Sta znaci na Engleskom NE MOŽE DA OPSTANE - prevod na Енглеском

• cannot survive
• cannot stand
• cannot live
• can't survive
• can not survive
• cannot continue
• cannot hold
• cannot be sustained

Примери коришћења Ne može da opstane на Српском и њихови преводи на Енглески

Laž ne može da opstane.
A lie cannot live.

Kuća podeljena iznutra ne može da opstane.
A house divided cannot stand.

Liang ne može da opstane.
Liang cannot hold.

Bez svega toga ljubav ne može da opstane.
Without it, love can't survive.

To ne može da opstane.
The center cannot hold.

Pošten čovek ne može da opstane.
An unjust state can not survive.

Ako fetus ne može da opstane van materice, to po zakonu nije osoba.
If the fetus can't survive outside the womb, it's not a person under the law.

Pošten čovek ne može da opstane.
An honorable man cannot survive now.

Grčka ne može da opstane van EU, ali može da opstane bez nemačke čizme“, rekao je on.
Greece cannot survive outside the EU, but it can survive without a German boot," he said.

Taj kompromis ne može da opstane.
This compromise cannot stand.

Kada se ustručavate od rizika, vaše poslovanje ne može da opstane.
If you run out of cash, your business cannot survive.

Laž ne može da opstane.
A lie could not survive.

Kuća podeljena iznutra ne može da opstane.
A house divided by itself cannot stand.

Laž ne može da opstane.
But the lie cannot be sustained.

Ovoliki stepen nejednakosti ne može da opstane.
This stark inequality cannot continue.

Zato EU ne može da opstane.
The EU cannot survive.

Ovoliki stepen nejednakosti ne može da opstane.
Such wide disparities cannot be sustained.

Zato EU ne može da opstane.
The Republic can not survive.

Kuća s unutrašnjom podelom ne može da opstane.
A house divided against itself cannot stand.

Diktator ne može da opstane bez sile.
A dictator cannot live without the force.

Kuća podeljena iznutra ne može da opstane.
A house devided within itself cannot stand.".

Da, ništa ne može da opstane bez poverenja.
Nothing can survive without trust.

Zbog toga njihova veza ne može da opstane.
That is why their relationship can't survive.

Ne, ništa ne može da opstane u takvim uslovima.
Nothing can survive under those conditions.

Kuća podeljena iznutra ne može da opstane.
A house divided against itself cannot survive.

Zamišljeno„ ja" ne može da opstane bez zamišljenih„ drugih".
I" cannot survive without the conceptual"other.".

Danas biznis bez inovacija apsolutno ne može da opstane.
No business venture today can survive without innovation.

Kao ljubav koja ne može da opstane u ovom svetu.
Not a fantasy that cannot live in this world.

Kada se ustručavate od rizika, vaše poslovanje ne može da opstane.
If you can't step forward to take a risk, your business cannot survive.

Zamišljeno„ ja" ne može da opstane bez zamišljenih„ drugih".
The conceptual"I" cannot survive without the conceptual"other.".