What is the translation of " CANNOT LAST " in Polish?

• nie może trwać
• nie przetrwamy
• nie mogą trwać

Examples of using Cannot last in English and their translations into Polish

The peace cannot last.
Pokój się nie utrzyma.

Cannot last forever.
Nie moze trwac wiecznie.

That cannot last.
Ten stan rzeczy nie może trwać.

You know the euphoria cannot last.
Ale euforia nie trwa długo.

Our harvest cannot last the winter.
Nasze plony nie wystarczą na zimę.

You know the euphoria cannot last.
Wiesz, że euforia nie trwa długo.

A fire cannot last for ever if there is nothing to burn.
Ogień nie może trwać wiecznie, jeżeli nie ma się co palić.

But such things cannot last.
Ale coś takiego nie może trwać wiecznie.

WP: But this reassuring feeling cannot last at a time when it just so happens that we are achieving something.
WP: Ale to uspokojenie nie może trwać w momencie, kiedy akurat coś osiągamy.

This is a situation that cannot last.
Ten stan rzeczy nie może trwać.

Unemployment cannot last for more than three months or occur more than once during the validity of the EU Blue Card.
Brak zatrudnienia nie może trwać dłużej niż trzy miesiące lub wystąpić więcej niż raz w okresie ważności niebieskiej karty UE.

That so much suffering cannot last forever.
Tyle cierpienia nie może trwać wiecznie.

Would you let them turn this eternal thing that is the earth into things that cannot last?
Pozwoliłbyś jej zmienić/tę pradawną rzecz,/jaką jest ziemia,/w coś, co nie przetrwa?

Caleb, our harvest cannot last the winter.
Calebie, nasze płody nie przetrwają zimy.

Between you and me, Patrick, apartheid cannot last.
Tak między tobą i mną, Patrick, apartheid nie może trwać.

Caleb, our harvest cannot last the winter.
Caleb, z naszymi plonami nie przetrwamy zimy.

Societies that are built upon exclusion and repression cannot last.
Społeczeństwa zbudowane na wykluczeniu i ucisku nie mogą trwać.

But these tender moments cannot last forever.
Jednak te czułe momenty nie trwają wiecznie.

But slowly they realise what life is, and that since they are no exception to the general rule, the honeymoon period cannot last.
Ale powoli uświadamiają sobie, czym jest życie, a ponieważ nie stanowią oni wyjątku, miesiąc miodowy nie może trwać.

But these tender moments cannot last for ever.
Jednak te czułe momenty nie trwają wiecznie.

If happiness is based on a condition that doesn't last- like getting tasty food- then of course, that happiness simply cannot last.
Jeśli szczęśliwość opiera się na jakimś nietrwałym warunku- jak smaczne jedzenie- wtedy, w oczywisty sposób, ta szczęśliwość po prostu nie może przetrwać.

Gentlemen, our blockade cannot last forever.
Panowie, nasza barykada nie będzie trwać zawsze.

Because this structured universe that we inhabit and all its wonders, the stars and the planets and the galaxies, cannot last forever.
Struktura wszechświata, w którym my żyjemy, i wszystkie jego cuda- gwiazdy, planety i galaktyki- nie mogą trwać wiecznie.

Crisp Even a marriage to oneself cannot last forever.
Nawet małżeństwo z samym sobą nie może trwać wiecznie.

Because of its dependence on causes and condition, the relationship between us will always be changing and cannot last forever.
Z powodu swojej zależności od przyczyn i warunków, ten związek pomiędzy nami będzie zawsze się zmieniał i nie będzie mógł trwać wiecznie.

Beef producers across Europe are getting it in the neck, and the situation cannot last for them or consumers.
Konsekwencje ponoszą producenci wołowiny w Europie i taka sytuacja dotycząca ich i konsumentów nie może trwać dłużej.

Alex, the greatest truth of all is that love cannot last.
Alex, największy problem polega na tym, że miłość nie może trwać wiecznie.

Of course, such a conspiracy of silence and lying about God cannot last forever.
Oczywicie, taka zmowa milczenia i zakamania na temat Boga nie moe trwa wiecznie.

Of course, such a conspiracy of silence and lying about God cannot last forever.
Oczywiście, taka zmowa milczenia i zakłamania na temat Boga nie może trwać wiecznie.

However, these measures and the corresponding uncertainty come at a dramatic cost to people, society and the economy, and cannot last indefinitely.
Środki te i związana z nimi niepewność wiążą się jednak z ogromnymi kosztami dla ludzi, społeczeństwa i gospodarki i nie mogą trwać w nieskończoność.

How to use "cannot last" in an English sentence

But a tolerable existence cannot last long, surely cannot last forever.

However potential energy cannot last forever or indeed cannot last at all.

But this outperformance cannot last indefinitely.

But, good times cannot last forever.

But this cannot last much longer.

But that cannot last for ever!!

This situation cannot last for long.

However, falsehoods cannot last for long.

Bull markets cannot last forever, though.

That cannot last for too long.

How to use "nie może trwać, nie przetrwamy" in a Polish sentence

Kerry zaznaczył, że brak konkretnych, krótkoterminowych kroków czy wysiłków dyplomatycznych nie może trwać w nieskończoność.

Niestety, wiosny nie przetrwamy..." Centrum kultury bez lokalu. "Przetrwaliśmy zimę.

Zawieszenie nie może trwać dłużej niż 6 miesięcy, chyba że toczy się przeciwko nauczycielowi jeszcze postępowanie wyjaśniające.

Oznacza to, że nie może trwać dłużej niż wspomniany stosunek pierwotny i rozwiązuje się z mocy prawa najpóźniej z chwilą jego zakończenia.

Pomóżcie nam, bo bez Was nie przetrwamy! - RatujemyZwierzaki.pl Pomóżcie nam, bo bez Was nie przetrwamy!

A, mowa o „After Bez siebie nie przetrwamy”.

Bez siebie nie przetrwamy." 5. ,,Before" Autor: Wonderland OfBook o 11:31 19 komentarzy: Autor: Wonderland OfBook o 19:31 30 komentarzy: Chciałybyśmy bardzo podziękować, za tak liczny udział w rozdawacje.

Bez Ciebie nie przetrwamy ataku Facebooka.

Sama jazda nie może trwać cały dzień i trzeba powrócić z powrotem przed 11.00 i ewentualnie wyruszyć jeszcze raz w godzinach popołudniowych.

Należy przy tym pamiętać, iż zgodnie z Regulaminem Aukcji sesja aukcji nie może trwać krócej niż 8 godzin.