Sta znaci na Engleskom SAMO LJUDIMA - prevod na Енглеском

• only people
• just the people

Примери коришћења Samo ljudima на Српском и њихови преводи на Енглески

I ne samo ljudima.
And not just to people.

Julia ima ekskluzivnu informaciju… koja je dostupna samo ljudima iz tužilaštva.
Julia has exclusive information… that only people inside the Prosecutors Office have access to.

Samo ljudima koji te vole.
Only people who love you.

Ali, nije toplo samo ljudima.
They do not heat only people!

Samo ljudima poput vas.
Only to people such as yourself.

Slušaj, stalo je samo ljudima koji te stvarno znaju.
Look, only the people who really know one matter, you know.

Samo ljudima kojim ne verujem.
Just people I don't trust.

Prevelika buke ne šteti samo ljudima već naročito životinjama.
Excessive noise harms not only people, but also animals.

Samo ljudima kosa ponovo raste.
Only people hair grows back.

Vi morate odvratiti pozornost ne samo ljudima koji gledaju, nego i njima, isto.
Now you've got to turn not just the people watching, but these guys, too.

Samo ljudima koji brinu o tebi.
Only people who care about you.

Zbog toga su jezici toliko važni, zato što nam daju pristup novim svetovima, ne samo ljudima.
And that's why languages are so important, because they give us access to new worlds, not just people.

I samo ljudima koje ti želiš da pustiš.
And only people you want to let in.

I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj, niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
They were told not to harm the grass or plants or trees, but only the people who did not have the seal of God on their foreheads.

Samo ljudima bez duha je potrebno poreklo.".
Only people without faith need facts.”.

Ako znamo da postoji problem sa upravljačkim programom za neki konkretni štampač, možemo da pošaljemo odgovarajuće upravljačke programe samo ljudima koji koriste taj štampač.
So if we know there's a problem with a particular kind of printer driver, we can send the right drivers only to the people who use that kind of printer.

Ne samo ljudima, molimo zapamtite, i mestima.
Not just to people, please remember, to places.

I rečeno im bi, da ne škode travi zemaljskoj, niti ikakvoj zeleni, niti ikakvom drvetu, nego samo ljudima koji nemaju pečata Božijega na čelima svojim.
They were instructed not to harm the grass on the earth, any green plant or any tree, but only the people who did not have the seal of God on their foreheads.

Ne svima, samo ljudima koji rade ovdje i mojim roditeljima.
Not everyone, just the people that work here. And my parents.

Vašu reklamu možete prikazati samo ljudima koji traže određenu ključnu reč na Guglu ili na relevantnim partnerskim sajtovima.
You can show your ad only to people who search some particular keyword on Google or on some other relevant partner websites.

Taj glas je namenjen ne samo ljudima koji su živeli u Hristovo vreme već se tim rečima Hristos obratio svim ljudima u svim vremenima i vekovima.
This voice is not addressed only to the people who lived in the time of Christ; rather, by these words, Christ addressed all people of every time and age.

Nedostaju samo ljudi.
Only people are missing.

Obično, samo ljudi koji znaju što žele ubiti.
Usually, only people who know you want to kill you.

Samo ljudi koji nemaju samopoštovanje to rade.
Only people who don't have self-respect would do that.

Postoje samo ljudi.
There are only people.

Samo ljudi koje želiš, s kojima imaš potrebu biti;
Only people you want, need to be with;

Frank nema prijatelje, samo ljude koji još uvek nisu besni na njega.
Frank doesn't have friends, only people he hasn't pissed off yet.

Samo ljudi blizu mog debelog, belog tela treba da imaju poslove.
Only people near my fat, White body should have jobs.

Samo ljudi mogu da donesu promene!
Only People can make change!

Jer umiru samo ljudi, ne i njihovo ćutanje.
Because only people die, not their silence.