Sta znaci na Engleskom NE MOŽE TRAJATI - prevod na Енглеском

• can't last
• may not last
• cannot last
• cannot go

Примери коришћења Ne može trajati на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne može trajati zauvek.
It can't last forever.

Jeah, ali to ne može trajati.
Yeah, but that can't last.

To ne može trajati zauvijek.
That can't last forevers.

Znaš da ovo ne može trajati.
You must know that this can't last.

Ovo ne može trajati zauvjek.
This can't last forever.

Ništa sem neba i zemlje večno ne može trajati.
Heaven and earth may not last for ever.

Rat ne može trajati zauvek.
The war can't last forever.

Politika ucenjivanja i sile ne može trajati zauvek….
Injustice and oppression cannot last forever.

To ne može trajati u nedogled“.
This cannot go on forever.”.

Život Zabava ne može trajati večno.
Showbiz life can't last forever.

Ne može trajati zauvek, zar ne?.
It can't last forever, can it?

Šteta što ne može trajati zauvijek.
Shame it can't last forever.

Svesna sam da ljubavni vatromet na početku, ne može trajati zauvek.
I am pretty aware of the fact that the fireworks at the beginning of the relationship cannot last forever.

Pa, to ne može trajati večno, Nan.
Well, it can't last forever, Nan.

( 8) Stanka za predlaganje lista kandidata ne može trajati dulje od četiri sata.
(8) A pause for submitting a list of candidates may not last longer than four hours.

Rat ne može trajati više od dve nedelje.
The war can't last more than two weeks.

Početni interes ne može trajati jako dugo.
The initial interest cannot last very long.

I mi i vi shvatamo da premeštanje terorista iz jedne zemlje u drugu ne može trajati zauvek.
Both we and you understand that the terrorist flow from one country to another cannot go on perpetually.

Ova vrućina ne može trajati večito.".
This heat can't last forever.

Javni medijski servis organizuje i sprovodi javnu raspravu o predlogu za uvođenje nove medijske usluge koja ne može trajati kraće od 30 dana.
The public service broadcaster shall organise and conduct a public debate on the proposal to introduce a new media service, which cannot last less than 30 days.

Ova vrućina ne može trajati večito.".
This cold weather can't last forever.

Sve to ne može trajati večno, mislio sam u sebi.
It can't last forever, I thought to myself.

Problem sa Kosovom je, i svi se sa tim slažu, da status kvo ne može trajati večno, ali samo mali broj nudi konstruktivno rešenje.
The problem with Kosovo is that everyone agrees the status quo cannot last forever, yet few are offering a constructive solution.

Oganj ne može trajati zauvek ako nema šta goreti.
A fire cannot last forever if there is nothing to burn.

Redovno zasedanje ne može trajati duže od 90 dana.
Regular sessions may not last longer than 90 days.

Oganj ne može trajati zauvek ako nema šta goreti.
A fire cannot last for ever if there is nothing to burn.

Ukoliko ne, brak ne može trajati veoma dugo.
If not the marriage may not last long.

Ukoliko ne, brak ne može trajati veoma dugo.
If they don't, the marriage may not last very long.

Međutim, такви резултати не може трајати дуго када циклус је завршен.
However, such results may not last long once the cycle is finished.

Плесање не може трајати вечно.
Dancing can't last forever.