Sta znaci na Engleskom НЕ МОЖЕМО КОНТРОЛИСАТИ - prevod na Енглеском

• we cannot control
• we can't control

Примери коришћења Не можемо контролисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Јасно је да неке од тих догађаја не можемо контролисати.
Some of these affronts we cannot control.

Када се то деси, не можемо контролисати последице.
Once that happens, we cannot control the fallout.

Љубав је увек дефинисана као нешто што не можемо контролисати.
Faith always means trusting something that we cannot control.

Не можемо контролисати кечап, али можемо контролисати улице.
We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Али шта са оним начинима утицања на здравље које не можемо контролисати?
But what about life's curve balls which we can't control?

Прве не можемо контролисати, али можемо и требамо да контролишемо ове друге.
We can't control the first but we can control the second.

Ново правило… Не кривимо себе због ствари које не можемо контролисати.
New rule, no blaming ourselves for things we can't control.

Не можемо контролисати како такви субјекти могу користити или откривати информације.
We cannot control how such entities may use or disclose such information.

Постоје фактори који убрзавају процес старења који не можемо контролисати, као што је генетике.
There are many factors that increase the aging process that we can't control like genetics.

Не можемо контролисати оно што осећамо, нити осећања која изазивамо код других људи.
We can't control what we feel, nor the feelings we produce in other people.

Гушење је одговор на стимулацију коју не можемо контролисати, као што је кашљање или кијање.
Scratching is a reaction to a stimulation that we cannot control, just like coughing or sneezing.

Нисмо одговорни и не можемо контролисати начин на који треће стране користе личне податке које од Вас прикупљају.
We are not responsible for and cannot control how third parties use the personal data they collect from you.

Ова верзија поново фиксира Гоогле проки, ово се дешава зато што постоје ствари које ми не можемо контролисати.
This version fixes the Google proxy again, this is happening because there are things that we really cannot control.

Ундерберг: Неке ствари које не можемо контролисати, као што су наша година и наша породична медицинска историја болести срца.
Dr. Underberg: Some things we can't control, like our age and our family medical history of heart disease.

Темперамент је најизраженији у критичним животним ситуацијама, када се не можемо контролисати и показати људску слабост.
Temperament is most pronounced in critical life situations, when we cannot control ourselves, and show human weakness.

НетПолитика приватности се не примењује, а не можемо контролисати активности таквих других оглашавача или веб сајтова.
Net's privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.

Средишња идеја његове филозофије јесте идеја како не можемо контролисати што нам се догађа, али можемо контролисати наше реакције на животне догађаје- што нам даје невероватну слободу и снагу.
The crux of his philosophy is the notion that while we cannot control what happens to us, we can control our reactions to the events of our lives-- and this gives us immense strength and freedom.

Цом политика приватности не односи се на, а ми не можемо контролисати активности, што је други оглашивачи или веб сајтова.
Com's privacy policy does not apply to, and we cannot control the activities of, such other advertisers or web sites.

Постоји толико много променљивих које нас изазивају старости да не можемо контролисати псоријазу лекове као додатак од најважнијих превидели једноставним стварима.
There are so many variables which cause us to age that we can't control psoriasis medication as an addition of the most overlooked simple things.

Не можете контролисати свог партнера.
You cannot control your companion.

Не можете контролисати поступке других људи.
You can't control other people's actions.

Не можете контролисати ништа осим себе.
You cannot control anything but yourself.

Не можете контролисати ништа осим себе.
You cannot control anything other than yourself.

Ствар је у томе што не можете контролисати понашање неког другог, већ своје.
Accept that you cannot control anyone's behavior but your own.

Не можете контролисати свог партнера.
You can't control your partner's behavior.

Не можете контролисати живот.
You cannot control life.

Ствар је у томе што не можете контролисати нечије понашање, већ своје.
The reality is that you can't control anyone else's behavior but your own.

Не можете контролисати поступке других људи.
You can't control the actions of other people.

Не можете контролисати свог партнера.
You cannot control your partner.

Схватајући да не можете контролисати сваки детаљ вашег живота.
Realizing that you can't control every little detail of your life.