Sta znaci na Srpskom NOT ONLY PEOPLE - prevod na Српском

• не само људе
• не само људи

Примери коришћења Not only people на Енглеском и њихови преводи на Српски

They suffer not only people but also animals.
Они пате не само људи, већ и животиње.

Sweet berries love to feast, not only people.
Слатке бобице воле да се хране, не само људима.

It's not only people that love, but birds do too.
Можда зато што га воле не само људи, већ и птице.

The Lord therefore redeemed not only people but also angels.
Tako je Gospod otkupio ne samo ljude već i anđele.

It is not only people that domesticate animals.
Nisu samo ljudi bili ti koji su pripitomili životinje.

Eleutherococcus is a food, not only people, but alsoanimals.
Елеутхероцоццус је храна, не само људи, него ианималс.

It's not only people with arthritis who are affected.
Не само да су људи са артритисом погођени.

Excessive noise harms not only people, but also animals.
Prevelika buke ne šteti samo ljudima već naročito životinjama.

Not only people but all of creation will participate in the salvation of the Lord.
Не само човек, него и целокупна твар, учествоваће у блиставости Божијој.

Coffee invigorates not only people, but also plants!
Кава окрепљује не само људе, већ и биљке!

It turns out that in the home medicine cabinet you can find a lot of drugs that treat not only people, but also plants.
Испоставило се да у кућној ординацији можете наћи много лекова који третирају не само људе, већ и биљке.

Consider and analyze not only people, but also any items;
Могуће је размотрити и анализирати не само људе, већ и све субјекте;

Not only people, but also the state officials and bodies, are not aware of their rights and obligations", said Goati.
Ne samo da ljudi ne znaju svoja prava, nego ni oni koji izvršavaju zakon, dakle državni činovnici, ne znaju svoje obaveze", kaže Goati.

Wear dental decoration can not only people with straight and beautiful teeth.
Веар зубни украс не могу само људи са правим и лепим зубима.

This is not only people but also animals and birds that can destroy your farm.
Не само људи, већ и неке животиње и птице имају жељу да украшавају своје домове.

The summer heat is dangerous for not only people, but also for their cars.
Letnje vrućine opasne su ne samo za ljude već i kućne ljubimce.

They pursue not only people of the older age category, but also young men and women.
Они не прате само особе старије старосне категорије, већ и младиће и жене.

Why is it important to listen to not only people around us but also God?
Zašto je važno Boga videti ne samo u drugima, već i u nama samima?.

But it is not only people that have abandoned physical interactions and taken to the internet;
Али то је не само људи који су напустили физичке интеракције и предузете на интернет;

The potential is there to inspire great change in not only people's bodies, but their mindsets.
Потенцијал је ту да инспирише велику промену не само у људским телима, али њихове начине размишљања.

In the second dress not only people with middle and low incomes dress, but also the highest strata of the population.
У другом облаче не само људи са средњим и ниским примањима, већ и највиши слојеви становништва.

And often because of this rhythm, not only people suffer, but also their four-legged pets.
И често, због овог ритма, погођени су не само људи, већ и њихови четвероножни љубимци.

Unfortunately, not only people, but also insects, who also prefer to eat it as food, than strongly damage the plant, consider it useful.
Нажалост, не само људи, већ и инсекти, који такође воле да га једу као храну, него јако оштећују биљку, сматрају да је то корисно.

And as for the cases, when we went there we told them that,“A central event will take place, where not only people from Kosovo will participate…” there were people from Presheva, Macedonia, Ulcinj, and from all around, to be honest.
A što se tiče ostalih slučajeva, kada smo otišli, rekli smo im:„ Održaće se centralni događaj, gde će učestvovati ne samo ljudi sa Kosova…“ bilo je ljudi iz Preševa, i Makedonije, i Ulcinja, i iz svih delova, da budem iskren.

Utopia presented as“world which are connected not only people, but also a things” clearly specifies the autonomous communication of“smart” devices(not needles to get to the engine, from the phone to the car) with 5 g technology allows continuous monitoring of all persons with RFID chip- from flat, through the workplace, transportation to the health care system, where medical workers have 24/7 available most intimate data of all patients.
Утопија представљена као„ свет у коме су повезани не само људи, већ и ствари“ јасно прецизира аутономну комуникацију„ паметних“ уређаја( не од игле до локомотиве, већ од телефона до аутомобила) који помоћу 5G технологије омогућавају непрекидан надзор свих особа са чипом- од стана, преко радног места, превоза па све до система здравствене заштите, где ће медицински радници имати 24/ 7 на располагању најличније податке свих пацијената.

Due to the fact that the disease affects not only people in the age, but also young people, prevention is of particular relevance.
Због чињенице да болест погађа не само људе у узрасту, већ и младе људе, превенција је од посебне важности.

Modern law normally protects not only people's life and property but also symbolical values, such as the memory of the dead, burial places, historical and cultural monuments and national symbols.
Савремено законодавство обично не штити само људски живот и имање него и симболичне вредности какве су сећање на преминуле, гробна места, историјске споменике и споменике културе, као и државне симболе.

That version, however, is very doubtful- Zemtsov included in that enormous number not only people who actually died, but children who were not born due to the war- which is incorrect, as professional demographers state.
Земцов је, наиме, овом огромном бројком обухватио не само људе који су изгубили живот, него и ону децу која због рата нису рођена, што је, сматрају професионални демографи.

Buddha Sakyamuni said that not only people living in other dimensions were like us with the same human physical bodies, but also there were three thousand such worlds that are like our human society.
Buda Šakjamuni je rekao to da ne samo da su ljudi koji žive u drugim dimenzijama isti kao mi, sa istim ljudskim fizičkim telima, već da takođe postoji tri hiljade svetova koji naliče našem ljudskom društvu.

A pillow from hemorrhoids will help not only people suffering from this disease, but also those who have a predisposition to it.
Хеморрхоид јастук ће помоћи не само људима који болују од ове болести, већ и онима који имају предиспозицију за то.