Sta znaci na Engleskom НЕ САМО ЉУДИ - prevod na Енглеском

• not only people
• not just people
• not only humans

Примери коришћења Не само људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас не само људи који траже информације.
Not just people looking for information.

Слатке бобице воле да се хране, не само људима.
Sweet berries love to feast, not only people.

Они пате не само људи, већ и животиње.
They suffer not only people but also animals.

Елеутхероцоццус је храна, не само људи, него ианималс.
Eleutherococcus is a food, not only people, but alsoanimals.

Не само људи, играч може тренирати различите животиње да ојача своју војску.
Not only humans, player can train different animals to strengthen his army.

И често, због овог ритма, погођени су не само људи, већ и њихови четвероножни љубимци.
And often because of this rhythm, not only people suffer, but also their four-legged pets.

Али то је не само људи који су напустили физичке интеракције и предузете на интернет;
But it is not only people that have abandoned physical interactions and taken to the internet;

Погледајте навике заиста богатих људи( не само људи са маштовитим стварима купљеним дугом).
Look at the habits of truly wealthy people(not just people with fancy stuff bought with debt).

У другом облаче не само људи са средњим и ниским примањима, већ и највиши слојеви становништва.
In the second dress not only people with middle and low incomes dress, but also the highest strata of the population.

Последњих година видели смо значајан пораст поклоника, не само људи који долазе из различитих делова Грчке, већ и из иностранства.
In recent years we have seen a significant increase in pilgrims, not only of people coming from different parts of Greece but also from abroad.

И који могу да инфицирају не само људи, већ и кућног љубимца, који у неким случајевима је у стању да зарази људе..
And that can infect not only humans, but also a pet, which in some cases is able to infect humans..

Понудјивањем информација на интернету, Бриттани је успела да дође до светске публике, а не само људи који су довољно близу да се састану у својој гаражи.
By offering information online, Brittany was able to reach a world wide audience and not just people close enough to meet in her garage.

Хеморрхоид јастук ће помоћи не само људима који болују од ове болести, већ и онима који имају предиспозицију за то.
A pillow from hemorrhoids will help not only people suffering from this disease, but also those who have a predisposition to it.

Нажалост, не само људи, већ и инсекти, који такође воле да га једу као храну, него јако оштећују биљку, сматрају да је то корисно.
Unfortunately, not only people, but also insects, who also prefer to eat it as food, than strongly damage the plant, consider it useful.

До 1862. гумене ципеле познате су као" снеакови" након људи који су их искористили у своју корист( не само људи без доброг, већ свако ко је желео тихо да лута).
By 1862, rubber-soled shoes were known as“sneaks” after the people who used them to their advantage(not just people up to no good, but anyone who wanted to wander around quietly).

Утопија представљена као„ свет у коме су повезани не само људи, већ и ствари“ јасно прецизира аутономну комуникацију„ паметних“ уређаја( не од игле до локомотиве, већ од телефона до аутомобила) који помоћу 5G технологије омогућавају непрекидан надзор свих особа са чипом- од стана, преко радног места, превоза па све до система здравствене заштите, где ће медицински радници имати 24/ 7 на располагању најличније податке свих пацијената.
Utopia presented as“world which are connected not only people, but also a things” clearly specifies the autonomous communication of“smart” devices(not needles to get to the engine, from the phone to the car) with 5 g technology allows continuous monitoring of all persons with RFID chip- from flat, through the workplace, transportation to the health care system, where medical workers have 24/7 available most intimate data of all patients.

Траба напоменути да су представници Бура, делегати који су дошли у Ставропољски регион, интелектуалци, а не само људи са високим образовањем, један од њих је научник, доктор наука.
It should be noted that the representatives of the Boer, the delegates who came[to the Stavropol region], are intellectuals, not just people with higher education, one of them is a scientist, a doctor of science.

Кава окрепљује не само људе, већ и биљке!
Coffee invigorates not only people, but also plants!

Могуће је размотрити и анализирати не само људе, већ и све субјекте;
Consider and analyze not only people, but also any items;

I ne samo ljudi, nego i situacije, prilike.
Not just people but opportunities, money and possessions.

Требало је понети не само људе него и целокупну биоту.
Not only humans had to be carried, but a complete biota.

Ne samo ljudi već i životinje sanjaju dok spavaju!
Not just people have dreams; animals also have dreams too!

Ne samo ljudi i svi živi stvorovi.
Not only humans but all living beings.

To znaci da je ne samo ljudi uzimajuci bolestan, to je još jedan ubojica.
That means it's not just people getting sick, it's another assassin.

Ne samo ljudi već i životinje sanjaju dok spavaju.
Not only humans, but animals are also dreaming.

Ne samo ljudi.
Not just people.

Tako je Gospod otkupio ne samo ljude već i anđele.
(iii) The Lord thus redeemed not only men, but also angels.

I ne samo ljudi, već i bestelesni anđeli učestvuju u našoj molitvi.
But not only men, but also the holy angels belong to that fellowship.

Ne samo ljudi već i životinje sanjaju dok spavaju.
Not just humans but animals also have dream dreaming.

I ne samo čovek.
And not only man.