Примери коришћења Не знају зашто на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не знају зашто.
Чак ни они не знају зашто.
Они не знају зашто смо овде.
They do not know why we are here.Али научници не знају зашто.
Људи не знају зашто би путовали.
People don't know why they want to travel.Доктори још увек не знају зашто деца трпе.
Doctors really don't know why some kids get warts.Људи не знају зашто желе да путују.
People don't know why they want to travel.Научници још увек не знају зашто су мамути нестали.
Researchers still don't know why honey bees are disappearing.Они не знају зашто, али нешто задржава.
Лассен врх пада, а вулканолози не знају зашто.
California's Lassen Peak is sinking and volcanologists don't know why.Научници не знају зашто су се китови насукали.
Scientists don't know why the whales become stranded.Око 12% популације у САД пати од мигрене, а многи не знају зашто.
About 12 percent of the U.S. population suffer from migraine, and many do not know why.Ови људи често не знају зашто им то толико тешко иде.
And oftentimes, these folks don't know why this is so hard for them.Људи не знају зашто то ради, али изгледа прилично добро у таквом погледу.
People don't know why she does that, but she looks pretty good in that kind of look.Сећам се да сам се шћућурила на седишту аутомобила ирекла мужу:„ Они не знају зашто смо ми овде, зар не?”.
I remember crouching down in the seat of the car andtelling my husband,“They don't know why we are here, do they?”.Али многи не знају зашто се ово дешава, и шта да раде о томе.
But most still do not know why it is happening or what they can Северни магнетни пол наше планете се брзо помера из Канаде у Сибир, а геолози још не знају зашто се то догађа толико нагло и убрзано.
Earth's north magnetic pole is migrating away from Canada towards Siberia and geologists don't know why.Јер лекари не знају зашто тумори хипофизе развија,не постоји начин да се спречи.
Since doctors do not know why pituitary tumors develop, there is no way to prevent them.Сада су конзервативци из музеја приметили да доњи десни угао дела(онај где мали пас) постаје с временом бледи- и не знају зашто.
The museum conservators have also noticed that the bottom left-hand corner of the painting, where there is a small dog,has become blanched over time, and they don't know why.Ми често не знају зашто је наш интуиција доноси одлуке да не, али нема потребе да се питање.
We often don't know why our intuition makes the decisions it does, but there's no need to question it.Међутим, генерално, само 30% људи заражених хепатитисом Ц има симптоме и често су симптоми збуњени са грипом, што значи дамноги људи могу бити заражени вирусом хепатитиса Ц и не знају зашто се никада нису појавили симптоми.
However, generally only 30% of people infected with hepatitis C have symptoms and often the symptoms are confused with a flu,which means that many people may be infected with the hepatitis C virus and not know why they never showed up symptoms.Научници не знају зашто гигантске ајкулеокупљају се у огромним јатима од обале Сједињених Држава( 05/ 05/ 2019).
Scientists don't know why giant sharksgather in huge flocks off the coast of the United States.Било би лако дочекати ово, на пример, хормонским флуктуацијама које долазе заједно са менструалним циклусом,али доктори стварно не знају зашто постоји тај диспаритет, доктор Темитаио Огунлеие, доцент за дерматологију на Перелман Сцхоол оф Медицине каже на Универзитету у Пенсилванији.
It would be easy to chalk this up to, say, hormonal fluctuations that come along with having a menstrual cycle, butdoctors really don't know why this disparity exists, Temitayo Ogunleye, M.D., assistant professor of dermatology at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, tells SELF.Иако научници не знају зашто, жене са ТБИ-ом су веће него мушкарци да пријаве депресију, главобоље, замор, анксиозност и друге симптоме.
Though scientists don't know why, women with TBI are more likely than men to report depression, headaches, fatigue, anxiety and other symptoms.Они можда не знају зашто се за Васкрс фарбају јаја, али зато тачно знају колико је љуски лука потребно и колико дуго треба кувати јаја да би се добила одговарајућа нијанса светло црвене боје.
They might not know why Russians dye eggs for Easter, but they Стручњаци не знају зашто то погађа неке људе, а не друге и утврдило је да једноставно настављање лечења антибиотиком може учинити више штете особи у односу на добро, према Националном институту за алергију и заразне болести.
Experts don't know why this affects some people and not others and have found that simply continuing with antibiotic treatment can do more harm to a person's system than good, according to the National Institute of Allergy and Infectious Diseases.Не знам зашто ми се коментар појављује два пута!
Не знам зашто сам рекао Амстердам.
Не знам зашто сам то урадио.
I don't know why И не знам зашто.
And I don't know why.
