Примери коришћења Не могу тек на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не могу тек тако.
А они не могу тек тако.
Не могу тек тако да оду.
They can't just leave.Ако живите далеко и не могу тек возити да се упознају, барем Скипе док можеш.
If you live far away and can't just drive to meet each other, at least Skype until you can.Не могу тек тако да одем.
Али, то неће променити чињеницу да не могу тек тако предати оригинале доказних материјала.
But it won't change the fact that I can't just hand out original copies of evidence.Не могу тек тако да наставим.
I can't just move on.Када се сви удруже да почну да свирају у оркестру, не могу тек тако да се упусте у то, зар не? .
When everyone gets together to start playing in an orchestra, they can't just dive into it, right?Не могу тек тако да их пустим.
I can't just leave them there.Сене, не могу тек тако да га узмем.
Sanne, I can't just copy it.Не могу тек тако да те укључим.
I can't just plug you back in.Али не могу тек тако све да оставим.
But I can't just leave everything.Не могу тек тако напустити школу!
I can't just drop out of school!Клем, не могу тек тако да одбацим све, сувише је важно.
Clem, I can't just toss this all over, it's too important.Не могу тек тако отићи код краља.
I can't just walk right up to the king.Па ти не могу тек тако закуцати ексер у главу и наставити даље.
So I can't just put a nail in your head and move on with my life.Не могу тек тако да се спакујем и одем.
I can't just drop everything and go.Не могу тек тако поћи за Северну Дакоту!
I can't just leave to North Dakota!Не могу тек тако ући у нутра.
I can't just walk right into police headquarters.Не могу тек тако да убијам људе као ти.
Can't just shoot people in the face like you did.Не могу тек тако отићи у порта ношу, јер сам у повећаном ризику од инфекције.
I can't just go to a porta potty because I'm at an increased risk of infections.Pa ne mogu tek tako da ušetam u kraljevsku palatu.
I can't just walk into the Royal Palace.Ali zete, ne mogu tek tako da te ostavim.
But Jun-jiju, I can't just leave you.Ne mogu tek tako da je odbacim.
I can't just… throw it away like that.Ne mogu tek tako da placem!
I can't just cry like that!Ne mogu tek tako da joj provalim u ofis.
I can't just break into her office.Ne mogu tek tako da te ostavim.
I can't just leave you behind.Radim, ne mogu tek tako da odem.
I'm working. I can't just leave. All right.Ne mogu tek tako da odem odavde.
I can't just leave here.Džafare, ne mogu tek tako da odem.
Jafar, I can't just leave.
