Примери коришћења Не може у потпуности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Особа не може у потпуности да послужи.
Без овог елемента, људско тело не може у потпуности да функционише.
Without these, the human body cannot fully function.Тело жене не може у потпуности да функционише када улази 600-800 кцал дневно.
Фармакотерапија не може у потпуности излечити болест.
Шта год да је било, ако боли лакат,особа не може у потпуности да ради, одмори.
Anyway, if an elbow hurts,a person cannot fully work, rest.Међутим, употреба кондома не може у потпуности зауставити могућност преношења вируса.
However, using a condom cannot completely stop the chance of passing on the virus.То може бити алтернатива руском гасу, али га не може у потпуности заменити.
This creates a real alternative to Russian gas, but can't completely replace it.Имајте на уму да вас ово пиће не може у потпуности заштитити од њих.
Пацијент не може у потпуности радити, контактирати с родбином и живјети нормалан обитељски живот.
The patient cannot fully work, contact with relatives and live a normal family life.Обично, ове методе се прелазе оштар укус, али не може у потпуности се отарасим тога.
Typically, these methods interrupt the sharp flavor, but can not completely get rid of it.Ипак, операција не може у потпуности вратити вид, а одвајање мрежњаче може поновити.
However, surgery may not completely restore eyesight, and retinal detachment can recur.Такве мере само изрезати гнојаву процес, али не може у потпуности ослободити болести.
Such measures only cropped purulent process, but can not completely get rid of the disease.Таква копија слике не може у потпуности одговарати оригиналу управо због људског фактора.
Such a copy of the picture can not fully match the original precisely because of the human factor.Током периода погоршања,пацијент не може у потпуности да седи, легне, крене, сагне се.
During the period of exacerbation,the patient cannot fully sit, lie down, move, bend down.Међутим, упала плућа не може у потпуности да се реши ако особа пожури процес лечења и опоравка.
However, pneumonia may not fully resolve if a person rushes the treatment and recovery process.Рушење процеса у дискретним временским интервалима не може у потпуности ухватити такво понашање.
Breaking down the processes into discrete time steps may not fully capture this behavior.Када ниже потребе су неиспуњена, не може у потпуности посветити себи да испуни своје потенцијале.
When ones lower needs are unmet, one cannot fully devote himself to fulfilling his potential.Најчешће на примарном испиту,родитељи се жале да њихово дете не може у потпуности да комуницира.
Most often at the primary examination,parents complain that their child can not fully communicate.Када ниже потребе су неиспуњена, не може у потпуности посветити себи да испуни своје потенцијале.
When lower needs are unmet, individuals cannot fully devote themselves to fulfilling their potential.Ако је ваздушни простор у просторији сув,онда зигокактус не може у потпуности везати пупољке цвећа.
If the air space in the room is dry,then the zigokaktus cannot fully tie up flower buds.Путин не може у потпуности подржати маршала Тобрука, али то може учинити индиректно преко Каира.
Putin can not fully support the Marshal of Tobruk, but he Заузврат, партнер који не разуме мудар додир уметности не може у потпуности ценити однос.
In turn, a partner that doesn't understand the wise art of touch cannot fully appreciate a relationship.Биљка не може у потпуности излечити болест, али је сасвим способна да смањи учесталост епилептичких напада.
The plant cannot fully cure the disease, but it is quite capable of reducing the frequency of epileptic seizures.Умор након порођаја изазива проблеме у мајке, јер она не може у потпуности брине о детету.
Fatigue after childbirth causes difficulties in the mother, because it can not fully take care of the child.Особа не може у потпуности провести сва кретања која му омогућавају да испуни своје професионалне дужности.
A person cannot fully perform all movements that provide him with the opportunity to perform his professional duties.Одмах треба напоменути да ниједан од садашњих третмана не може у потпуности да се ослободи овог вируса.
Immediately it should be noted that none of the current treatments can not completely get rid of the virus.Са друге стране,нови Ил-476 не може у потпуности да замени стари Ил-22 због ограниченог времена лета и велике потрошње горива.
On the other hand,the Il-476 cannot completely replace the Il-22 because of its limited flight-time and high fuel consumption.Многи присталице класика вјерују да производ без наслона за руке не може у потпуности замијенити уобичајене софе.
Many supporters of the classics believe that the product without armrests can not completely replace the usual sofas.Пацијент са птозом горњих капака не може у потпуности затварати око, што доводи до визуелне надмоћности и иритације очних ткива.
A patient with ptosis of the upper eyelid can not completely close the eye, and this leads to visual fatigue and irritation of the eye tissue.Међутим, наш сајт посебну пажњу на чињеницуда медицински третман не може у потпуности ослободити од проширених вена.
However, our site pays special attention to the factthat medical treatment can not completely rid you of varicose veins.
