Примери коришћења Не може трајати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он не може трајати толико дуго.
Плесање не може трајати вечно.
Dancing can't last forever.Међутим, наравно, та висина не може трајати заувек.
But unfortunately, these highs can't last forever.Правописа не може трајати вечно.
The spell can't last forever.За љубав која је могла бити, али не може трајати.
Редовно заседање не може трајати дуже од 90 дана.
Промена такође значи да лоша времена не може трајати вечно.
Change also means that the bad times cannot last forever.Međutim, такви резултати не може трајати дуго када циклус је завршен.
However, such results may not last long once the cycle is finished.Управо ово царство изгубљених светова не може трајати заувек.
Alas this empire of worlds lost could not last forever.Забрана је контроверзна и не може трајати; унапријед проверите паркове.
The ban is controversial and may not last; check parks in advance.Али морате бити брзи јер ова понуда не може трајати дуго!
But you need to hurry as this special offer may not last long!Ватромет не може трајати вечно, па научите да уживате дељење једноставне ствари у животу превише.
The fireworks can't last forever, so learn to enjoy sharing the simple things in life too.Досад смо имали среће”, рече он,„ али то не може трајати још дуго.
We've been lucky,' he said‘but it can't last much longer.Нажалост, лето не може трајати заувек, што значи време постаје хладније- а кожа се суше.
Unfortunately, summer can't last forever, which means the weather is getting colder- and the skin is getting dry.Током трајања имплантације крварење не може трајати дуже од два дана.
By duration implantation bleeding cannot last more than two days.Једина разлика је у томе што у овом случају можете уклонити зглобове за неко време,јер рана не може трајати.
The only difference is that in this case you Сан књига подсећа да таква клизав ситуација не може трајати вечно.
Dream book recalls that such a slippery situation can not last forever.Иако ово није велико питање,то значи батерије не може трајати докле год су могли другачије.
While this isn't much of an issue,it does mean the batteries may not last as long as they could otherwise.Оквирни споразум не може трајати дуже од три године, а ако је закључен са једним понуђачем не може трајати дуже од две године.
Framework agreement may not last more than three years, and if it is concluded with one bidder it may not last longer than two years.Уживао сам у сваком тренутку изаправо филм не може трајати довољно дуго.
I enjoyed every minute andactually the movie could not last long enough.Систем динамичне набавке не може трајати дуже од четири године, а током трајања система наручилац не може мењати услове за пријем у систем.
Dynamic procurement system may not last longer than four years, and in the duration of this system the contracting authority Одборник се у том случају мора ограничити на исправку, односно објашњење,а тај говор не може трајати дуже од двије минуте.
In such case the delegate must limit him/her self to the correcting of the false statement, or explanation,and such speech may not last longer than three minutes.Вредно је запамтити да успјешан период просперитета не може трајати вјечно, те да ће након њега, у правилу, доћи до тешког периода неуспјеха и непланираних промјена. И то је у реду!
It's just worth remembering that a successful period of prosperity cannot last forever, and that after it, as a rule, there will come a difficult period of failures and unplanned changes. And that's fine!Посланик се у том случају мора ограничити на исправку нетачног навода, односно објашњење,а то излагање не може трајати дуже од три минута.
In such case the delegate must limit him/her self to the correcting of the false statement, or explanation,and such speech may not last longer than three minutes.Било орочени депозит може се издати самоза одређени временски период, након чега је могуће аутоматско обнављање, али то не може трајати у недоглед- у једном тренутку престану да дају свој допринос лонгироватсиа.
Any term deposit Ако је цурење носа виралног поријекла, онда је потребно сазнати гдје дијете стално узима вирус, јерсама инфекција вирусом не може трајати дуже од 1 мјесеца.
If a runny nose is of viral origin, then it is necessary to find out where the child constantly picks up this virus,since the virus infection itself cannot last more than 1 month.Оквирни споразум чији је предмет јавна набавка у области одбране и безбедности не може трајати дуже од пет година, осим у изузетним случајевима, који се утврђују с обзиром на рок трајања опреме, инсталација или система и техничке тешкоће које би промена добављача проузроковала.
Framework agreement subject matter of which is public procurement in the field of defense and security may not last longer than five years, except in exceptional cases which are determined depending on the service life of equipment, installations or systems and technical difficulties which would be caused by a change of supplier.( 4) Кад је мера из става 1. овог члана изречена уз новчану казну, условну осуду, судску опомену илиослобођење од казне извршава се на слободи и не може трајати дуже од две године.
(4) If a measure set forth in paragraph 1 of this article is pronounced alongside a fine, suspended sentence, judicial admonition or acquittal of sentence,it shall be carried out at liberty and cannot last for more than two years.И он ће чекати, поучен пословним искуством да отпор радника који су, не поседујући ни капитал нити комфор, нити икакву уштеђевину вредну спомена, потиснути немилосрдном потребом, глађу,да тај отпор не може трајати веома дуго и да ће на крају моћи да нађе стотину радника које тражи- тада ће они бити присиљени да прихвате услове које он сматра за профитабилне.
And he will wait, for his business experience has taught him that the resistance of workers who, possessing neither capital, nor comfort, nor any savings to speak of, are pressed by a relentless necessity, by hunger,that this resistance cannot last very long, and that finally he will be able to find the hundred workers for whom he is looking- for they will be forced to accept the conditions which he finds it profitable to impose upon them.
