Sta znaci na Engleskom NE MOŽE OPSTATI - prevod na Енглеском

• cannot survive
• cannot stand
• cannot exist
• cannot last
• can't survive

Примери коришћења Ne može opstati на Српском и њихови преводи на Енглески

Podeljena kuća ne može opstati”.
A divided house cannot stand».

Žena ne može opstati sama za sebe.
A woman cannot survive alone.

Podeljena kuća ne može opstati”.
A‘House divided, cannot stand'.

Grad ne može opstati bez vode!
This city can't survive without water!

Podeljena kuća ne može opstati”.
A housed divided cannot stand”.

Farma ne može opstati u izolaciji.
Animal Farm cannot exist in isolation.

Bez hrane, telo ne može opstati.
Without food, the army cannot survive.

Citiraš Marksa:„ Društveni sistem koji stoji i rđa… ne može opstati“.
You quote Marx:"A social system that seizes up and rusts… cannot survive.".

Porodica ne može opstati bez tebe!
The family cannot survive without you!

Zbog toga njihova veza ne može opstati.
This is why their alliance cannot last.

Jak lanac ne može opstati sa slabom karikom.
The boy's a weak link and a strong chain can't survive with a weak link.

Bez njih, čovečanstvo ne može opstati.".
Without them, humanity cannot survive.".

Čovek ne može opstati bez kontrole čak iako je to samo automatska kontrola.
A man cannot exist without control even though it is only automatic control.

Bez hrane, telo ne može opstati.
Without vitamins, the body cannot survive.

Zlo ne može opstati bez dobra… bez jednog, drugo ne može opstati..
Evil cannot exist without good… Without one, the other cannot exist.

Zbog toga njihova veza ne može opstati.
That is why their relationship can't survive.

Čovek ne može opstati bez kontrole čak iako je to samo automatska kontrola.
A person cannot exist without control even though it is only an automatic or mechanical control.

Kraljevstvo podeljeno u sebi ne može opstati''.
A kingdom divided against itself cannot stand.

Zato sam ubeđen da ovo rešenje ne može opstati dugo i da će iz pravnog poretka nestati najdocnije sa usvajanjem Zakona o klasifikaciji tajnih podataka.
This is why I am convinced that this arrangement cannot survive for a long time and that it will disappear from the legal order at the latest by the adoption of the Law on Secret Data Classification.

Ljudska vrsta u svem svojem sjaju ne može opstati.
Humankind, in all its splendor, cannot last.

Ja sam jednako i Stara i Nova Knjiga, prestanite pokušavati da podelite ono što nikad nije trebalo da se deli, jer podeljena kuća ne može opstati.
I AM" both the Old and New Book, stop trying to divide what never was meant to be divided, for a house divided cannot stand.

Ralph, znaš da ovaj grad ne može opstati bez mosta.
Ralph, you know that this town can't survive without a bridge.

Ako se veza zasniva na lažima, ona ne može opstati.
When your system is based on lying, it cannot stand.

Ljubav koja dolazi kroz ubistva ne može opstati.
Love that has to come through killing cannot last.

Kraljevstvo podeljeno u sebi ne može opstati''.
If a kingdom is divided against itself, it cannot stand.”.

Kraljevstvo podeljeno u sebi ne može opstati''.
Jesus said“a kingdom divided against itself cannot stand.”.

U oba slučaja, bez gotovine kompanija ne može opstati dugo.
With no money, a company cannot survive for long.

Videli ste da kuća podeljena između sebe ne može opstati.
We see that a house divided against itself cannot stand.

Videli ste da kuća podeljena između sebe ne može opstati.
You have seen a house divided against itself cannot stand.

Stvari bez kojih ne može živjeti, bez kojih ne može opstati.
Things that he can notcan't live without. Can't survive without.