Sta znaci na Engleskom НИЖЕ КЛАСЕ - prevod na Енглеском

• lower classes
• lower-class
• lower class
• lower-end

Примери коришћења Ниже класе на Српском и њихови преводи на Енглески

Шели је био снажан заговорник социјалне правде за„ ниже класе”.
Shelley was a strong advocate for social justice for the'lower classes'.

Ниже класе би се састајале кроз црквене и црквене спонзорисане функције.
The lower classes would meet through church and church-sponsored functions.

Ако не, зашто бих се потрудио да радим такве ствари особи ниже класе.
If not, why would I bother to do such silly things to a low class person.

На крају 5. вијека две ниже класе су потпуно биле удаљене из сената.
By the end of the 5th century the two lower classes were excluded from sitting in the Senate.

Ако не, зашто бих се потрудио да радим такве< br/> ствари особи ниже класе.
If not, why would I bother to do such silly things to a low class person.

Сад смо део више ниже класе. Јадни, а ипак, тако шик. Наша чаша је пола пуна.
We're part of the upper lower class now**sickly, yet, oh, so chic**our glass is half full**we own a glass now*.

Овас је узео више од 4. 000 година у давна времена је сматрају храна за ниже класе.
Oats have been around for over 4,000 years, and in ancient times it was a food for the lower classes.

То није значило да су дјеца у породицама ниже класе пропустила учење како читати и писати.
That didn't mean the children in lower-class families missed out on learning how to read and write.

Према Марксу, класа ће предузети мере против оних који врше експлоатацију ниже класе.
According to Marx, a class will then take action against those that are exploiting the lower classes.

Ипак, то није тако у пракси, јер ниже класе конзумриају скупа алкохолна пића и наркотике.
Yet, such is not the case, because the lower classes consume expensive alcoholic beverages and narcotic drugs.

Овас је узео више од 4. 000 година у давна времена је сматрају храна за ниже класе.
It is a food that has been consumed for more than 4 000 years and, in antiquity, it was considered a food for the lower classes.

Тема фокусира на животе ликова које припадају средње и ниже класе, а завршио са срећним завршетком.
The theme focuses on the lives of characters belonging to the middle and lower class and ended with a happy ending.

Ричард Клоард и Лојд Олин наводе да је делинквенција резултат разлчитих могућности ниже класе младих.
RichardCloward and LloydOhlin suggested that delinquency can result from a differential opportunity for lower class youth.

За неке грађане ниже класе, нарочито за мушкарце, то је резултирало великим бројем напуштања купања кад год је то могуће.
For some lower class citizens, particularly men, this resulted in them largely forgoing bathing whenever possible.

Ричард Клоард и Лојд Олин наводе да је делинквенција резултат разлчитих могућности ниже класе младих.
Richard Cloward and Lloyd Ohlin suggested that delinquency can result from a differential opportunity for lower class youth.

Други, радикалнији чланови средње и ниже класе, предвођени Андресом Бонифасијем, основали су Катипунан поред' оживљене' Лиге.
Other, more radical members belonging to the middle and lower classes, led by Andrés Bonifacio, set up the Katipunan alongside the revived Liga.

Огромни напори домаће безбедности у Пекингу су усмерени првенствено ка гушењу протеста кинеске ниже класе.
Beijing's massive domestic security efforts are geared primarily toward keeping a lid on protests by China's lower classes.

Само кад” ниже класе” не буду хтеле тај стари поредак, а” више класе” не буду могле наставити по старом- револуција ће превладати.”.
Only when the‘lower classes' do not want to live in the old way and the‘upper classes' cannot carry on in the old way- that revolution can triumph.

Пошто је оклонио моћ племства и аристократије, био је поздрављен као човек који је устао за права ниже класе.
Because he held back the power of aristocracy and aristocracy, he was praised as a person who defended lower class rights.

Само кад” ниже класе” не буду хтеле тај стари поредак, а” више класе” не буду могле наставити по старом- револуција ће превладати.”.
Only when the"lower classes" do not want the old way, and when the"upper classes" cannot carry on in the old way-- only then can revolution triumph.

Током Едо периода( 1603- 1867), захваљујући трговачкој класи чонина, ракуго се проширио на ниже класе.
During the Edo period(1603- 1867), thanks to the emergence of the merchant class of the chōnin, the rakugo spread to the lower classes.

Последично, за ниже класе поседовање таквог објекта постаје вежба у новчаном опонашању доколичарске класе..
Consequently, to the lower classes, possessing such an object becomes an exercise in the pecuniary emulation of the leisure class..

Пошто је оклонио моћ племства и аристократије, био је поздрављен као човек који је устао за права ниже класе.
Because he curbed the powers of the nobility and aristocracy, he was hailed as a man who stood up for the rights of the lower class.

Инчни модел ниже класе је садржао интегрисану графику док је модел више класе наставио да садржи дискретну Nvidia графичку картицу поред интегрисане.
The lower-end 15-inch model only included integrated graphics while the higher-end model continued to include a discrete Nvidia graphics card in addition to integrated graphics.

Он се спријатељује са Ујгурцем, једном од кинеских етничких мањина, а прича даје много увида у то како Кина третира неке од својих грађана ниже класе.
He befriends an Uyghur, one of China's ethnic minorities, and the storyline gives a lot of insight into how China treats some of its lower-class citizens.

Максимов неуспех да изврши било какве припреме натерао је племиће да масовно беже из града Рима, али становницима ниже класе није било дозвољено да оду без дозволе владе.
Maximus' failure to make any preparations led the nobles to flee the city of Rome en masse, but lower-class inhabitants were not allowed to leave without governmental permission.

Користећи наизменично симболе и цикличне улоге ликова, као и поносни очеви и бунтовничка деца, Пањол осветљава провинцијски живот ниже класе.
Using interchangeable symbols and recurring character roles, such as proud fathers and rebellious children, Pagnol illuminates the provincial life of the lower class.

Током 1760-их Греузе је остварио значајан углед са његовим сентименталним сликама сељака или ниже класе људи које је видео у скромном окружењу и усред театрално емотивних породичних ситуација, примери су Село невеста( 1761), отац је проклетство( 1765), и Продигал Сон( 1765).
During the 1760's Greuze achieved a significant reputation with his sentimental paintings of peasants or lower-class people seen in humble surroundings and in the midst of theatrically emotional family situations; examples are The Village Bride(1761), The Father's Curse(1765), and The Prodigal Son(1765).

У контрасту с тим, покушавање коришћења познавања природе да би се имитирала природа( вештина или технологија, грчки technē) су класични научници сматрали прикладнијим интересом за ниже класе занатлија.
In contrast, trying to use knowledge of nature to imitate nature(artifice or technology, Greek technē) was seen by classical scientists as a more appropriate interest for lower class artisans.

Таква подела рада( економска корисност) учинила је ниже класе зависним од доколичарске класе и тако се успоставила, оправдала и одржала улога доколичарске класе као бранитеља друштва од природних и натприродних непријатеља, јер је свештенство такође припадало доколичарској класи..
Such a division of labour(economic utility) rendered the lower classes dependent upon the leisure class, and so established, justified, and perpetuated the role of the leisure class as the defenders of society against natural and supernatural enemies, because the clergy also belonged to the leisure class..