Sta znaci na Srpskom MAY NOT LAST - prevod na Српском

• не може трајати
• можда неће трајати
• ne može trajati

Примери коришћења May not last на Енглеском и њихови преводи на Српски

The window may not last.
Može prozor nehotice.

Some may not last long enough, particularly if you're out in the evening.
Неки могу трајати довољно дуго, посебно ако сте у вечерњим сатима.

Sadly, it may not last.
Nažalost, šteta možda nije konačna.

But if you neglected some stages of tile laying or used low-quality materials, the finish may not last for so long.
Али ако занемарите неке фазе полагања плочица или користите ниско-квалитетне материјале, финиш можда неће трајати тако дуго.

My family may not last 20 minutes.
Moja porodica možda ne potraje 20 minuta.

But you need to hurry as this special offer may not last long!
Али морате бити брзи јер ова понуда не може трајати дуго!

Regular sessions may not last longer than 90 days.
Редовно заседање не може трајати дуже од 90 дана.

The‘temperate climate' of Western Europe may not last for long.
Definisanje globalne klimatske politike ne sme isuviše dugo da potraje.

Regular sessions may not last longer than 90 days.
Redovno zasedanje ne može trajati duže od 90 dana.

Physical security trainees need to attend 101 classes which means that training may not last for less than 17 days.
Pripadnici fizičkog obezbeđenja moraju da odslušaju 101 čas, što bi značilo da obuka ne može da traje manje od 17 dana.

Regular sessions may not last longer than 90 days.
Редовно заседање не може да траје дуже од 90 дана.

In such case the delegate must limit him/her self to the correcting of the false statement, or explanation, and such speech may not last longer than three minutes.
Одборник се у том случају мора ограничити на исправку, односно објашњење, а тај говор не може трајати дуже од двије минуте.

Heaven and earth may not last for ever.
Ništa sem neba i zemlje večno ne može trajati.

Parliamentary questions shall be posed in writing or verbally, and the address of the MP posing the question may not last more than three minutes.
Посланичко питање поставља се у писаном облику или усмено, с тим да излагање посланика који поставља питања не може да траје дуже од три минута.

If you haven't, you may not last five minutes.".
Ако нисте, не можете трајати пет минута.

In such case the delegate must limit him/her self to the correcting of the false statement, or explanation, and such speech may not last longer than three minutes.
Посланик се у том случају мора ограничити на исправку нетачног навода, односно објашњење, а то излагање не може трајати дуже од три минута.

However, such results may not last long once the cycle is finished.
Međutim, такви резултати не може трајати дуго када циклус је завршен.

Parliamentary questions shall be posed in writing or verbally, and the address of the MP posing the question may not last more than three minutes.
Poslaničko pitanje postavlja se u pisanom obliku ili usmeno, s tim da izlaganje poslanika koji postavlja pitanja ne može da traje duže od tri minuta.

Your relationship may not last forever, but the love will always be there.
Vaša veza možda neće trajati večno, ali ljubav će uvek biti prisutna.

Physiological processes may not last long.
Физиолошких процеса не може да траје дуго.

Framework agreement may not last more than three years, and if it is concluded with one bidder it may not last longer than two years.
Оквирни споразум не може трајати дуже од три године, а ако је закључен са једним понуђачем не може трајати дуже од две године.

In this brutal place, he may not last long.
U ovom brutalnom mestu, on ne može dugo opstati.

Asking a question may not last longer than three minutes, and responding, if the response is given at the meeting, may not last longer than five minutes.
Постављање питања не може да траје дуже од три минуте, а давање одговора, ако се даје одговор на сједници, не може да траје дуже од пет минута.

If not the marriage may not last long.
Ukoliko ne, brak ne može trajati veoma dugo.

Dynamic procurement system may not last longer than four years, and in the duration of this system the contracting authority may not change terms for admission into the system.
Систем динамичне набавке не може трајати дуже од четири године, а током трајања система наручилац не може мењати услове за пријем у систем.

If they don't, the marriage may not last very long.
Ukoliko ne, brak ne može trajati veoma dugo.

Keep in mind that the discounted price may not last long, so if you don't want to miss out on the promotion, order the product today.
Имајте на уму да снижене цене не може да траје дуго, па ако не желите да пропустите на промоцији, нареди производ данас.

In the event that the competent authority issues a decision on repeating the public scrutiny for a part of the draft planning document, the public scrutiny may not last shorter than 15 days from the day of announcement.
У случају да надлежни орган донесе одлуку о понављању јавног увида за део нацрта планског документа, јавни увид не може да траје краће од 15 дана од дана оглашавања.

Framework agreement subject matter of which is public procurement in the field of defense and security may not last longer than five years, except in exceptional cases which are determined depending on the service life of equipment, installations or systems and technical difficulties which would be caused by a change of supplier.
Оквирни споразум чији је предмет јавна набавка у области одбране и безбедности не може трајати дуже од пет година, осим у изузетним случајевима, који се утврђују с обзиром на рок трајања опреме, инсталација или система и техничке тешкоће које би промена добављача проузроковала.

(8) A pause for submitting a list of candidates may not last longer than four hours.
( 8) Пауза за предлагање листа кандидата не може да траје дуже од четири сата.