Примери коришћења Can't just на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But I can't just.
I can't just give you all of.
Ja ne mogu samo da vam dam sve.You-you can't just.
I can't just leave.
Ja ne mogu samo otići.You know you can't just.
Znaš da ne možeš samo.
Људи такође преводе
He can't just walk away.
You can't-you can't just walk--.
Ne možeš samo tako ušetati--.Can't just march into their midst.
Ne mogu samo da umarširaju.A building can't just disappear.
I can't just ignore what happened, Cristina.
Ja… ne mogu samo da ignorišem to što se desilo, Cristina.And the money can't just vanish.
A novac ne može tek tako ispariti.He can't just have disappeared.
On ne može tek tako da nestane.But a natural predator can't just nibble.
Ali grabljivica po prirodi ne može samo da gricka.A book can't just disappear.
Knjiga ne može tek tako nestati.We can't just call them up and tell them what to do.
Ne možeš samo da ih pozoveš i kažeš šta da rade.The law says you can't just charge in here--.
Zakon vam govori Ne mogu samo naplatiti ovdje-.I can't just sit on my hands.
Ja ne mogu samo sjediti na rukama.A woman of your stature can't just sloppily jot down.
Žena poput vas ne može tek tako da napusti projekat.I can't just leave again.
But you can't just walk away?
Ali ti ne možeš samo da odeš?I can't just stay in Kazakhstan.
Ja jednostavno ne mogu da ostanem u Bugarskoj.But he can't just show up.
Ali on ne može prosto da se pojavi.Can't just dip in and out of the job when it suits you.
Ne možeš samo nestati s posla kada ti odgovara.The Queen can't just disappear.
Kraljica ne može tek tako nestati.We can't just leave him in there.
Communism can't just disappear!
Komunizam ne može prosto da nestane!You can't just walk into my apartment!
What, a girl can't just put a pretty on?
Šta, zar cura ne može prosto da se sredi?One can't just stop the Prime Minister.
Ne mogu samo tako zaustaviti premijera.They can't just do this.
Oni jednostavno ne mogu ovo da urade.
