повременим случајевима( погрешно указују на менингитис).
Neurological examination may reveal a stiff neck in occasional cases(erroneously suggesting meningitis).Због тога је потребан посебан неуролошки преглед да би се поставила исправна дијагноза.
As a result, a special neurological examination is needed to make a correct diagnosis.Ако је патологија локализована у лумбалном ицервикалном региону, понекад је довољан неуролошки преглед да се постави дијагноза.
If the pathology is localized in the lumbar andcervical regions, sometimes a neurological examination is sufficient to make a diagnosis.Она обухвата комплетан неуролошки преглед и мерење крвног притиска( хипертензије развој секундарне).
It includes a full neurological examination and blood pressure measurement(development of secondary hypertension).Неуролог ће испитати, детаљно објаснити природу приговора, обавити неуролошки преглед и прописати неопходне прегледе. .
The neurologist will examine, in detail asked about the nature of complaints will conduct a neurological examination and will prescribe the necessary Имам неуролошки преглед магнетне резонанце- тригеминални нерв није потврђен, други није пронађен, резултати крви су у реду, према ЕНТ-у није могуће запаљење лијевог уха показати такве проблеме са обе стране.
I have a neurological examination of the magnetic resonance- the trigeminal nerve has not been confirmed, the other is not found, the blood results ok, according to the ENT it is not possible for the left ear inflammation to show such problems on both sides.Детаљнији општи здравствени и неуролошки преглед може бити потребан да би се искључиле медицинске болести које могу ретко изазвати симптоме сличне психотичнм схизофреним симптомима, као што су металобички поремећај, системска нфекција, сифилис, ХИВ инфекција, епилепсија, и мождане лезије.
A general medical and neurological examination may also be needed to rule out medical illnesses which may rarely produce psychotic schizophrenia-like symptoms, such as metabolic disturbance, systemic infection, syphilis, HIV infection, epilepsy, and brain lesions.Неуролошки преглед обухвата процену присуства говора и рефлекса, отварање очију, процену респираторног ритма, мерење артеријског( крвног) притиска, као и тражење других знакова неуролошке патологије који омогућавају проналажење узрока мутизма( асиметрија лица, поремећени покрети очију, страбизам).
A neurological examination includes an assessment of the presence of speech and reflexes, opening the eyes, an assessment of the respiratory rhythm, measurement of arterial(blood) pressure, as well as a search for other signs of SID WATKINS Izvršili smo neurološki pregled, pregledali prsa, tlak, abdomen, i noge.
Neurological examination to check the chest and the blood pressure, the abdomen and the limbs.Vaš lekar može uraditi i neurološki pregled da proveri vaše.
Your doctor may also perform a neurological exam to check your.Vaš lekar može uraditi i neurološki pregled da proveri vaše.
Your doctor will perform general and neurological examination to check your.Betsin neurološki pregled je potpuno normalan.
Betsey's neurological exam is completely normal.Ваш лекар ће урадити неуролошким прегледом да траже оштећења нерава.
Your doctor also will do a neurological examination to look for nerve damage.Uzmite svježu povijest, neurološki pregled i napravite magnetnu rezonancu glave.
Get a fresh history, neurological exam and an MRI of her head.Могуће је дијагностиковати ову повреду на основу рендгенских снимака, неуролошког прегледа и сл.
It is possible to diagnose this injury on the basis of x-rays, neurological examination, etc.Ja izvedenatemeljita neurološki pregled.
I performed a thorough neurological exam.Želio bih da prođete drugi neurološki pregled.
I'd like you to do another neurological exam.Sestro, ova žena treba neurološki pregled.
Nurse, this woman needs a neuro exam.Људи који су млађи када напади почети икоји имају нормалну неуролошким прегледом су веће шансе да постану одузимање без у неком тренутку.
People who are younger when seizures start andwho have a normal neurological examination are more likely to become seizure-free at some point.Они се могу потврдити путем неуролошких прегледа, и изучавати и третирати у оквиру специјалности неурологије и клиничке неуропсихологије.
They may be revealed by neurological examination and studied and treated within the specialities of neurology and clinical neuropsychology.Генерално, третман се препоручује код пацијената који имају аномалије које се појављују у неуролошким прегледом, мозга скенирања или ЕЕГ.
Generally, treatment is recommended for patients who have abnormalities that show up in a neurological examination, brain scan or EEG.
