Sta znaci na Engleskom НЕ ТРЕБА МИСЛИТИ - prevod na Енглеском

• should not think
• no need to think

Примери коришћења Не треба мислити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али не треба мислити да.
But I should think so.

Не треба мислити да је блистање вулгарно.
Don't think nudity itself is vulgar.

Сиве нијансе су опет у моди, али не треба мислити да су у унутрашњости досадне.
Gray shades are in fashion again, but one should not think that they are boring in the interior.

И не треба мислити да је ово превише окрутно!
Don't you think that's rude!

То је много сигурније и не треба мислити да ваше дете неочекивано повлачи столњак и све гореће свеће падају.
That is so much safer and you should not think that your child unexpectedly pulls on the tablecloth and all the burning candles fall over.

И не треба мислити да је ово превише окрутно!
And you should not think that this is too cruel!

Телескопске антене омогућавају не само да се мења положај колена, већ и да се прилагоди њихова дужина, и не треба мислити да би увек требало да буду потпуно извучени.
Telescopic antennas allow not only changing the position of the knees, but also adjusting their length, and one should not think that they should always be fully extended.

Но, не треба мислити да је крај.
However, you don't have to think that it is the end.

Не треба мислити да ће на селу царовати мир и благостање.
One shouldn't think that peace and prosperity will reign in the village.

А у сваком случају, не треба мислити да ако га иматеВи манифестује једном, онда никад неће изаћи на сунце.
And in any case, we should not think that if you have itYou manifested once, then you will never go out in the sun.

Не треба мислити да ће на селу царовати мир и благостање.
You should not think tranquillity and prosperity will reign in rural areas.

Међутим, не треба мислити да су сви ови ефекти ХГХ долазе у секунди.
However, You should not think that all the effects of HGH come in one second.

Не треба мислити да је човекова природа способна само за зло.
Therefore one should not think that human nature is capable only of evil.

Према томе, не треба мислити да ако је пацијент млад, ризик од такве трудноће је минималан.
Therefore, one should not think that if the patient is young, the risk of such a pregnancy is minimal.

Не треба мислити да је за образовање негде учињено довољно.
It should not be thought that somewhere enough has been done for education.

Другим ријечима, не треба мислити да узимање изварка биља, али истовремено, без промјене начина живота, ослобађа се хроничног умора.
In other words, one should not think that taking a decoction of herbs, but at the same time, without changing the way of life, one will get rid of chronic fatigue.

Не треба мислити да је коришћење ове супстанце пенис расте по скокова и границе.
No need to think when using this substance the penis will grow by leaps and bounds.

Али не треба мислити да је ово нека враџбина или чудо.
You shouldn't think, though, that it all has something to do with witchcraft or miracle.

Међутим, не треба мислити да је дјевојка у потпуности усредоточена на кућне послове.
However, one should not think that the girl is completely fixated on household chores.

Али, не треба мислити да је то само мора да заштити дете од контакта са пацијентом.
But we should not think that it needs only to protect the child from contact with the patient.

Ипак, не треба мислити да су сеоска деца на Руси била потпуно лишена обичних дечијих радости.
However, one should not think that peasant children in Russia were completely deprived of ordinary children's joys.

Међутим, не треба мислити да ако једете чоколаду, онда не треба користити сунчање.
However, you shouldn't think that because you eat a bar of chocolate you don't have to use sunscreen.

На пример, не треба мислити да ако је прошло пријатељство осуђено на неуспех, онда ће то бити и са следећим.
For example, one should not think that if a past friendship was doomed to failure, then so will it be with the next one.

Међутим, не треба мислити да се у садашњим условима таква акција шефа руске државе може постићи управо тако, без разлога.
However, one should not think that in the current conditions such an action of the head of the Russian state can be accomplished just like that, without a reason.

Међутим, не треба мислити да је довољно да једноставно спустите луковице нарциса у јесен у земљу и оне ће одмах почети да расту.
However, one should not think that it is enough to simply drop the bulbs of daffodils into the ground in the fall, and they will immediately start growing.

Предност: не треба мислити о томе како изаћи из ситуације( живот се завршио), не треба посебно много размишљати, не треба се ни трудити.
The profit: there is no need to think how to get out of the situation(‘life is over'), no need to put any efforts.

Али не треба мислити да не треба јести прије рођења, чак се и препоручује да се то уради, јер тијелу је потребна снага да би родила дијете.
But one should not think that one should not eat before birth, it is even recommended to do it, because the body needs strength to give birth to a child.

Zato ne treba misliti na budućnost.
There is no need to think about the future.

Ne treba misliti o tome.
No need to think about.

Ne treba misliti da je sve rešeno.
We must not think that everything is settled.