Примери коришћења Cannot last на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It cannot last forever.
To ne traje zauvek.Wake up. It cannot last.
Probudite se. To ne može da traje.A fire cannot last forever if there is nothing to burn.
But such things cannot last.
Ali tako nešto ne može da potraje.This cannot last, Sylas.
Ovo ne može da potraje, Sajlas.This is why their alliance cannot last.
The rain cannot last forever.
Ali ni kiša ne traje večno.A passion fuelled by foxes cannot last.
A fire cannot last for ever if there is nothing to burn.
Oganj ne može trajati zauvek ako nema šta goreti.But first love cannot last forever.
Али прва љубав не може да траје вечно.Love that has to come through killing cannot last.
Ljubav koja dolazi kroz ubistva ne može opstati.The overtime hours cannot last longer than eight hours a week or four hours a day.
Прековремени рад не може да траје дуже од осам часова недељно нити дуже од четири часа дневно.But peace imposed by others cannot last.
Ali mir nametnut od strane drugih ne može da traje.It's just worth remembering that a successful period of prosperity cannot last forever, and that after it, as a rule, there will come a difficult period of failures and unplanned changes. And that's fine!
Вредно је запамтити да успјешан период просперитета не може трајати вјечно, те да ће након њега, у правилу, доћи до тешког периода неуспјеха и непланираних промјена. И то је у реду!Humankind, in all its splendor, cannot last.
Ljudska vrsta u svem svojem sjaju ne može opstati.The honeymoon phase cannot last forever.
Фаза меденог месеца не траје вечно.Beauty is as summer fruits which are easy to corrupt and cannot last;….
Lepota je kao letnje voće, lako je pokvariti i ne može da traje.The initial interest cannot last very long.
Početni interes ne može trajati jako dugo.Margaret, this absurd anddangerous situation cannot last.
Margaret, ova apsurna iopasna situacija ne može da traje.The problem with Kosovo is that everyone agrees the status quo cannot last forever, yet few are offering a constructive solution.
Problem sa Kosovom je, i svi se sa tim slažu, da status kvo ne može trajati večno, ali samo mali broj nudi konstruktivno rešenje.I am pretty aware of the fact that the fireworks at the beginning of the relationship cannot last forever.
Svesna sam da ljubavni vatromet na početku, ne može trajati zauvek.Injustice and oppression cannot last forever.
Politika ucenjivanja i sile ne može trajati zauvek….That frustrations among Palestinians could boil over into violence and that the current status quo cannot last.
On je upozorio I know these moments cannot last forever.
Znam Kerry warned in the recording that frustrations among Palestinians could boil over into violence and that the current status quo cannot last.
On je upozorio The career of an athlete cannot last forever.
Profesionalna karijera svakog sportiste ne traje večno.For the love that could have been, but cannot last.
За љубав која је By duration implantation bleeding cannot last more than two days.
Током трајања имплантације крварење не може трајати дуже од два дана.If a runny nose is of viral origin, then it is necessary to find out where the child constantly picks up this virus,since the virus infection itself cannot last more than 1 month.
Ако је цурење носа виралног поријекла, онда је потребно сазнати гдје дијете стално узима вирус, јерсама инфекција вирусом не може трајати дуже од 1 мјесеца.In the event of rescheduling of working hours,the working hours cannot last longer than 60 hours per week.
U slučaju preraspodele radnog vremena,radno vreme ne može da traje duže od 60 časova nedeljno.
