Examples of using Cannot last in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You cannot last.
אתה לא יכול האחרון.A situation that cannot last.
This cannot last, Silas.
זה לא יכול אחרון, סילאס.But such things cannot last.
The current state of the world proves that such blindness andunawareness of Nature's system cannot last.
אבל המצב שבו נתון העולם כיום מוכיח שהעיוורון הזהוחוסר התחושה של המערכת הכללית לא יכולים להימשך.Wake up. It cannot last.
התעוררו. זה לא יכול להימשך.You're standing on charisma again♪♪ God knows it cannot last♪.
אתה עומד על כריזמה שוב אלוהים יודע שזה לא יכול להימשך.The lies cannot last for long.
However, like any other machinery, it cannot last forever.
Injustice cannot last forever.
Between you and me, Patrick, apartheid cannot last.
This bad luck cannot last forever.
המזל הרע הזה לא יכול להימשך לנצח.But the state of things under which we live cannot last long.
חיי ההפקרות בו אנו חיים כיום לא יכולים להמשך הרבה זמן.Because Alexis cannot last in squalor.
מכיוון שאלקסיס לא יכול להימשך בעליבות.Walter, the American influence over the Middle East cannot last forever.
וולטר, ההשפעה האמריקאית במזרח התיכון לא יכולה להימשך לנצח.But your family staying here cannot last much longer, anyhow, not given your brother Kol's decadence.
אבל המשפחה שלך נשארת כאן לא יכול להימשך עוד זמן רב, בכל מקרה, History warns us that a situation like this cannot last forever.
ההיסטוריה אומרת שמצב כזה לא יכול להימשך לנצח.Nevertheless, there is no reason so that a PC in an industrial zone cannot last the same time if suitably it is protected The closets for computer are designed only for this task.
עם זאת, אין שום סיבה עבור מחשב באזור תעשייה לא ייתכן האחרון באותו הזמן אם הוא שלמאחה סוכך עליהם מיועדים עבור משימה זו בלבד.A vague Jewish ethnic“feeling,” devoid of anyspiritual purpose and with no compelling, relevant message cannot last long.
But the celebration cannot last forever.
אבל החגיגה לא יכולה להמשך לנצח.A vague Jewish ethnic feeling, devoid of any spiritual purpose andwith no compelling message that is relevant to life, cannot last long.
תחושה של זהות יהודית אתנית מבלי כלמטרה רוחנית ומסר מתאים לחיים לא יכולה לשרוד זמן רב.I don't want to sleep with them because sex cannot last, but affection can last forever.
אני Actually, China is currently mostly financed by increasing debt,and this is a bad situation that cannot last forever.
למעשה, הצמיחה הנוכחית של סין ממומנת ברובה על ידי הגדלת החוב,וזה מצב Replenishment of PF funds with funds from the state budget cannot last forever- you have to redistribute money from the educational sphere and medicine, which will inevitably affect the quality of both of these industries.
מילוי חוזר של קרנות PF בכספים מתקציב המדינה אינו יכול להימשך לנצח- עליכם לחלק כסף מחדש מתחום החינוך והרפואה, אשר בהכרח ישפיעו על איכותם של שני הענפים הללו.Suitable weather like this cannot last forever!
At the rate it's ravaging our planet's ecosystems and resources-and our sanity and intelligence- it cannot last much longer.
בקצב שהיא משמידה את האקוסיסטמות של כדור הארץומשאביו‒ ואת שפיותנו ותבונתנו‒ היא לא תוכל להחזיק מעמד עוד זמן רב.In some parts of North Carolina, BINGO games cannot last more than 5 hours!
בצפון קרוליינה, משחק בינגו לא יכול להימשך יותר מחמש שעות!We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.
אנחנו שורפים, כמו ששמעתם, כל כך הרבה אנרגיה, בלי הבנה שדרך חיים נטולת קיימות כזו לא תוכל להחזיק הרבה זמן.History also teaches us that such low interest rates cannot last as long as they have.
ההיסטוריה גם מלמדתאותנו ששיעורי ריבית כל כך נמוכים לא יכולים להימשך תקופה ארוכה כפי שהם כבר But the only time medical pulls anybody from thisgame is when mm decides they cannot last another moment because their life is in danger.
אבל הנסיבות היחידות בהן הצוות הרפואי מוציא מישהו מהמשחק,זה כאשר הם מחליטים שהמתמודד לא יכול להישאר רגע נוסף כי חייו בסכנה.
